Прававая інфармацыя

Палітыка прыватнасці

Апошняе абнаўленне: February 22, 2026

Гэта пераклад, прадстаўлены для вашай зручнасці. У выпадку якіх-небудзь разыходжанняў паміж гэтым перакладам і англійскай версіяй, англійская версія мае пераважную сілу.

1. Уводзіны

ScanYum — гэта мабільнае прыкладанне, прызначанае для дапамогі карыстальнікам у сканіраванні, перакладзе і разуменні меню і кантэнту, звязанага з ежай, падчас падарожжаў або харчавання. Гэтая Палітыка канфідэнцыяльнасці («Палітыка») тлумачыць, як мы збіраем, выкарыстоўваем, перадаём і абараняем Вашы персанальныя дадзеныя пры выкарыстанні мабільнага прыкладання ScanYum, вэб-сайта ScanYum і ўсіх звязаных функцый і паслуг (разам «Сэрвіс»).

Гэтую Палітыку варта чытаць разам з нашымі Умовамі выкарыстання сэрвісу. Тэрміны, напісаныя з вялікай літары і выкарыстаныя, але не вызначаныя ў гэтай Палітыцы, маюць значэнні, указаныя ва Умовах выкарыстання сэрвісу, уключаючы вызначэнні, выкладзеныя ў Раздзеле 2 (такія як «Сэрвіс», «Прыкладанне», «Карыстальніцкі кантэнт», «Дадзеныя сканіравання», «Рэжымы сканіравання» і «Падпіска»).

Атрымліваючы доступ да Сэрвісу або выкарыстоўваючы яго, Вы пацвярджаеце, што прачыталі і зразумелі гэтую Палітыку. Калі Вы не згаджаецеся з апісанымі тут практыкамі апрацоўкі дадзеных, калі ласка, не выкарыстоўвайце Сэрвіс.

2. Кантралёр дадзеных & Кантактная інфармацыя

ScanYum з'яўляецца кантралёрам дадзеных, адказным за апрацоўку Вашых персанальных дадзеных у сувязі з Сэрвісам. Калі ў Вас ёсць пытанні, заўвагі або запыты адносна гэтай Палітыкі або нашых практык апрацоўкі дадзеных, Вы можаце звязацца з намі:

  1. Электроннай поштай: support@scanyum.com
  2. Праз нашу старонку кантактаў

Калі Вы знаходзіцеся ў Еўрапейскай эканамічнай прасторы (ЕЭП) або Злучаным Каралеўстве і патрабуеце інфармацыю аб нашым прадстаўніку ў ЕС/Злучаным Каралеўстве, звяжыцеся з намі па вышэйзгаданых кантактах.

3. Інфармацыя, якую мы збіраем

Мы збіраем і апрацоўваем розныя катэгорыі інфармацыі ў залежнасці ад таго, як Вы ўзаемадзейнічаеце з Сэрвісам. Мы апрацоўваем персанальныя дадзеныя толькі ў аб'ёме, неабходным для прадастаўлення Сэрвісу, выканання дзеючага заканадаўства і падтрымкі нашых карыстальнікаў.

a) Інфармацыя, якую Вы падаяце

  1. Дадзеныя ўліковага запісу. Пры стварэнні ўліковага запісу мы збіраем Ваша імя, адрас электроннай пошты і іншую інфармацыю, пададзеную пры рэгістрацыі.
  2. Дадзеныя кантактнай формы. Калі Вы звязваецеся з намі праз нашу старонку кантактаў, мы збіраем Ваша імя, адрас электроннай пошты, тэму і змест паведамлення.
  3. Зваротная сувязь. Любыя водгукі, прапановы або каментарыі, якія Вы добраахвотна накіроўваеце нам аб Сэрвісе.

