Právne informácie

Zásady ochrany osobných údajov

Posledná aktualizácia: February 22, 2026

Tento preklad je poskytnutý pre Vaše pohodlie. V prípade akéhokoľvek rozporu medzi týmto prekladom a anglickou verziou je rozhodujúca anglická verzia.

1. Úvod

ScanYum je mobilná aplikácia navrhnutá tak, aby pomáhala používateľom skenovať, prekladať a rozumieť jedálnym lístkom a obsahu súvisiacemu s jedlom pri cestovaní alebo stravovaní. Tieto Zásady ochrany osobných údajov („Zásady") vysvetľujú, ako zhromažďujeme, používame, zdieľame a chránime vaše osobné údaje, keď používate mobilnú aplikáciu ScanYum, webovú stránku ScanYum a všetky súvisiace funkcie a služby (súhrnne „Služba").

Tieto Zásady je potrebné čítať spoločne s našimi Podmienkami používania služby. Pojmy písané veľkým začiatočným písmenom, ktoré sú použité, ale nie sú definované v týchto Zásadách, majú význam uvedený v Podmienkach používania služby, vrátane definícií stanovených v Oddiele 2 (ako „Služba", „Aplikácia", „Používateľský obsah", „Údaje o skenovaní", „Režimy skenovania" a „Predplatné").

Prístupom k Službe alebo jej používaním potvrdzujete, že ste si tieto Zásady prečítali a porozumeli im. Ak nesúhlasíte s našimi postupmi nakladania s údajmi popísanými v tomto dokumente, prosím nepoužívajte Službu.

2. Prevádzkovateľ údajov & Kontaktné informácie

ScanYum je prevádzkovateľom údajov zodpovedným za spracovanie vašich osobných údajov v súvislosti so Službou. Ak máte akékoľvek otázky, obavy alebo žiadosti týkajúce sa týchto Zásad alebo našich postupov nakladania s údajmi, môžete nás kontaktovať:

  1. E-mailom: support@scanyum.com
  2. Prostredníctvom našej kontaktnej stránky

Ak sa nachádzate v Európskom hospodárskom priestore (EHP) alebo v Spojenom kráľovstve (UK) a potrebujete informácie o našom zástupcovi v EÚ/UK, kontaktujte nás na vyššie uvedených kontaktoch.

3. Informácie, ktoré zhromažďujeme

Zhromažďujeme a spracovávame rôzne kategórie informácií v závislosti od toho, ako so Službou interagujete. Osobné údaje spracovávame iba v rozsahu nevyhnutnom na poskytovanie Služby, dodržiavanie platných zákonov a podporu našich používateľov.

a) Informácie, ktoré poskytujete

  1. Údaje o účte. Pri vytváraní účtu zhromažďujeme vaše meno, e-mailovú adresu a akékoľvek ďalšie informácie, ktoré poskytnete pri registrácii.
  2. Údaje z kontaktného formulára. Keď nás kontaktujete prostredníctvom našej kontaktnej stránky, zhromažďujeme vaše meno, e-mailovú adresu, predmet a obsah správy.
  3. Spätná väzba. Akákoľvek spätná väzba, návrhy alebo komentáre, ktoré nám dobrovoľne zasielate ohľadom Služby.

b) Údaje o skenovaní & Používateľský obsah

  1. Naskenované obrázky. Obrázky jedálnych lístkov, štítkov alebo iných materiálov súvisiacich s jedlom, ktoré zachytíte alebo nahráte pomocou Aplikácie.
  2. Výsledky OCR & Prekladu. Text extrahovaný z naskenovaných obrázkov prostredníctvom optického rozpoznávania znakov a výsledné preklady, konverzie mien a iné spracované výstupy.
  3. Údaje režimu skenovania. Informácie generované pri používaní špecializovaných Režimov skenovania (Režim piva, Režim vína, Režim kokteilov), vrátane degustačných poznámok a špecifických informácií o nápojoch.
  4. História skenovania. Záznam vašich predchádzajúcich skenovaní, uložený lokálne vo vašom zariadení a/alebo vo vašom účte pre pohodlný prístup.

