Szolgáltatási feltételek

1. A Feltételek Elfogadása

A ScanYum mobilalkalmazás vagy a ScanYum weboldal (együttesen a „Szolgáltatás") letöltésével, telepítésével, elérésével vagy használatával Ön megerősíti, hogy elolvasta, megértette és elfogadja a jelen Szolgáltatási Feltételeket („Feltételek"). Ha nem ért egyet ezen Feltételek összességével, nem férhet hozzá a Szolgáltatáshoz és nem használhatja azt.

Ön kijelenti és szavatolja, hogy:

1. Legalább tizenhárom (13) éves, vagy elérte az Ön joghatóságában a Szolgáltatás használatához szükséges hozzájárulás minimális korhatárát;
2. Ha Ön tizennyolc (18) évesnél fiatalabb (vagy nem érte el a nagykorúságot az Ön joghatóságában), szülője vagy törvényes gondviselője hozzájárulását szerezte meg a Szolgáltatás használatához;
3. Rendelkezik a kötelező érvényű szerződés megkötéséhez szükséges jogképességgel és felhatalmazással; és
4. A Szolgáltatás Ön általi használata nem sérti az alkalmazandó jogszabályokat vagy előírásokat.

2. Fogalommeghatározások

A jelen Feltételek alkalmazásában az alábbi fogalommeghatározások érvényesek:

1. „ScanYum", „mi", „bennünket" vagy „miénk" a ScanYum alkalmazás és weboldal üzemeltetőire utal.
2. „Szolgáltatás" a ScanYum mobilalkalmazást, a ScanYum weboldalt és a ScanYum által nyújtott összes kapcsolódó funkciót, eszközt, tartalmat és szolgáltatást jelenti.
3. „Alkalmazás" a ScanYum mobilalkalmazást jelenti, amely az Apple App Store áruházban érhető el iOS eszközökre.
4. „Felhasználó", „Ön" vagy „Öné" bármely személyre utal, aki hozzáfér a Szolgáltatáshoz vagy használja azt.
5. „Tartalom" a Szolgáltatásban megjelenített vagy azon keresztül elérhető összes szöveget, grafikát, képet, fordítást, adatot, szoftvert és egyéb anyagot jelenti.
6. „Felhasználói Tartalom" minden olyan tartalmat jelent, beleértve, de nem kizárólag fényképeket, képeket, szövegeket és visszajelzéseket, amelyeket Ön a Szolgáltatásba vagy azon keresztül küld, feltölt vagy továbbít.
7. „Szkennelési Adatok" azokat az étlapok, címkék vagy más anyagok képeit jelentik, amelyeket Ön a Szolgáltatás segítségével rögzít vagy feltölt, az ebből eredő fordításokkal, valutaátváltásokkal vagy más feldolgozott kimenetekkel együtt.
8. „Szkennelési Módok" az Alkalmazásban elérhető speciális szkennelési kategóriákat jelentik, beleértve, de nem kizárólag a Sör Módot, a Bor Módot és a Koktél Módot.
9. „Előfizetés" fizetett, automatikusan megújuló hozzáférési tervet jelent, amely prémium funkciókat és funkcionalitást old fel a Szolgáltatásban egy meghatározott számlázási időszakra (pl. heti, havi vagy éves).

3. Fiók Regisztráció

A Szolgáltatás egyes funkciói megkövetelhetik fiók létrehozását. A fiók regisztrációjával Ön vállalja, hogy:

1. Pontos, aktuális és teljes körű információkat ad meg a regisztrációs folyamat során;
2. Karbantartja és haladéktalanul frissíti fiókadatait, hogy azok pontosak, aktuálisak és teljes körűek legyenek;
3. Bizalmasan kezeli fiókja hitelesítő adatait és felelősséget vállal minden, a fiókja alatt végzett tevékenységért;
4. Haladéktalanul értesít minket fiókja bármilyen jogosulatlan használatáról vagy más biztonsági incidensről; és
5. Elfogadja, hogy a ScanYum nem felel semmilyen veszteségért vagy kárért, amely az Ön fenti kötelezettségeinek megszegéséből ered.

Fenntartjuk a jogot, hogy bármikor felfüggesszük vagy megszüntessük az Ön fiókját, okkal vagy ok nélkül, előzetes értesítéssel vagy anélkül, beleértve azt az esetet is, ha alapos okkal feltételezzük, hogy Ön megsértette ezeket a Feltételeket.

4. A Szolgáltatás

A ScanYum egy mobilalkalmazás, amelyet arra terveztek, hogy segítse a felhasználókat az étlapok és élelmiszerekkel kapcsolatos tartalmak szkennelésében, fordításában és megértésében utazás vagy étkezés közben. A Szolgáltatás jelenleg az alábbi funkciókat tartalmazza:

1. Étlap Szkennelés: Használja eszköze kameráját vagy fotókönyvtárát étlapok, címkék vagy más élelmiszerekkel kapcsolatos anyagok képeinek rögzítéséhez fordítás és elemzés céljából.
2. Fordítás: A szkennelt szöveg automatikus fordítása az Ön által preferált nyelvre, több mint 170 nyelv támogatásával.
3. Valutaátváltás: Valós idejű árfolyam-átváltás 56 valutában, hogy segítsen megérteni a költségeket az Ön hazai valutájában.
4. Szkennelési Módok: Speciális módok — beleértve a Sör Módot, a Bor Módot és a Koktél Módot — amelyek testreszabott információkat és kóstolójegyzeteket nyújtanak italokról.
5. Szkennelési Előzmények: Az Ön korábbi szkenneléseinek nyilvántartása, amelyet az eszközén helyileg és/vagy a fiókjában tárol a kényelmes hozzáférés érdekében.