b) Дадзеныя сканіравання & Карыстальніцкі кантэнт

  1. Адсканіраваныя выявы. Выявы меню, этыкетак або іншых матэрыялаў, звязаных з ежай, якія Вы захопліваеце або запампоўваеце з дапамогай Прыкладання.
  2. Вынікі OCR & перакладу. Тэкст, выняты з адсканіраваных выяў з дапамогай аптычнага распазнавання сімвалаў, і выніковыя пераклады, канвертацыі валют і іншыя апрацаваныя выхадныя дадзеныя.
  3. Дадзеныя рэжыму сканіравання. Інфармацыя, якая генеруецца пры выкарыстанні спецыялізаваных Рэжымаў сканіравання (Рэжым піва, Рэжым віна, Рэжым кактэйляў), уключаючы дэгустацыйныя нататкі і спецыфічныя звесткі аб напоях.
  4. Гісторыя сканіравання. Запіс Вашых папярэдніх сканіраванняў, які захоўваецца лакальна на прыладзе і/або ў Вашым уліковым запісе для зручнага доступу.

Пры выкарыстанні функцыі сканіравання Вашы выявы перадаюцца старонніму пастаўшчыку паслуг OCR і перакладу для апрацоўкі. Апрацаваныя вынікі вяртаюцца ў Прыкладанне і захоўваюцца ў адпаведнасці з Раздзелам 8. Арыгінальныя адсканіраваныя выявы не захоўваюцца на нашых серверах пасля завяршэння апрацоўкі.

c) Дадзеныя падпіскі & пакупак

Пры пакупцы Падпіскі або ажыццяўленні пакупкі ў прыкладанні мы атрымліваем ад Apple ідэнтыфікатары транзакцый і інфармацыю аб статусе падпіскі. Мы не атрымліваем, не апрацоўваем і не захоўваем нумар Вашай крэдытнай карты, рэквізіты банкаўскага рахунку або іншую інфармацыю аб плацёжных картках. Уся апрацоўка плацяжоў ажыццяўляецца Apple праз App Store.

d) Аўтаматычна сабраныя дадзеныя

  1. Інфармацыя аб прыладзе. Тып прылады, версія аперацыйнай сістэмы, версія прыкладання, моўныя налады і ўнікальныя ідэнтыфікатары прылады, неабходныя для працы Сэрвісу.
  2. Дыягностыка & журналы збояў. Тэхнічная інфармацыя аб прадукцыйнасці прыкладання, памылках і збоях, якая дапамагае нам выяўляць і ліквідаваць праблемы.
  3. Базавыя дадзеныя аб выкарыстанні. Мінімальныя, агрэгаваныя дадзеныя аб спосабах выкарыстання Сэрвісу (напрыклад, частата выкарыстання функцый), якія дапамагаюць нам паляпшаць карыстальніцкі досвед.
  4. Токены push-апавяшчэнняў. Калі Вы ўключаеце push-апавяшчэнні, мы атрымліваем ад Apple токен прылады для дастаўкі апавяшчэнняў, звязаных з сэрвісам (такіх як абвесткі аб завяршэнні сканіравання і абнаўленні ўліковага запісу). Вы можаце адключыць апавяшчэнні ў любы час у Наладах прылады.

Аналітыка вэб-сайта. Наш вэб-сайт выкарыстоўвае Google Analytics (GA4) — сэрвіс вэб-аналітыкі, які прадастаўляецца Google LLC, які дапамагае нам зразумець, як наведвальнікі ўзаемадзейнічаюць з нашым сайтам. Google Analytics загружаецца толькі пасля атрымання Вашай згоды праз банер згоды на выкарыстанне файлаў cookie, які адлюстроўваецца на вэб-сайце. Калі Вы адмовіцеся, ніякія аналітычныя дадзеныя не збіраюцца. Мы не выкарыстоўваем рэкламныя SDK або тэхналогіі міжпрыкладнага адсочвання.

e) Дазволы прылады

Прыкладанне патрабуе доступу да камеры Вашай прылады для захопу выяў меню і іншых матэрыялаў для сканіравання. Доступ да камеры запытваецца праз запыт дазволу аперацыйнай сістэмы прылады і выкарыстоўваецца выключна для гэтай мэты. Вы можаце адклікаць доступ да камеры ў любы час у Наладах прылады, хоць гэта абмяжуе магчымасць Прыкладання выконваць сканіраванне.