Pri používaní funkcie skenovania sú vaše obrázky prenášané k externým poskytovateľom služieb OCR a prekladu na spracovanie. Spracované výsledky sú vrátené do Aplikácie a uložené v súlade s Oddielom 8. Pôvodné naskenované obrázky na našich serveroch po dokončení spracovania neuchovávame.

c) Údaje o predplatnom & nákupoch

Pri zakúpení Predplatného alebo vykonaní nákupu v aplikácii obdržíme od spoločnosti Apple identifikátory transakcií a informácie o stave predplatného. Neprijímame, nespracovávame ani neukladáme číslo vašej kreditnej karty, údaje o bankovom účte ani iné informácie o platobných kartách. Všetko spracovanie platieb zabezpečuje Apple prostredníctvom App Store.

d) Automaticky zhromažďované údaje

  1. Informácie o zariadení. Typ zariadenia, verzia operačného systému, verzia aplikácie, jazykové nastavenia a jedinečné identifikátory zariadenia nevyhnutné na prevádzku Služby.
  2. Diagnostika & Protokoly o zlyhaniach. Technické informácie o výkone aplikácie, chybách a zlyhaniach, ktoré nám pomáhajú identifikovať a riešiť problémy.
  3. Základné údaje o používaní. Minimálne, agregované údaje o tom, ako je Služba používaná (ako je frekvencia používania funkcií), ktoré nám pomáhajú zlepšovať používateľský zážitok.
  4. Tokeny push notifikácií. Ak povolíte push notifikácie, obdržíme od Apple token zariadenia na doručovanie oznámení súvisiacich so službou (ako sú upozornenia na dokončenie skenovania a aktualizácie účtu). Notifikácie môžete kedykoľvek zakázať v Nastaveniach vášho zariadenia.

Analytika webu. Naša webová stránka používa Google Analytics (GA4), službu webovej analytiky poskytovanú spoločnosťou Google LLC, ktorá nám pomáha pochopiť, ako návštevníci interagujú s naším webom. Google Analytics sa načítava iba po udelení vášho súhlasu prostredníctvom banneru súhlasu so súbormi cookie zobrazeného na webe. Ak odmietnete, žiadne analytické údaje nie sú zhromažďované. Nepoužívame reklamné SDK ani technológie sledovania naprieč aplikáciami.

e) Oprávnenia zariadenia

Aplikácia vyžaduje prístup k fotoaparátu vášho zariadenia na zachytenie obrázkov jedálnych lístkov a iných materiálov na skenovanie. Prístup k fotoaparátu je vyžiadaný prostredníctvom výzvy na oprávnenie operačného systému vášho zariadenia a je používaný výhradne na tento účel. Prístup k fotoaparátu môžete kedykoľvek odvolať v Nastaveniach vášho zariadenia, i keď to obmedzí schopnosť Aplikácie vykonávať skenovanie.

4. Ako používame vaše informácie

Zhromaždené informácie používame na nasledujúce účely:

  1. Poskytovanie Služby: Na prevádzkovanie a zabezpečenie základnej funkcionality ScanYum, vrátane skenovania, prekladu, konverzie mien a Režimov skenovania;
  2. Správa účtov: Na vytváranie a správu vášho účtu, overovanie vašej identity a synchronizáciu vašich údajov medzi zariadeniami;
  3. Spracovanie predplatného: Na overenie stavu vášho predplatného, udelenie prístupu k prémiovým funkciám a správu záznamov súvisiacich s nákupmi;
  4. Reakcia na otázky: Na riešenie vašich otázok, spätnej väzby a žiadostí o podporu zaslaných prostredníctvom našej kontaktnej stránky alebo e-mailu;
  5. Zlepšovanie Služby: Na analýzu agregovaných vzorcov používania, diagnostiku technických problémov a vývoj nových funkcií a vylepšení;
  6. Zabezpečenie bezpečnosti: Na detekciu, prevenciu a riešenie podvodov, zneužitia, bezpečnostných incidentov a technických problémov;
  7. Dodržiavanie zákonov: Na plnenie našich právnych povinností, reakciu na zákonné požiadavky orgánov a vymáhanie našich Podmienok používania služby; a
  8. Komunikácia: Na zasielanie dôležitých oznámení súvisiacich so službou, ako sú aktualizácie týchto Podmienok alebo týchto Zásad, bezpečnostné upozornenia a oznámenia o účte.