Az Alkalmazás jelenleg kizárólag iOS eszközökön érhető el az Apple App Store áruházon keresztül. Fenntartjuk a jogot a Szolgáltatás bármely funkciójának vagy aspektusának módosítására, felfüggesztésére vagy megszüntetésére bármikor, értesítéssel vagy anélkül.

5. Licenc Megadása

A jelen Feltételek betartása feltételével a ScanYum korlátozott, nem kizárólagos, nem átruházható, nem allicencbe adható, visszavonható licencet ad Önnek:

1. Az Alkalmazás letöltéséhez, telepítéséhez és használatához egyetlen olyan iOS eszközön, amelynek Ön a tulajdonosa vagy amelyet Ön irányít;
2. A Szolgáltatás eléréséhez és használatához kizárólag személyes, nem kereskedelmi célokra.

Ez a licenc nem tartalmazza az allicencelés, a továbbértékesítés, a terjesztés vagy a Szolgáltatás harmadik felek számára történő elérhetővé tételének jogát. Ez a licenc a jelen Feltételeknek megfelelő megszüntetéséig érvényes. Minden, a jelen dokumentumban kifejezetten nem biztosított jog a ScanYum által fenntartott.

6. Használati Korlátozások

Ön vállalja, hogy nem teszi, és nem engedi meg harmadik félnek:

1. A Szolgáltatás vagy bármely része másolását, módosítását, adaptálását, fordítását, visszafejtését, dekompilálását, szétszedését vagy származékos művek létrehozását;
2. Bármilyen automatizált rendszer használatát, beleértve, de nem kizárólag robotokat, pókokat, adatgyűjtőket vagy offline olvasókat a Szolgáltatás eléréséhez bármilyen célból;
3. A Szolgáltatás bármilyen kereskedelmi célú használatát, beleértve fordítások, szkennelési eredmények vagy a Szolgáltatás bármely más kimenetének továbbértékesítését;
4. A Szolgáltatás vagy a Szolgáltatáshoz kapcsolódó hálózatok vagy szerverek zavarását, megzavarását vagy indokolatlan megterhelését;
5. Kísérletet a Szolgáltatás bármely részéhez, más fiókokhoz, számítógépes rendszerekhez vagy a Szolgáltatáshoz kapcsolódó hálózatokhoz való jogosulatlan hozzáférésre;
6. A Szolgáltatás használatát jogellenes, zaklató, rágalmazó, sértő, fenyegető, káros, vulgáris, obszcén vagy egyéb kifogásolható anyagok továbbítására;
7. A Szolgáltatás használatát harmadik felek szellemi tulajdonjogait sértő anyagok szkennelésére vagy feldolgozására;
8. A Szolgáltatás használatát bármilyen módon, amely károsíthatja, letilthatja, túlterhelheti vagy gyengítheti a Szolgáltatást, vagy zavarhatja más felek Szolgáltatás használatát;
9. Bármilyen tulajdonosi közlemények, címkék vagy jelölések eltávolítását, megváltoztatását vagy eltakarását a Szolgáltatásban; vagy
10. A Szolgáltatás használatát bármilyen alkalmazandó helyi, állami, nemzeti vagy nemzetközi jogszabály vagy előírás megsértésével.

7. Felhasználói Tartalom & Szkennelési Adatok

Ön megtartja a Szolgáltatásba küldött Felhasználói Tartalom és Szkennelési Adatok tulajdonjogát. A Felhasználói Tartalom vagy Szkennelési Adatok beküldésével Ön a ScanYum részére világszintű, nem kizárólagos, jogdíjmentes, allicencbe adható és átruházható licencet ad az ilyen tartalom használatára, reprodukálására, feldolgozására, adaptálására és megjelenítésére kizárólag az alábbi célokból:

1. A Szolgáltatás működtetése és nyújtása az Ön számára, beleértve fordítások, valutaátváltások elvégzését és szkennelési eredmények generálását;
2. A Szolgáltatás és funkcióinak fejlesztése, továbbfejlesztése és bővítése; és
3. Az alkalmazandó jogi kötelezettségek teljesítése.

Ön kijelenti és szavatolja, hogy rendelkezik minden szükséges joggal és engedéllyel a Felhasználói Tartalom és Szkennelési Adatok beküldéséhez, és hogy az ilyen tartalom nem sérti harmadik felek jogait.

A Szkennelési Adatokat harmadik fél szolgáltatásai dolgozhatják fel (például fordítási és optikai karakterfelismerési szolgáltatók) a Szolgáltatás nyújtása érdekében. A Szkennelési Adatokat anonimizált vagy aggregált formában megőrizhetjük a Szolgáltatás fejlesztése céljából. Az adatkezelési gyakorlatunkról további részleteket az Adatvédelmi Szabályzatban talál.