4. Як мы выкарыстоўваем Вашу інфармацыю

Мы выкарыстоўваем сабраную інфармацыю ў наступных мэтах:

  1. Прадастаўленне Сэрвісу: Для эксплуатацыі і забеспячэння асноўнай функцыянальнасці ScanYum, уключаючы сканіраванне, пераклад, канвертацыю валют і Рэжымы сканіравання;
  2. Кіраванне ўліковымі запісамі: Для стварэння і абслугоўвання Вашага ўліковага запісу, аўтэнтыфікацыі асобы і сінхранізацыі дадзеных паміж прыладамі;
  3. Апрацоўка падпісак: Для праверкі статусу Вашай падпіскі, прадастаўлення доступу да прэміяльных функцый і кіравання запісамі, звязанымі з пакупкамі;
  4. Адказы на запыты: Для апрацоўкі Вашых пытанняў, зваротнай сувязі і запытаў на падтрымку, адпраўленых праз нашу старонку кантактаў або электронную пошту;
  5. Паляпшэнне Сэрвісу: Для аналізу агрэгаваных мадэляў выкарыстання, дыягностыкі тэхнічных праблем і распрацоўкі новых функцый і паляпшэнняў;
  6. Забеспячэнне бяспекі: Для выяўлення, прадухілення і ліквідацыі махлярства, злоўжыванняў, інцыдэнтаў бяспекі і тэхнічных праблем;
  7. Выкананне заканадаўства: Для выканання нашых юрыдычных абавязацельстваў, адказу на законныя запыты органаў улады і забеспячэння выканання нашых Умоў выкарыстання сэрвісу; і
  8. Камунікацыя: Для адпраўкі важных апавяшчэнняў, звязаных з сэрвісам, такіх як абнаўленні гэтых Умоў або Палітыкі, папярэджанні аб бяспецы і апавяшчэнні аб уліковым запісе.

Мы не выкарыстоўваем Вашы персанальныя дадзеныя для мэтавай рэкламы і не ствараем рэкламных профіляў на аснове Вашай актыўнасці ў межах Сэрвісу.

Хоць Сэрвіс выкарыстоўвае аўтаматызаваную апрацоўку (такую як OCR і пераклад), мы не выкарыстоўваем Вашы персанальныя дадзеныя для аўтаматызаванага прыняцця рашэнняў або прафілявання, якое мае прававыя або аналагічна значныя наступствы для Вас.

5. Прававая аснова апрацоўкі (GDPR)

Калі Вы знаходзіцеся ў ЕЭП або Злучаным Каралеўстве, мы апрацоўваем Вашы персанальныя дадзеныя толькі пры наяўнасці дзейснай прававой асновы ў адпаведнасці з Агульным рэгламентам аб абароне дадзеных (GDPR). Прававыя асновы, на якія мы абапіраемся:

  1. Выкананне дагавору (арт. 6(1)(b)). Апрацоўка неабходна для прадастаўлення Сэрвісу, уключаючы сканіраванне, пераклад, кіраванне ўліковым запісам і выкананне Падпіскі.
  2. Згода (арт. 6(1)(a)). Калі мы абапіраемся на Вашу згоду, Вы можаце адклікаць яе ў любы час без шкоды для законнасці апрацоўкі, ажыццёўленай да адкліку. Мы паведамім Вам, калі згода з'яўляецца дзеючай асновай у момант збору дадзеных.
  3. Законныя інтарэсы (арт. 6(1)(f)). Апрацоўка неабходна для рэалізацыі нашых законных інтарэсаў, такіх як паляпшэнне Сэрвісу, забеспячэнне бяспекі і дыягностыка тэхнічных праблем, пры ўмове, што гэтыя інтарэсы не пераважваюць над Вашымі асноўнымі правамі і свабодамі.
  4. Юрыдычнае абавязацельства (арт. 6(1)(c)). Апрацоўка неабходна для выканання юрыдычнага абавязацельства, якому мы падпарадкоўваемся, напрыклад падатковых, бухгалтарскіх або рэгуляторных патрабаванняў.