Vaše osobné údaje nepoužívame na cielenú reklamu a nevytvárame reklamné profily na základe vašej aktivity v rámci Služby.

Hoci Služba využíva automatizované spracovanie (ako je OCR a preklad), vaše osobné údaje nepoužívame na automatizované rozhodovanie alebo profilovanie, ktoré by malo právne alebo podobne významné účinky na vás.

5. Právny základ spracovania (GDPR)

Ak sa nachádzate v EHP alebo v Spojenom kráľovstve, vaše osobné údaje spracovávame iba vtedy, keď máme platný právny základ podľa Všeobecného nariadenia o ochrane údajov (GDPR). Právne základy, na ktoré sa odvolávame, zahŕňajú:

  1. Plnenie zmluvy (čl. 6 ods. 1 písm. b)). Spracovanie je nevyhnutné na poskytovanie Služby, vrátane skenovania, prekladu, správy vášho účtu a plnenia vášho Predplatného.
  2. Súhlas (čl. 6 ods. 1 písm. a)). Ak sa opierame o váš súhlas, môžete ho kedykoľvek odvolať, bez toho aby to ovplyvnilo zákonnosť spracovania vykonaného pred odvolaním. V čase zhromažďovania vás budeme informovať, ak je súhlas príslušným právnym základom.
  3. Oprávnené záujmy (čl. 6 ods. 1 písm. f)). Spracovanie je nevyhnutné na naše oprávnené záujmy, ako je zlepšovanie Služby, zabezpečenie bezpečnosti a diagnostika technických problémov, za predpokladu, že tieto záujmy neprevažujú nad vašimi základnými právami a slobodami.
  4. Právna povinnosť (čl. 6 ods. 1 písm. c)). Spracovanie je nevyhnutné na splnenie právnej povinnosti, ktorej podliehame, ako sú daňové, účtovné alebo regulačné požiadavky.

Konkrétne sa právne základy vzťahujú na jednotlivé kategórie údajov takto:

  1. Zmluva: Údaje o účte, Údaje o skenovaní, Údaje o predplatnom & nákupoch, Tokeny push notifikácií (súvisiace so službou);
  2. Oprávnené záujmy: Diagnostika & Protokoly o zlyhaniach, Základné údaje o používaní, Informácie o zariadení, Údaje z kontaktného formulára, Spätná väzba;
  3. Právna povinnosť: Údaje o predplatnom & nákupoch (účtovné a daňové záznamy), údaje uchovávané na riešenie sporov;
  4. Súhlas: akékoľvek budúce voliteľné spracovanie údajov (napr. analytika), ktoré môžeme zaviesť a na ktoré si vyžiadame váš predchádzajúci súhlas.

6. Zdieľanie údajov & Tretie strany

Vaše osobné údaje nepredávame, neprenajímame ani nevymieňame so žiadnymi tretími stranami.

Vaše informácie môžeme zdieľať s nasledujúcimi kategóriami príjemcov, výhradne na účely popísané v týchto Zásadách:

  1. Poskytovatelia OCR & prekladov. Externí poskytovatelia služieb, ktorí vykonávajú optické rozpoznávanie znakov a spracovanie prekladov Údajov o skenovaní, ktoré odosielate prostredníctvom Služby. Títo poskytovatelia spracovávajú Údaje o skenovaní prechodne a sú zmluvne povinní ich bezodkladne po dokončení spracovania vymazať.
  2. Apple Inc. Na spracovanie nákupov v aplikácii a Predplatných, distribúciu Aplikácie prostredníctvom App Store a doručovanie push notifikácií.
  3. Poskytovatelia cloudového hostingu & infraštruktúry. Externí poskytovatelia, ktorí hostujú naše servery, databázy a backendovú infraštruktúru nevyhnutnú na prevádzku Služby.
  4. Poskytovateľ e-mailových služieb. Externý poskytovateľ používaný na doručovanie transakčných a služobných e-mailov (ako sú potvrdenia účtu a odpovede na žiadosti o podporu).
  5. Právne orgány. Vládne agentúry, orgány činné v trestnom konaní alebo iné orgány, keď sme povinní poskytnúť informácie na základe platného zákona, predpisu, právneho procesu alebo vykonateľného vládneho požiadavku.

Všetci externí poskytovatelia služieb sú viazaní zmluvami o spracovaní údajov, ktoré od nich vyžadujú zavedenie vhodných technických a organizačných bezpečnostných opatrení a spracovanie vašich údajov iba na účely v nich špecifikované.

7. Medzinárodné prenosy údajov

Vaše osobné údaje môžu byť spracovávané v krajinách mimo Európskeho hospodárskeho priestoru (EHP) alebo Spojeného kráľovstva (UK), vrátane externých poskytovateľov, ktorí naším menom vykonávajú služby OCR, prekladu a cloudového hostingu.

Pri prenose osobných údajov mimo EHP alebo UK zabezpečíme, aby boli zavedené primerané ochranné opatrenia, ktoré môžu zahŕňať:

  1. Štandardné zmluvné doložky (SZD) schválené Európskou komisiou;
  2. Rozhodnutia Európskej komisie o primeranosti potvrdzujúce, že prijímajúca krajina zabezpečuje primeranú úroveň ochrany údajov; alebo
  3. Iné ochranné opatrenia povolené podľa Kapitoly V GDPR.

O konkrétnych ochranných opatreniach, ktoré uplatňujeme pri medzinárodných prenosoch údajov, si môžete vyžiadať informácie kontaktovaním na adrese support@scanyum.com.

8. Uchovávanie údajov

Vaše osobné údaje uchovávame iba po dobu nevyhnutnú na naplnenie účelov popísaných v týchto Zásadách. Doby uchovávania sa líšia podľa kategórie údajov:

  1. Údaje o účte. Uchovávané po dobu, kým je váš účet aktívny. Po vymazaní účtu budú vaše údaje vymazané do deväťdesiatich (90) dní, s výnimkou prípadov, keď je uchovávanie vyžadované platným právom alebo na riešenie sporov. Toto je v súlade s ustanoveniami o uchovávaní údajov v Oddiele 14 našich Podmienok používania služby.
  2. Údaje o skenovaní. História skenovania uložená lokálne vo vašom zariadení je pod vašou kontrolou. Spracované výsledky skenovania (ako extrahovaný text, preklady a metadáta skenovania) spojené s vaším účtom sú uchovávané v súlade s dobou uchovávania účtu popísanou vyššie. Pôvodné naskenované obrázky na našich serveroch po spracovaní neuchovávame, ako je popísané v Oddiele 3(b).
  3. Údaje z kontaktného formulára. Uchovávané po dobu až dvanástich (12) mesiacov od dátumu vášho dotazu, alebo dlhšie, ak je to potrebné na priebežnú podporu alebo právne účely.
  4. Údaje o predplatnom & nákupoch. Uchovávané po dobu trvania vášho Predplatného plus primeranú dobu potom na účely účtovníctva, daní a právneho súladu.
  5. Diagnostické údaje & údaje o zlyhaniach. Uchovávané v identifikovateľnej forme po dobu až deväťdesiatich (90) dní. Po uplynutí tejto doby sú údaje vymazané alebo agregované v neidentifikovateľnej forme.
  6. Tokeny push notifikácií. Uchovávané po dobu, kým máte povolené notifikácie. Tokeny sú automaticky zneplatnené spoločnosťou Apple, keď zakážete notifikácie alebo odinštalujete Aplikáciu.