8. Díjak & Vásárlások

A ScanYum freemium modellben működik. A Szolgáltatás alapfunkciói ingyenesen elérhetők, míg egyes prémium funkciók és további funkcionalitások alkalmazáson belüli vásárlások vagy előfizetések útján érhetők el.

1. Minden alkalmazáson belüli vásárlás és előfizetés az Apple App Store áruházon keresztül kerül feldolgozásra, és az Apple feltételeire vonatkoznak, beleértve az Apple visszatérítési és lemondási szabályzatát.
2. A prémium funkciók árai a vásárlás időpontjában az Alkalmazásban jelennek meg, és az Apple által meghatározott helyi valutában vannak feltüntetve.
3. Az előfizetések automatikusan megújulnak, hacsak nem mondják le legalább huszonnégy (24) órával az aktuális számlázási időszak vége előtt. Az előfizetéseket az Apple ID fiókbeállításaiban kezelheti és mondhatja le.
4. Fenntartjuk a jogot bármely prémium funkció vagy előfizetés árának bármikori megváltoztatására. Az árváltozások nem érintik az aktív, már kifizetett előfizetési időszakokat.
5. A ScanYum nem dolgoz fel közvetlenül fizetéseket. Számlázási viták, visszatérítési kérelmek vagy fizetéssel kapcsolatos kérdések esetén kérjük, lépjen kapcsolatba az Apple ügyfélszolgálatával, vagy nyújtson be kérelmet az Apple Probléma Bejelentése oldalán.

Ingyenes Próbaidőszakok & Bevezető Ajánlatok

A ScanYum ingyenes próbaidőszakokat vagy bevezető árakat kínálhat az Előfizetésekhez. Az alábbi feltételek érvényesek:

1. Az ingyenes próbaidőszak a feliratkozáskor megadott korlátozott ideig díjmentesen biztosít ideiglenes hozzáférést a prémium funkciókhoz.
2. Ha nem mondja le az ingyenes próbaidőszak vége előtt, Előfizetése automatikusan fizetős Előfizetéssé alakul, és a vonatkozó Előfizetési díjat számítjuk fel. A próbaidőszak alatt bármikor lemondhat az Apple ID fiókbeállításaiban.
3. A bevezető ajánlatok (például csökkentett ár az első számlázási időszakra) csak jogosult felhasználók számára érhetők el, és a vásárláskor megjelenített feltételekre vonatkoznak.
4. Az ingyenes próbaidőszakra és bevezető ajánlatokra való jogosultságot az Apple határozza meg, és Apple ID-nként egy próbaidőszakra korlátozható.

Ajánlatkódok & Promóciós Ajánlatok

A ScanYum promóciós kódokat vagy App Store ajánlatkódokat bocsáthat ki, amelyek hozzáférést biztosítanak prémium funkciókhoz vagy kedvezményes Előfizetésekhez. Az ilyen kódokra külön feltételek vonatkoznak, beleértve a régióra, időtartamra és beváltások számára vonatkozó korlátozásokat. Az ajánlatkódok nem értékesíthetők, nem ruházhatók át és nem válthatók be készpénzértékre.

Számlázási Türelmi Időszak

Ha az Előfizetés automatikus megújítása fizetési probléma (például lejárt hitelkártya) miatt meghiúsul, az Apple számlázási türelmi időszakot biztosíthat, amely alatt a prémium funkciókhoz való hozzáférése ideiglenesen fenntartható, amíg a fizetési probléma megoldódik. Ha a fizetés a türelmi időszakon belül nem hajtható be, a prémium funkciókhoz való hozzáférése felfüggesztésre kerül. Ön felelős a fizetési adatai naprakészen tartásáért.

Visszaterhelések

Ha visszaterhelést vagy fizetési vitát kezdeményez bankjánál vagy fizetési szolgáltatójánál Előfizetéssel vagy alkalmazáson belüli vásárlással kapcsolatban, fenntartjuk a jogot a prémium funkciókhoz való hozzáférésének felfüggesztésére vagy visszavonására a vita rendezéséig. Javasoljuk, hogy lépjen kapcsolatba velünk a kapcsolat oldalunkon, vagy használja az Apple Probléma Bejelentése folyamatát a visszaterhelés kezdeményezése előtt.

Árváltozások

Az Előfizetés árát időről időre megváltoztathatjuk. Áremelés esetén az Apple előzetesen értesíti az aktív előfizetőket az App Store áruházon keresztül, és ahol azt az alkalmazandó jogszabály vagy az App Store szabályzata megköveteli, az Ön hozzájárulása szükséges lehet az új ár hatályba lépése előtt. Ha nem ért egyet az árváltozással, lemondhatja Előfizetését az új ár alkalmazása előtt. Az árcsökkentések vagy egyéb módosítások további értesítés nélkül léphetnek hatályba.

9. Kreditek és Átviteli Szabályzat

Az aktuális számlázási időszakból fel nem használt kreditek átvihetők a következő időszakra minden fizetett előfizetési tervnél. Az ingyenes terv kreditjei nem vihetők át.