У прыватнасці, прававыя асновы прымяняюцца да кожнай катэгорыі дадзеных наступным чынам:

  1. Дагавор: Дадзеныя ўліковага запісу, Дадзеныя сканіравання, Дадзеныя падпіскі & пакупак, Токены push-апавяшчэнняў (звязаныя з сэрвісам);
  2. Законныя інтарэсы: Дыягностыка & журналы збояў, Базавыя дадзеныя аб выкарыстанні, Інфармацыя аб прыладзе, Дадзеныя кантактнай формы, Зваротная сувязь;
  3. Юрыдычнае абавязацельства: Дадзеныя падпіскі & пакупак (бухгалтарскія і падатковыя запісы), дадзеныя, якія захоўваюцца для вырашэння спрэчак;
  4. Згода: любая будучая неабавязковая апрацоўка дадзеных (напрыклад, аналітыка), якую мы можам увесці і для якой запытаем Вашу папярэднюю згоду.

6. Перадача дадзеных & Трэція асобы

Мы не прадаём, не здаём у арэнду і не абменьваем Вашы персанальныя дадзеныя з трэцімі асобамі.

Мы можам перадаваць Вашу інфармацыю наступным катэгорыям атрымальнікаў выключна для мэтаў, апісаных у гэтай Палітыцы:

  1. Пастаўшчыкі OCR & перакладу. Старонніія пастаўшчыкі паслуг, якія выконваюць аптычнае распазнаванне сімвалаў і апрацоўку перакладу Дадзеных сканіравання, якія Вы адпраўляеце праз Сэрвіс. Гэтыя пастаўшчыкі апрацоўваюць Дадзеныя сканіравання транзітна і абавязаны па дагаворы неадкладна выдаліць іх пасля завяршэння апрацоўкі.
  2. Apple Inc. Для апрацоўкі пакупак у прыкладанні і Падпісак, распаўсюджвання Прыкладання праз App Store і дастаўкі push-апавяшчэнняў.
  3. Пастаўшчыкі хмарнага хостынгу & інфраструктуры. Старонніія пастаўшчыкі, якія забяспечваюць хостынг нашых сервераў, баз дадзеных і серверанай інфраструктуры, неабходнай для працы Сэрвісу.
  4. Пастаўшчык паслуг электроннай пошты. Старонні пастаўшчык, які выкарыстоўваецца для дастаўкі транзакцыйных і звязаных з сэрвісам электронных лістоў (такіх як пацверджанні ўліковага запісу і адказы на запыты падтрымкі).
  5. Правааховыя органы. Дзяржаўныя органы, правааховыя органы або іншыя органы ўлады, калі мы абавязаны раскрыць інфармацыю ў адпаведнасці з дзеючым заканадаўствам, нарматыўнымі актамі, судовым працэсам або выканальным урадавым запытам.

Усе старонніія пастаўшчыкі паслуг звязаны дагаворамі аб апрацоўцы дадзеных, якія абавязваюць іх укараняць адпаведныя тэхнічныя і арганізацыйныя меры бяспекі і апрацоўваць Вашы дадзеныя толькі для мэтаў, указаных у гэтых дагаворах.

7. Міжнародная перадача дадзеных

Вашы персанальныя дадзеныя могуць апрацоўвацца ў краінах за межамі Еўрапейскай эканамічнай прасторы (ЕЭП) або Злучанага Каралеўства, у тым ліку старонніміі пастаўшчыкамі, якія ад нашага імя прадастаўляюць паслугі OCR, перакладу і хмарнага хостынгу.

Пры перадачы персанальных дадзеных за межы ЕЭП або Злучанага Каралеўства мы забяспечваем наяўнасць належных гарантый, якія могуць уключаць:

  1. Стандартныя дагаворныя ўмовы (СДУ), зацверджаныя Еўрапейскай камісіяй;
  2. Рашэнні Еўрапейскай камісіі аб адэкватнасці, якія пацвярджаюць належны ўзровень абароны дадзеных у краіне-атрымальніку; або
  3. Іншыя гарантыі, дапушчальныя Главой V GDPR.