Keď údaje už nie sú potrebné, vymažeme ich alebo anonymizujeme v súlade s našimi internými postupmi uchovávania údajov.

9. Vaše práva na ochranu súkromia

V závislosti od vašej polohy môžete mať určité práva týkajúce sa vašich osobných údajov. Zaväzujeme sa tieto práva rešpektovať v súlade s platným právom.

a) Všetci používatelia

Bez ohľadu na to, kde sa nachádzate, môžete:

  1. Získať prístup k osobným údajom, ktoré o vás uchovávame;
  2. Opraviť akékoľvek nepresné alebo neúplné osobné údaje; a
  3. Vymazať svoje osobné údaje, s výhradou určitých výnimiek (ako sú zákonné požiadavky na uchovávanie).

Na uplatnenie týchto práv môžete využiť nastavenia súkromia alebo účtu v Aplikácii (ak sú k dispozícii), kontaktovať nás prostredníctvom našej kontaktnej stránky alebo nám napísať na support@scanyum.com. Na vašu žiadosť odpovieme do tridsiatich (30) dní.

Pred vybavením vašej žiadosti si môžeme vyžiadať ďalšie informácie na overenie vašej totožnosti, aby sa zabezpečilo, že osobné údaje nebudú sprístupnené neoprávnenej osobe. Za určitých okolností môžeme lehotu na odpoveď predĺžiť o ďalšie dva mesiace, pričom vás o predĺžení a dôvodoch informujeme.

b) Obyvatelia EHP/UK (GDPR)

Ak sa nachádzate v EHP alebo v Spojenom kráľovstve, máte nasledujúce dodatočné práva podľa GDPR:

  1. Obmedzenie spracovania. Môžete požiadať o obmedzenie spracovania vašich osobných údajov za určitých okolností.
  2. Prenosnosť údajov. Môžete požiadať o kópiu svojich osobných údajov v štruktúrovanom, bežne používanom a strojovo čitateľnom formáte a máte právo tieto údaje preniesť k inému prevádzkovateľovi.
  3. Právo namietať. Môžete namietať voči spracovaniu vašich osobných údajov, keď sa opierame o oprávnené záujmy ako právny základ.
  4. Odvolanie súhlasu. Ak je spracovanie založené na vašom súhlase, môžete ho kedykoľvek odvolať, bez toho aby to ovplyvnilo zákonnosť spracovania vykonaného pred odvolaním.
  5. Podanie sťažnosti. Máte právo podať sťažnosť na dozorný orgán v členskom štáte EÚ, kde máte obvyklé bydlisko, pracovisko alebo kde k údajnému porušeniu došlo. Zoznam dozorných orgánov je k dispozícii na webových stránkach Európskeho výboru pre ochranu údajov (EDPB).

c) Obyvatelia Kalifornie (CCPA/CPRA)

Ak ste obyvateľom Kalifornie, môžete mať nasledujúce práva podľa California Consumer Privacy Act a California Privacy Rights Act (súhrnne „CCPA"):

  1. Právo vedieť. Môžete požiadať, aby sme oznámili kategórie a konkrétne časti osobných informácií, ktoré sme o vás zhromaždili, kategórie zdrojov, obchodné alebo komerčné účely zhromažďovania a kategórie tretích strán, s ktorými vaše informácie zdieľame.
  2. Právo na vymazanie. Môžete požiadať, aby sme vymazali osobné informácie, ktoré sme od vás zhromaždili, s výhradou určitých výnimiek.
  3. Právo na odhlásenie z predaja alebo zdieľania. Vaše osobné informácie nepredávame ani nezdieľame v definíciách CCPA. Odhlásenie preto nie je potrebné.
  4. Zákaz diskriminácie. Nebudeme vás diskriminovať za uplatňovanie akýchkoľvek vašich práv podľa CCPA.
  5. Poverení zástupcovia. Môžete poveriť oprávneného zástupcu, aby za vás podával žiadosti, s podmienkou overenia oprávnenia zástupcu a vašej totožnosti.

d) Ďalšie zákony o ochrane súkromia v USA

Obyvatelia Virgínie (VCDPA), Colorada (CPA), Connecticutu (CTDPA) a ďalších štátov s platnými zákonmi o ochrane súkromia spotrebiteľov môžu mať podobné práva na prístup, opravu, vymazanie a odhlásenie z určitých aktivít spracovania údajov. Na uplatnenie týchto práv nás prosím kontaktujte pomocou údajov uvedených v Oddiele 16 týchto Zásad.