Az átvitt kreditek a terv időszakonkénti kreditkeretével (1×) megegyező maximális egyenlegkorlátnak vannak alávetve. Például egy 5000 kredites Weekly Lite terv legfeljebb 5000 bónusz kreditet halmozhat fel korábbi időszakokból.

Az átvitt kreditek kerülnek először felhasználásra. Ha a felhalmozott kreditek meghaladják a terv korlátját, a többlet nem kerül átvitelre.

Alacsonyabb korlátú tervtre való átváltás esetén az átviteli egyenleg az új terv maximumához igazodik. Az Előfizetés lemondásakor vagy lejáratakor minden átvitt kredit elvész.

A kreditek készpénzértékkel nem rendelkeznek és nem átruházhatók.

10. Szellemi Tulajdon

A Szolgáltatás és annak teljes tartalma, funkciói és funkcionalitása — beleértve, de nem kizárólag az összes szoftvert, kódot, terveket, szövegeket, grafikát, logókat, ikonokat, képeket, hang- és videóanyagokat, adatgyűjteményeket, valamint azok kiválasztását és elrendezését — a ScanYum vagy licencadói kizárólagos tulajdona, és szerzői jog, védjegy, szabadalom, üzleti titok és egyéb szellemi tulajdonjogi vagy tulajdonosi jogszabályok védelme alatt áll.

A ScanYum név, logó és minden kapcsolódó név, logó, termék- és szolgáltatásnév, terv és szlogen a ScanYum védjegyei. Az ilyen védjegyeket nem használhatja előzetes írásbeli engedélyünk nélkül. A Szolgáltatásban megjelenő összes többi név, logó, termék- és szolgáltatásnév, terv és szlogen a megfelelő tulajdonosok védjegyei.

A jelen Feltételek semmi sem értelmezhető úgy, mint a Szolgáltatás vagy szellemi tulajdona bármilyen jogának, tulajdonjogának vagy érdekeltségének átruházása Önre vagy bármely harmadik félre.

11. Harmadik Fél Szolgáltatásai

A Szolgáltatás harmadik fél szolgáltatásaira, API-jaira és platformjaira támaszkodik bizonyos funkciók nyújtásához, beleértve, de nem kizárólag:

1. Fordítási és optikai karakterfelismerési (OCR) szolgáltatók;
2. Valutaárfolyam-adatszolgáltatók;
3. Az Apple Inc. és az Apple App Store a terjesztés, fizetésfeldolgozás és push értesítések tekintetében; és
4. Felhőalapú tárhelyszolgáltatók és infrastruktúra-szolgáltatók.

A ScanYum nem felel a harmadik fél szolgáltatásainak elérhetőségéért, pontosságáért vagy megbízhatóságáért. Nem teszünk nyilatkozatot vagy garanciát a harmadik fél szolgáltatásainak teljesítményére vagy rendelkezésre állására vonatkozóan, és nem felelünk az ilyen harmadik fél szolgáltatásainak meghibásodásából, megszakadásából vagy hibájából eredő veszteségekért, károkért vagy kellemetlenségekért.

A harmadik fél szolgáltatásainak használata az adott harmadik felek feltételeire és adatvédelmi szabályzataira vonatkozhat. Javasoljuk, hogy tekintse át a Szolgáltatáson keresztül igénybe vett harmadik fél szolgáltatások feltételeit.

12. Felelősségkizárások

A SZOLGÁLTATÁS „JELEN ÁLLAPOTÁBAN" ÉS „ELÉRHETŐSÉG SZERINTI" ALAPON KERÜL NYÚJTÁSRA, BÁRMILYEN KIFEJEZETT VAGY VÉLELMEZETT GARANCIA NÉLKÜL, BELEÉRTVE, DE NEM KIZÁRÓLAG AZ ÉRTÉKESÍTHETŐSÉGRE, MEGHATÁROZOTT CÉLRA VALÓ ALKALMASSÁGRA, JOGCÍMRE ÉS JOGSÉRTETLENSÉGRE VONATKOZÓ VÉLELMEZETT GARANCIÁKAT.

A FENTIEK KORLÁTOZÁSA NÉLKÜL A SCANYUM NEM GARANTÁLJA ÉS NEM JELENTI KI, HOGY:

1. A SZOLGÁLTATÁS MEGSZAKÍTÁS NÉLKÜLI, IDŐBEN TÖRTÉNŐ, BIZTONSÁGOS VAGY HIBAMENTES LESZ;
2. A SZOLGÁLTATÁS ÁLTAL NYÚJTOTT FORDÍTÁSOK PONTOSAK, TELJESEK VAGY MEGBÍZHATÓAK LESZNEK;
3. A VALUTAÁTVÁLTÁSOK AKTUÁLIS VAGY PONTOS ÁRFOLYAMOKAT FOGNAK TÜKRÖZNI;
4. A SZKENNELT TARTALOMBÓL SZÁRMAZÓ ALLERGÉN-, ÖSSZETEVŐ-, TÁPÉRTÉK- VAGY DIÉTÁS INFORMÁCIÓK PONTOSAK VAGY TELJESEK LESZNEK; VAGY
5. A SZOLGÁLTATÁS BÁRMILYEN HIBÁJA VAGY HIÁNYOSSÁGA KIJAVÍTÁSRA KERÜL.