Вы можаце запытаць інфармацыю аб канкрэтных гарантыях, якія мы прымяняем пры міжнароднай перадачы дадзеных, звязаўшыся з намі па адрасе support@scanyum.com.

8. Захоўванне дадзеных

Мы захоўваем Вашы персанальныя дадзеныя толькі столькі, колькі неабходна для дасягнення мэтаў, апісаных у гэтай Палітыцы. Тэрміны захоўвання залежаць ад катэгорыі дадзеных:

  1. Дадзеныя ўліковага запісу. Захоўваюцца, пакуль Ваш уліковы запіс актыўны. Пасля выдалення ўліковага запісу Вашы дадзеныя будуць выдалены на працягу дзевяноста (90) дзён, за выключэннем выпадкаў, калі захоўванне патрабуецца дзеючым заканадаўствам або для вырашэння спрэчак. Гэта адпавядае палажэнням аб захоўванні дадзеных у Раздзеле 14 нашых Умоў выкарыстання сэрвісу.
  2. Дадзеныя сканіравання. Гісторыя сканіравання, якая захоўваецца лакальна на Вашай прыладзе, знаходзіцца пад Вашым кантролем. Апрацаваныя вынікі сканіравання (такія як выняты тэкст, пераклады і метададзеныя сканіравання), звязаныя з Вашым уліковым запісам, захоўваюцца ў адпаведнасці з тэрмінам захоўвання ўліковага запісу, апісаным вышэй. Арыгінальныя адсканіраваныя выявы не захоўваюцца на нашых серверах пасля апрацоўкі, як апісана ў Раздзеле 3(b).
  3. Дадзеныя кантактнай формы. Захоўваюцца на працягу дванаццаці (12) месяцаў з даты звароту або даўжэй, калі гэта неабходна для бягучай падтрымкі або юрыдычных мэтаў.
  4. Дадзеныя падпіскі & пакупак. Захоўваюцца на працягу тэрміну дзеяння Падпіскі плюс разумны перыяд для мэтаў бухгалтарскага ўліку, падаткаабкладання і прававога адпаведнасці.
  5. Дыягнастычныя дадзеныя & дадзеныя аб збоях. Захоўваюцца ў ідэнтыфікаванай форме да дзевяноста (90) дзён. Пасля гэтага перыяду дадзеныя выдаляюцца або агрэгуюцца ў неідэнтыфікаванай форме.
  6. Токены push-апавяшчэнняў. Захоўваюцца, пакуль у Вас уключаны апавяшчэнні. Токены аўтаматычна ануляваюцца Apple пры адключэнні апавяшчэнняў або выдаленні Прыкладання.

Калі дадзеныя больш не патрэбны, мы выдаляем або ананімізуем іх у адпаведнасці з нашымі ўнутранымі працэдурамі захоўвання дадзеных.

9. Вашы правы на канфідэнцыяльнасць

У залежнасці ад Вашага месцазнаходжання Вы можаце мець пэўныя правы адносна Вашых персанальных дадзеных. Мы абавязваемся выконваць гэтыя правы ў адпаведнасці з дзеючым заканадаўствам.

a) Усе карыстальнікі

Незалежна ад месцазнаходжання Вы можаце:

  1. Атрымаць доступ да персанальных дадзеных, якія мы захоўваем аб Вас;
  2. Выправіць недакладныя або няпоўныя персанальныя дадзеныя; і
  3. Выдаліць Вашы персанальныя дадзеныя, з улікам пэўных выключэнняў (такіх як патрабаванні заканадаўства аб захоўванні).

Для рэалізацыі гэтых правоў Вы можаце выкарыстоўваць налады канфідэнцыяльнасці або ўліковага запісу ў Прыкладанні (пры наяўнасці), звязацца з намі праз нашу старонку кантактаў або напісаць нам на support@scanyum.com. Мы адкажам на Ваш запыт на працягу трыццаці (30) дзён.