10. Vymazanie účtu

Kedykoľvek môžete požiadať o vymazanie svojho účtu a súvisiacich osobných údajov:

  1. Zaslaním žiadosti prostredníctvom našej kontaktnej stránky s predmetom „Žiadosť o vymazanie účtu"; alebo
  2. Zaslaním e-mailu na adresu support@scanyum.com s predmetom „Žiadosť o vymazanie účtu".

Po obdržaní vašej žiadosti overíme vašu totožnosť a spracujeme vymazanie údajov vášho účtu do deväťdesiatich (90) dní. Niektoré údaje môžu byť uchovávané po uplynutí tejto lehoty, ak to vyžaduje platný zákon alebo je to nevyhnutné na riešenie sporov.

Dôležité: Ak máte aktívne Predplatné, vymazanie účtu automaticky nezruší vaše Predplatné. Pred podaním žiadosti o vymazanie účtu musíte Predplatné zrušiť samostatne prostredníctvom nastavení účtu Apple ID, aby ste zabránili ďalšiemu účtovaniu. Pokyny nájdete v Nastaveniach zariadenia > Apple ID > Predplatné.

11. Súbory cookie & Technológie sledovania

a) Webová stránka

Webová stránka ScanYum používa nasledujúce kategórie súborov cookie:

Nevyhnutné súbory cookie

Tieto súbory cookie sú nevyhnutne potrebné na prevádzku stránky:

  1. Súbory cookie relácie. Na udržiavanie vašej relácie prehliadania a zapamätanie vašich preferencií počas návštevy.
  2. Súbory cookie CSRF. Na ochranu proti útokom cross-site request forgery a zabezpečenie bezpečnosti odosielania formulárov.

Analytické súbory cookie (so súhlasom)

Ak udelíte súhlas prostredníctvom banneru súborov cookie, môžu byť nastavené nasledujúce analytické súbory cookie z Google Analytics (GA4):

  1. _ga — Slúži na rozlíšenie jedinečných návštevníkov. Platnosť vyprší po 2 rokoch.
  2. _ga_* — Slúži na udržiavanie stavu relácie. Platnosť vyprší po 2 rokoch.

Tieto súbory cookie sú aktivované iba po udelení vášho súhlasu prostredníctvom banneru súhlasu so súbormi cookie. Ak odmietnete, žiadne analytické súbory cookie nie sú nastavené a žiadne analytické údaje nie sú zhromažďované. Svoju voľbu môžete kedykoľvek zmeniť vymazaním miestneho úložiska prehliadača.

Na našej webovej stránke nepoužívame reklamné súbory cookie ani žiadne iné nepodstatné technológie sledovania.

b) Mobilná aplikácia

Aplikácia ScanYum nepoužíva súbory cookie, SDK tretích strán na sledovanie, reklamné SDK ani technológie sledovania naprieč aplikáciami. Nezúčastňujeme sa žiadnej formy sledovania naprieč aplikáciami alebo naprieč webmi na reklamné alebo meracie účely.

Aplikácia nevykonáva „sledovanie" v zmysle definovanom frameworkom App Tracking Transparency spoločnosti Apple a nevyžaduje oprávnenie AppTrackingTransparency.

12. Ochrana súkromia detí

Služba nie je určená deťom mladším ako trinásť (13) rokov. Vedome nezhromažďujeme osobné údaje od detí mladších ako 13 rokov. Ak zistíme, že sme neúmyselne zhromaždili osobné údaje od dieťaťa mladšieho ako 13 rokov, bezodkladne podnikneme kroky na odstránenie takýchto informácií z našich systémov.