A SZOLGÁLTATÁS NEM HELYETTESÍTI A SZAKSZERŰ DIÉTÁS, ORVOSI VAGY TÁPLÁLKOZÁSI TANÁCSADÁST. MINDIG ELLENŐRIZZE AZ ALLERGÉN INFORMÁCIÓKAT, AZ ÖSSZETEVŐK LISTÁJÁT ÉS A DIÉTÁS KORLÁTOZÁSOKAT KÖZVETLENÜL AZ ÉTTERMI SZEMÉLYZETNÉL VAGY MÁS KÉPESÍTETT SZAKEMBEREKNÉL. A SZOLGÁLTATÁS ÁLTAL NYÚJTOTT INFORMÁCIÓKRA VALÓ HAGYATKOZÁS KIZÁRÓLAG AZ ÖN SAJÁT FELELŐSSÉGE.

13. Felelősség Korlátozása

AZ ALKALMAZANDÓ JOG ÁLTAL MEGENGEDETT LEGTELJESEBB MÉRTÉKBEN A SCANYUM, ANNAK TISZTSÉGVISELŐI, IGAZGATÓI, ALKALMAZOTTAI, ÜGYNÖKEI, BESZÁLLÍTÓI VAGY LICENCADÓI SEMMILYEN ESETBEN NEM FELELNEK KÖZVETETT, VÉLETLEN, KÜLÖNLEGES, KÖVETKEZMÉNYES, BÜNTETŐ VAGY PÉLDAMUTATÓ KÁROKÉRT, BELEÉRTVE, DE NEM KIZÁRÓLAG AZ ELMARADT HASZONBÓL, GOODWILLBŐL, HASZNÁLATBÓL, ADATOKBÓL VAGY MÁS IMMATERIÁLIS VESZTESÉGEKBŐL EREDŐ KÁROKAT, AMELYEK AZ ÖN SZOLGÁLTATÁSHOZ VALÓ HOZZÁFÉRÉSÉBŐL VAGY ANNAK HASZNÁLATÁBÓL (VAGY A HOZZÁFÉRÉS VAGY HASZNÁLAT KÉPTELENSÉGÉBŐL) EREDNEK, AKÁR GARANCIÁRA, SZERZŐDÉSRE, KÁRTÉRÍTÉSRE (BELEÉRTVE A GONDATLANSÁGOT), JOGSZABÁLYRA VAGY BÁRMELY MÁS JOGI ELMÉLETRE ALAPULNAK, MÉG AKKOR IS, HA A SCANYUM TÁJÉKOZTATÁST KAPOTT AZ ILYEN KÁROK LEHETŐSÉGÉRŐL.

AZ ALKALMAZANDÓ JOG ÁLTAL MEGENGEDETT LEGTELJESEBB MÉRTÉKBEN A SCANYUM ÖSSZESÍTETT FELELŐSSÉGE A JELEN FELTÉTELEKBŐL VAGY A SZOLGÁLTATÁSBÓL EREDŐ VAGY AZOKKAL KAPCSOLATOS ÖSSZES IGÉNYÉRT NEM HALADHATJA MEG A KÖVETKEZŐ ÖSSZEGEK KÖZÜL A NAGYOBBAT: (A) ÖTVEN AMERIKAI DOLLÁR ($50.00); VAGY (B) AZ ÖN ÁLTAL A SCANYUMNAK AZ IGÉNYT MEGALAPOZÓ ESEMÉNYT KÖZVETLENÜL MEGELŐZŐ TIZENKÉT (12) HÓNAPBAN FIZETETT DÍJAK ÖSSZEGE.

Egyes joghatóságok nem engedélyezik bizonyos károk kizárását vagy korlátozását. Az ilyen joghatóságokban a fenti korlátozások az alkalmazandó jog által megengedett legteljesebb mértékben érvényesülnek.

14. Kártérítés

Ön vállalja, hogy kártalanítja, megvédi és mentesíti a ScanYumot, annak tisztségviselőit, igazgatóit, alkalmazottait, ügynökeit és leányvállalatait minden igénnyel, felelősséggel, kárral, veszteséggel, költséggel, kiadással és díjjal (beleértve az ésszerű ügyvédi díjakat) szemben, amelyek az alábbiakból erednek vagy azokkal kapcsolatosak:

1. Az Ön Szolgáltatás használata vagy az ahhoz való hozzáférése;
2. Az Ön jelen Feltételek megsértése;
3. Az Ön harmadik felek bármely jogának megsértése, beleértve a szellemi tulajdonjogokat;
4. Az Ön által a Szolgáltatásba küldött Felhasználói Tartalom vagy Szkennelési Adatok; vagy
5. Az Ön bármilyen alkalmazandó jogszabály, szabály vagy előírás megsértése.

Ez a kártérítési kötelezettség a jelen Feltételek megszűnése és az Ön Szolgáltatás használatának befejezése után is fennmarad.