Мы можам запытаць дадатковую інфармацыю для пацверджання Вашай асобы перад выкананнем Вашага запыту, каб гарантаваць, што персанальныя дадзеныя не будуць раскрыты неўпаўнаважанай асобе. Пры пэўных абставінах мы можам падоўжыць тэрмін адказу на два дадатковыя месяцы, апавясціўшы Вас аб падаўжэнні і яго прычынах.

b) Рэзідэнты ЕЭП/Злучанага Каралеўства (GDPR)

Калі Вы знаходзіцеся ў ЕЭП або Злучаным Каралеўстве, Вы маеце наступныя дадатковыя правы ў адпаведнасці з GDPR:

  1. Абмежаванне апрацоўкі. Вы можаце запытаць абмежаванне апрацоўкі Вашых персанальных дадзеных пры пэўных абставінах.
  2. Пераноснасць дадзеных. Вы можаце запытаць копію Вашых персанальных дадзеных у структураваным, агульнаўжыванальным і машыначытальным фармаце і маеце права перадаць гэтыя дадзеныя іншаму кантралёру.
  3. Права на пярэчанне. Вы можаце пярэчыць супраць апрацоўкі Вашых персанальных дадзеных, калі мы абапіраемся на законныя інтарэсы як прававую аснову.
  4. Адклік згоды. Калі апрацоўка заснавана на Вашай згодзе, Вы можаце адклікаць яе ў любы час без шкоды для законнасці апрацоўкі, ажыццёўленай да адкліку.
  5. Падача скаргі. Вы маеце права падаць скаргу ў кантрольны орган у дзяржаве-чальцы ЕС, дзе Вы звычайна пражываеце, працуеце або дзе адбылося меркаванае парушэнне. Спіс кантрольных органаў даступны на сайце Еўрапейскага савета па абароне дадзеных (EDPB).

c) Рэзідэнты Каліфорніі (CCPA/CPRA)

Калі Вы з'яўляецеся рэзідэнтам Каліфорніі, Вы можаце мець наступныя правы ў адпаведнасці з California Consumer Privacy Act і California Privacy Rights Act (разам «CCPA»):

  1. Права на інфармацыю. Вы можаце запытаць раскрыццё катэгорый і канкрэтных элементаў персанальнай інфармацыі, якую мы аб Вас сабралі, катэгорый крыніц, дзелавых або камерцыйных мэтаў збору і катэгорый трэціх асоб, якім мы перадаём Вашу інфармацыю.
  2. Права на выдаленне. Вы можаце запытаць выдаленне персанальнай інфармацыі, якую мы ад Вас сабралі, з улікам пэўных выключэнняў.
  3. Права на адмову ад продажу або перадачы. Мы не прадаём і не перадаём Вашу персанальную інфармацыю ў вызначэннях CCPA. Адпаведна, адмова не патрабуецца.
  4. Забарона дыскрымінацыі. Мы не будзем дыскрымінаваць Вас за рэалізацыю любых Вашых правоў па CCPA.
  5. Упаўнаважаныя прадстаўнікі. Вы можаце прызначыць упаўнаважанага прадстаўніка для падачы запытаў ад Вашага імя з улікам праверкі паўнамоцтваў прадстаўніка і Вашай асобы.

d) Іншыя законы аб канфідэнцыяльнасці штатаў ЗША

Рэзідэнты Вірджыніі (VCDPA), Каларада (CPA), Канектыкута (CTDPA) і іншых штатаў з дзеючымі законамі аб канфідэнцыяльнасці спажыўцоў могуць мець аналагічныя правы на доступ, выпраўленне, выдаленне і адмову ад пэўных відаў апрацоўкі дадзеных. Для рэалізацыі гэтых правоў звяжыцеся з намі, выкарыстоўваючы кантактныя дадзеныя, указаныя ў Раздзеле 16 гэтай Палітыкі.