Ak ste rodič alebo zákonný zástupca a domnievate sa, že vaše dieťa nám poskytlo osobné údaje, kontaktujte nás prosím na adrese support@scanyum.com, aby sme mohli prijať primerané opatrenia.

13. Bezpečnosť

Zavádzame primerané technické a organizačné opatrenia navrhnuté na ochranu vašich osobných údajov pred neoprávneným prístupom, zmenou, sprístupnením alebo zničením. Tieto opatrenia zahŕňajú, ale nie sú obmedzené na:

  1. Šifrovanie údajov pri prenose pomocou TLS/SSL;
  2. Kontroly prístupu obmedzujúce prístup k údajom iba na oprávnený personál;
  3. Bezpečná cloudová infraštruktúra s pravidelnými bezpečnostnými aktualizáciami a monitorovaním.

V prípade porušenia ochrany osobných údajov, ktoré pravdepodobne povedie k riziku pre vaše práva a slobody, oznámime to príslušným dozorným orgánom a tam, kde to vyžaduje platný zákon, dotknutým používateľom bez zbytočného odkladu, v súlade s našimi právnymi povinnosťami.

Hoci sa snažíme chrániť vaše osobné údaje, žiadna metóda prenosu cez internet ani metóda elektronického ukladania nie je úplne bezpečná. Nemôžeme zaručiť absolútnu bezpečnosť. Ste zodpovední za zachovanie dôvernosti vašich prihlasovacích údajov k účtu a za akúkoľvek aktivitu, ktorá prebieha pod vaším účtom.

14. Zmeny týchto Zásad

Tieto Zásady ochrany osobných údajov môžeme z času na čas aktualizovať, aby odrážali zmeny v našich postupoch nakladania s údajmi, právnych požiadavkách alebo funkciách Služby. Pri vykonávaní zmien:

  1. Aktualizujeme dátum „Posledná aktualizácia" v hornej časti tejto stránky;
  2. V prípade podstatných zmien poskytneme oznámenie prostredníctvom Aplikácie, e-mailom alebo inými primeranými prostriedkami.

Vaše ďalšie používanie Služby po dátume účinnosti revidovaných Zásad predstavuje váš súhlas s aktualizovanými podmienkami. Odporúčame vám tieto Zásady pravidelne kontrolovať, aby ste boli informovaní o tom, ako chránime vaše údaje.

15. Doplnkové podmienky pre používateľov Apple App Store

Ak ste Aplikáciu stiahli z Apple App Store, vezmite prosím na vedomie nasledujúce:

  1. Apple Inc. môže zhromažďovať určité údaje v súvislosti s vaším používaním App Store a služieb Apple v súlade s vlastnými zásadami ochrany osobných údajov spoločnosti Apple. Postupy ScanYum v oblasti nakladania s údajmi sú nezávislé a oddelené od zhromažďovania údajov spoločnosťou Apple.
  2. Za spracovanie údajov popísané v týchto Zásadách je výhradne zodpovedná spoločnosť ScanYum. Apple nemá žiadnu povinnosť poskytovať služby súvisiace s údajmi v súvislosti s Aplikáciou.
  3. Informácie o postupoch spoločnosti Apple v oblasti nakladania s údajmi nájdete v Zásadách ochrany osobných údajov spoločnosti Apple.

16. Kontaktujte nás

Ak máte akékoľvek otázky, obavy alebo žiadosti týkajúce sa týchto Zásad ochrany osobných údajov alebo našich postupov nakladania s údajmi, kontaktujte nás prosím:

  1. Prostredníctvom našej kontaktnej stránky
  2. E-mailom: support@scanyum.com

Ak sa nachádzate v EHP alebo v Spojenom kráľovstve, máte tiež právo podať sťažnosť na miestny dozorný orgán pre ochranu údajov. Zoznam dozorných orgánov EHP je k dispozícii na webových stránkach Európskeho výboru pre ochranu údajov (EDPB).