15. Megszüntetés

A jelen Feltételek a megszüntetésig hatályosak. Saját belátásunk szerint, bármikor és bármilyen okból vagy ok nélkül, előzetes értesítéssel vagy anélkül felfüggeszthetjük vagy megszüntethetjük az Ön Szolgáltatáshoz, fiókjához vagy azok bármely részéhez való hozzáférését.

1. A Szolgáltatás használatát bármikor megszüntetheti az Alkalmazás törlésével az eszközéről és a Szolgáltatás használatának abbahagyásával.
2. A megszüntetéskor a Szolgáltatás használatára vonatkozó licenc azonnal megszűnik, és Önnek meg kell semmisítenie az Alkalmazás minden birtokában lévő példányát.
3. A megszüntetés nem mentesíti Önt a megszüntetés előtt felmerült kötelezettségek alól, beleértve a már megtörtént alkalmazáson belüli vásárlásokra vonatkozó fizetési kötelezettségeket.
4. Adatmegőrzés. Fiókja megszüntetése vagy Előfizetése lejárta után fiókadatait és Szkennelési Adatait korlátozott ideig (legfeljebb kilencven (90) napig) megőrizhetjük, hogy lehetővé tegyük adatai exportálását. Ezen időszak lejárta után adatai az Adatvédelmi Szabályzatunknak megfelelően törlésre kerülnek, kivéve ha a megőrzést az alkalmazandó jogszabály megköveteli, viták rendezéséhez szükséges, vagy a jelen Feltételek érvényesítéséhez szükséges.
5. Az alábbi szakaszok a jelen Feltételek megszűnése után is hatályban maradnak: Fogalommeghatározások, Felhasználói Tartalom & Szkennelési Adatok, Szellemi Tulajdon, Felelősségkizárások, Felelősség Korlátozása, Kártérítés, Vitarendezés & Választottbíráskodás, Irányadó Jog, Elválaszthatóság, Nemzetközi Felhasználók & Fogyasztói Jogok, Apple App Store Rendelkezések és Teljes Megállapodás.

16. Vitarendezés & Választottbíráskodás

Kérjük, figyelmesen olvassa el ezt a szakaszt — ez hatással van az Ön jogi jogaira, beleértve a bírósághoz fordulás jogát.

1. Informális rendezés. Bármilyen hivatalos vitarendezési eljárás megindítása előtt Ön vállalja, hogy először a kapcsolat oldalunkon keresztül lép velünk kapcsolatba, és legalább harminc (30) napig megkísérli a vita informális rendezését. Ha a vita nem oldódik meg a kezdeti értesítéstől számított harminc (30) napon belül, bármelyik fél az alábbiak szerint járhat el.
2. Kötelező erejű választottbíráskodás. A jelen Feltételekből vagy azokkal kapcsolatban felmerülő minden vita, ellentmondás vagy igény, vagy azok megsértése, megszüntetése vagy érvényessége, amelyet az informális rendezés nem oldott meg, véglegesen kötelező erejű választottbíráskodás útján kerül eldöntésre, amelyet az American Arbitration Association („AAA") vezet a hatályos Fogyasztói Választottbírósági Szabályzata szerint. A választottbíráskodást egyetlen választottbíró folytatja, és a választottbíráskodás székhelye Wilmington, Delaware, USA. A választottbíráskodás nyelve az angol. A választottbíró által hozott ítélet bármely illetékes bíróságon érvényesíthető.
3. Csoportos Keresetről Való Lemondás. ÖN ÉS A SCANYUM MEGÁLLAPODNAK ABBAN, HOGY MINDKETTEN CSAK EGYÉNI MINŐSÉGÜKBEN ÉRVÉNYESÍTHETNEK IGÉNYEKET A MÁSIK FÉLLEL SZEMBEN, ÉS NEM MINT FELPERES VAGY A CSOPORT TAGJA BÁRMILYEN ÁLLÍTÓLAGOS CSOPORTOS, KOLLEKTÍV, ÖSSZEVONT VAGY KÉPVISELETI KERESETBEN. A VÁLASZTOTTBÍRÓNAK NEM ÁLL HATÁSKÖRÉBEN HASONLÓ HELYZETBEN LÉVŐ MÁS SZEMÉLYEK VAGY FELEK IGÉNYEINEK ÖSSZEVONÁSA VAGY EGYESÍTÉSE. ÖN TUDOMÁSUL VESZI, HOGY LEMOND A CSOPORTOS KERESETBEN VAGY CSOPORTOS VÁLASZTOTTBÍRÁSKODÁSBAN VALÓ RÉSZVÉTEL JOGÁRÓL.
4. Kisértékű Perek Kivétele. A fentiektől függetlenül bármelyik fél egyéni keresetet indíthat a kisértékű pereket elbíráló bíróságon a bíróság hatásköri korlátain belüli viták vagy igények tekintetében, feltéve, hogy a keresetet nem adják át, vonják össze vagy egyesítik más eljárással.
5. Kilépés. Ön kiléphet ebből a választottbírósági megállapodásból, ha a jelen Feltételek első elfogadásától számított harminc (30) napon belül írásbeli értesítést küld a kapcsolat oldalunkon keresztül. Ha kilép, egyik felet sem köti ez a választottbírósági rendelkezés, és a viták a 17. Szakasz (Irányadó Jog) szerint kerülnek rendezésre.