10. Выдаленне ўліковага запісу

Вы можаце запытаць выдаленне Вашага ўліковага запісу і звязаных персанальных дадзеных у любы час:

  1. Адправіўшы запыт праз нашу старонку кантактаў з тэмай «Запыт на выдаленне ўліковага запісу»; або
  2. Адправіўшы электронны ліст на адрас support@scanyum.com з тэмай «Запыт на выдаленне ўліковага запісу».

Пасля атрымання Вашага запыту мы пацвердзім Вашу асобу і апрацуем выдаленне дадзеных Вашага ўліковага запісу на працягу дзевяноста (90) дзён. Некаторыя дадзеныя могуць захоўвацца пасля гэтага перыяду, калі гэта патрабуецца дзеючым заканадаўствам або неабходна для вырашэння спрэчак.

Важна: Калі ў Вас ёсць актыўная Падпіска, выдаленне ўліковага запісу не скасоўвае Вашу Падпіску аўтаматычна. Перад падачай запыту на выдаленне ўліковага запісу неабходна асобна скасаваць Падпіску ў наладах уліковага запісу Apple ID, каб пазбегнуць далейшых спісанняў. Інструкцыі можна знайсці ў Наладах прылады > Apple ID > Падпіскі.

11. Файлы cookie & Тэхналогіі адсочвання

a) Вэб-сайт

Вэб-сайт ScanYum выкарыстоўвае наступныя катэгорыі файлаў cookie:

Неабходныя файлы cookie

Гэтыя файлы cookie строга неабходныя для працы сайта:

  1. Сесійныя файлы cookie. Для падтрымання сеансу прагляду і запамінання Вашых пераваг падчас наведвання.
  2. Файлы cookie CSRF. Для абароны ад атак тыпу cross-site request forgery і забеспячэння бяспекі адпраўкі формаў.

Аналітычныя файлы cookie (за згодай)

Калі Вы дасце згоду праз банер файлаў cookie, могуць быць устаноўлены наступныя аналітычныя файлы cookie Google Analytics (GA4):

  1. _ga — Выкарыстоўваецца для адрознення ўнікальных наведвальнікаў. Тэрмін дзеяння — 2 гады.
  2. _ga_* — Выкарыстоўваецца для падтрымання стану сеансу. Тэрмін дзеяння — 2 гады.

Гэтыя файлы cookie актывуюцца толькі пасля атрымання Вашай згоды праз банер згоды на выкарыстанне файлаў cookie. Калі Вы адмовіцеся, аналітычныя файлы cookie не ўсталёўваюцца і аналітычныя дадзеныя не збіраюцца. Вы можаце змяніць свае перавагі ў любы час, ачысціўшы лакальнае сховішча браўзера.

Мы не выкарыстоўваем рэкламныя файлы cookie або іншыя неабавязковыя тэхналогіі адсочвання на нашым вэб-сайце.

b) Мабільнае прыкладанне

Прыкладанне ScanYum не выкарыстоўвае файлы cookie, старонніія SDK для адсочвання, рэкламныя SDK або тэхналогіі міжпрыкладнага адсочвання. Мы не бяром удзелу ў якой-небудзь форме міжпрыкладнага або міжсайтавага адсочвання ў рэкламных або вымяральных мэтах.

Прыкладанне не ажыццяўляе «адсочванне» ў вызначэнні, дадзеным Apple у рамках App Tracking Transparency, і не запытвае дазвол AppTrackingTransparency.

12. Канфідэнцыяльнасць дзяцей

Сэрвіс не прызначаны для дзяцей малодшых за трынаццаць (13) гадоў. Мы свядома не збіраем персанальныя дадзеныя ад дзяцей малодшых за 13 гадоў. Калі нам стане вядома, што мы ненаўмысна сабралі персанальныя дадзеныя ад дзіцяці малодшага за 13 гадоў, мы неадкладна прымем меры для выдалення такой інфармацыі з нашых сістэм.

Калі Вы з'яўляецеся бацькам або апекуном і лічыце, што Ваша дзіця прадаставіла нам персанальныя дадзеныя, звяжыцеся з намі па адрасе support@scanyum.com, каб мы маглі прыняць адпаведныя меры.