17. Irányadó Jog

A jelen Feltételekre és a jelen Feltételekből vagy a Szolgáltatásból eredő vagy azokkal kapcsolatos vitákra Delaware állam, Amerikai Egyesült Államok jogszabályai az irányadók és azok szerint értelmezendők, a kollíziós jogi rendelkezések figyelmen kívül hagyásával. Amennyiben a jelen Feltételek alapján peres eljárás megengedett, Ön és a ScanYum hozzájárul Delaware államban található állami és szövetségi bíróságok kizárólagos joghatóságához és illetékességéhez minden vita rendezésére.

18. A Feltételek Módosítása

Fenntartjuk a jogot a jelen Feltételek bármikori módosítására vagy cseréjére saját belátásunk szerint. Lényeges változások esetén:

1. Frissítjük az oldal tetején található „Utolsó frissítés" dátumot;
2. Értesítést nyújtunk a változásokról az Alkalmazáson, e-mailen vagy más ésszerű eszközön keresztül.

A módosított Feltételek hatályba lépésének dátuma utáni további Szolgáltatás-használat a frissített Feltételek elfogadását és az azokkal való egyetértését jelenti. Ha nem ért egyet a módosított Feltételekkel, azonnal abba kell hagynia a Szolgáltatás használatát.

19. Elválaszthatóság

Ha a jelen Feltételek bármely rendelkezését az illetékes bíróság érvénytelennek, jogellenesnek vagy végrehajthatatlannak nyilvánítja, az érvénytelenség, jogellenesség vagy végrehajtathatatlanság nem érinti a jelen Feltételek többi rendelkezését. A fennmaradó rendelkezések teljes mértékben hatályban és érvényben maradnak, és az érvénytelen, jogellenes vagy végrehajthatatlan rendelkezés a szükséges minimális mértékben módosul annak érdekében, hogy érvényes, jogszerű és végrehajtható legyen, megőrizve eredeti célját.

20. Szolgáltatás Módosítások & Frissítések

Fenntartjuk a jogot a Szolgáltatás bármely részének bármikori módosítására, frissítésére vagy megszüntetésére, beleértve funkciók, funkcionalitások vagy Szkennelési Módok hozzáadását, módosítását vagy eltávolítását. Az ilyen módosítások a teljesítmény javítása, biztonsági aggályok kezelése, jogi követelményeknek való megfelelés vagy a felhasználói élmény javítása okán történhetnek, de nem kizárólag.

1. Törekszünk ésszerű előzetes értesítést nyújtani olyan lényeges változásokról, amelyek jelentősen és negatívan befolyásolhatják az Ön Szolgáltatáshoz való hozzáférését vagy annak használatát, alkalmazáson belüli értesítések, e-mail vagy más megfelelő eszközök révén.
2. Kisebb frissítések, hibajavítások és biztonsági javítások előzetes értesítés nélkül telepíthetők.
3. Ha a Szolgáltatás lényeges módosítása jelentős negatív hatással van a Szolgáltatás Ön általi használatára, lemondhatja Előfizetését és abbahagyhatja a Szolgáltatás használatát. Ha a módosítás időpontjában aktív előfizető, jogosult lehet az aktuális számlázási időszak fel nem használt részének arányos visszatérítésére, az Apple App Store visszatérítési szabályzatának megfelelően.
4. A Szolgáltatás bármilyen módosítása utáni további használat a módosított Szolgáltatás elfogadását jelenti.

21. Nemzetközi Felhasználók & Fogyasztói Jogok

A Szolgáltatás világszerte elérhető a felhasználók számára, az alkalmazandó jogszabályok és előírások függvényében. A jelen Feltételek semmi sem korlátozza vagy zárja ki az Ön országának vagy lakóhelye régiójának törvényei alapján Önre vonatkozó kötelező fogyasztóvédelmi jogokat.

1. Európai Unió / Európai Gazdasági Térség (EU/EGT). Ha Ön az EU/EGT területén lakó fogyasztó:
   1. A digitális tartalom Előfizetés megvásárlásának napjától tizennégy (14) napos elállási joga lehet. A Szolgáltatás vásárlás utáni azonnali használatának megkezdésével Ön kifejezetten hozzájárul a digitális tartalom nyújtásához az elállási időszak lejárta előtt, és tudomásul veszi, hogy ezáltal az alkalmazandó jog által megengedett mértékben lemond elállási jogáról.
   2. A jelen Feltételek semmilyen része nem érinti az Ön Fogyasztói Jogokról szóló Irányelv (2011/83/EU), a Digitális Tartalomról szóló Irányelv (EU 2019/770) vagy bármely nemzeti átültető jogszabály szerinti törvényes jogait, beleértve a digitális tartalom és szolgáltatások megfelelőségére vonatkozó jogokat.
   3. Ha a Szolgáltatás lényeges módosítását hajtjuk végre, amely negatívan befolyásolja az Ön hozzáférését vagy használatát, az alkalmazandó jogszabályoknak megfelelően jogosult lehet Előfizetése megszüntetésére és arányos visszatérítés igénylésére.
2. Más Joghatóságok. Ha az Ön joghatóságában érvényes kötelező fogyasztóvédelmi törvények olyan jogokat biztosítanak, amelyekről nem lehet lemondani vagy amelyeket szerződéssel nem lehet korlátozni, ezek a jogok a jelen Feltételekkel való bármilyen ütközés esetén elsőbbséget élveznek.
3. Vitarendezés EU Fogyasztók Számára. Az EU fogyasztók a vitáikat az Európai Bizottság Online Vitarendezési platformjára is benyújthatják a következő címen: https://ec.europa.eu/consumers/odr.