13. Бяспека

Мы прымяняем разумныя тэхнічныя і арганізацыйныя меры, накіраваныя на абарону Вашых персанальных дадзеных ад несанкцыянаванага доступу, змены, раскрыцця або знішчэння. Гэтыя меры ўключаюць, але не абмяжоўваюцца:

  1. Шыфраванне дадзеных пры перадачы з выкарыстаннем TLS/SSL;
  2. Кантроль доступу, які абмяжоўвае доступ да дадзеных толькі ўпаўнаважаным персаналам;
  3. Абароненая хмарная інфраструктура з рэгулярнымі абнаўленнямі бяспекі і маніторынгам.

У выпадку парушэння бяспекі персанальных дадзеных, якое можа цягнуць рызыку для Вашых правоў і свабод, мы паведамім адпаведныя кантрольныя органы і, у выпадках, прадугледжаных дзеючым заканадаўствам, пацярпелых карыстальнікаў без неапраўданай затрымкі ў адпаведнасці з нашымі юрыдычнымі абавязацельствамі.

Нягледзячы на нашы намаганні па абароне Вашых персанальных дадзеных, ніводны спосаб перадачы праз Інтэрнэт або электроннага захоўвання не з'яўляецца цалкам бяспечным. Мы не можам гарантаваць абсалютную бяспеку. Вы нясеце адказнасць за захаванне канфідэнцыяльнасці ўліковых дадзеных і за любую дзейнасць, якая ажыццяўляецца пад Вашым уліковым запісам.

14. Змены гэтай Палітыкі

Мы можам час ад часу абнаўляць гэтую Палітыку канфідэнцыяльнасці для адлюстравання змен у нашых практыках апрацоўкі дадзеных, прававых патрабаваннях або функцыях Сэрвісу. Пры ўнясенні змен мы:

  1. Абновім дату «Апошняе абнаўленне» у верхняй частцы гэтай старонкі;
  2. Пры істотных зменах апавясцім праз Прыкладанне, электронную пошту або іншымі разумнымі сродкамі.

Працяг выкарыстання Сэрвісу пасля даты ўступлення ў сілу абноўленай Палітыкі азначае Ваша прыняцце абноўленых умоў. Мы рэкамендуем перыядычна праглядаць гэтую Палітыку, каб быць у курсе таго, як мы абараняем Вашы дадзеныя.

15. Дадатковыя ўмовы для карыстальнікаў Apple App Store

Калі Вы спампавалі Прыкладанне з Apple App Store, звярніце ўвагу на наступнае:

  1. Apple Inc. можа збіраць пэўныя дадзеныя ў сувязі з Вашым выкарыстаннем App Store і паслуг Apple у адпаведнасці з уласнай палітыкай канфідэнцыяльнасці Apple. Практыкі ScanYum у галіне апрацоўкі дадзеных з'яўляюцца незалежнымі і аддзеленымі ад збору дадзеных Apple.
  2. За апрацоўку дадзеных, апісаную ў гэтай Палітыцы, нясе адказнасць выключна ScanYum. Apple не мае абавязацельстваў па прадастаўленні паслуг, звязаных з дадзенымі, адносна Прыкладання.
  3. Інфармацыю аб практыках Apple у галіне апрацоўкі дадзеных можна знайсці ў Палітыцы канфідэнцыяльнасці Apple.

16. Звяжыцеся з намі

Калі ў Вас ёсць пытанні, заўвагі або запыты адносна гэтай Палітыкі канфідэнцыяльнасці або нашых практык апрацоўкі дадзеных, звяжыцеся з намі:

  1. Праз нашу старонку кантактаў
  2. Электроннай поштай: support@scanyum.com

Калі Вы знаходзіцеся ў ЕЭП або Злучаным Каралеўстве, Вы таксама маеце права падаць скаргу ў мясцовы кантрольны орган па абароне дадзеных. Спіс кантрольных органаў ЕЭП даступны на сайце Еўрапейскага савета па абароне дадзеных (EDPB).