22. Apple App Store Rendelkezések

Az alábbi kiegészítő feltételek abban a mértékben érvényesek, amennyiben Ön az Alkalmazást az Apple App Store áruházból töltötte le és iOS eszközön használja. Ezeket a rendelkezéseket az Apple megköveteli, és a jelen Szolgáltatási Feltételek bármely ellentétes feltételével szemben elsőbbséget élveznek az itt tárgyalt kérdésekben:

1. Elismerés. Ön és a ScanYum elismeri, hogy a jelen Feltételek kizárólag Ön és a ScanYum között jöttek létre, nem az Apple Inc.-vel („Apple"). Az Alkalmazásért és annak tartalmáért kizárólag a ScanYum felel, nem az Apple.
2. Licenc Hatóköre. Az Alkalmazásra Önnek adott licenc egy nem átruházható licencre korlátozódik az Alkalmazás használatára bármely Ön tulajdonában lévő vagy általa irányított Apple márkájú eszközön, az Apple Media Szolgáltatások Feltételei között meghatározott Használati Szabályok szerint.
3. Karbantartás és Támogatás. Az Alkalmazásra vonatkozó karbantartási és támogatási szolgáltatások nyújtásáért kizárólag a ScanYum felel. Az Apple-nek semmilyen kötelezettsége nincs karbantartási és támogatási szolgáltatások nyújtására az Alkalmazással kapcsolatban.
4. Garancia. Bármilyen termékgaranciáért, legyen az kifejezett vagy törvény által vélelmezett, amennyiben azok hatékonyan nem kerültek kizárásra, kizárólag a ScanYum felel. Ha az Alkalmazás nem felel meg bármilyen alkalmazandó garanciának, értesítheti az Apple-t, és az Apple visszatéríti az Alkalmazás vételárát (ha van). Az alkalmazandó jog által megengedett legteljesebb mértékben az Apple nem vállal semmilyen más garanciális kötelezettséget az Alkalmazással kapcsolatban.
5. Termékkel Kapcsolatos Igények. Az Alkalmazással vagy az Ön birtoklásával és/vagy az Alkalmazás használatával kapcsolatos bármilyen igény kezeléséért a ScanYum felel, nem az Apple, beleértve, de nem kizárólag: (a) termékfelelősségi igények; (b) bármely igény, miszerint az Alkalmazás nem felel meg bármilyen alkalmazandó jogi vagy szabályozási követelménynek; és (c) fogyasztóvédelmi, adatvédelmi vagy hasonló jogszabályok alapján felmerülő igények.
6. Szellemi Tulajdoni Igények. Ha harmadik fél igényt támaszt azzal kapcsolatban, hogy az Alkalmazás vagy az Ön birtoklása és az Alkalmazás használata sérti az adott harmadik fél szellemi tulajdonjogait, a ScanYum és nem az Apple lesz kizárólagosan felelős az ilyen szellemi tulajdoni jogsértési igény kivizsgálásáért, védelméért, egyezségéért és rendezéséért.
7. Jogi Megfelelés. Ön kijelenti és szavatolja, hogy: (a) nem tartózkodik az USA kormánya által embargó alá vont országban vagy az USA kormánya által „terrorizmust támogató" országként megjelölt országban; és (b) nem szerepel az USA kormányának tiltott vagy korlátozott felek listáján.
8. Harmadik Fél Kedvezményezett. Ön és a ScanYum tudomásul veszi és elfogadja, hogy az Apple és leányvállalatai a jelen Feltételek harmadik fél kedvezményezettjei, és hogy a jelen Feltételek Ön általi elfogadásakor az Apple jogosult lesz (és úgy tekintendő, hogy elfogadta a jogot) a jelen Feltételeket Önnel szemben harmadik fél kedvezményezettként érvényesíteni.

23. Teljes Megállapodás

A jelen Feltételek az Adatvédelmi Szabályzatunkkal és a ScanYum által a Szolgáltatásban közzétett bármely más jogi közleménnyel vagy megállapodással együtt képezik a teljes megállapodást Ön és a ScanYum között a Szolgáltatással kapcsolatban. A jelen Feltételek felülírnak minden korábbi vagy egyidejű kommunikációt, javaslatot és nyilatkozatot, legyen az szóbeli vagy írásbeli, Ön és a ScanYum között a Szolgáltatással kapcsolatban.

A jelen Feltételek bármely feltételéről vagy kikötéséről való lemondás nem minősül az adott feltétel vagy kikötés további vagy folyamatos lemondásának, vagy bármely más feltételről vagy kikötésről való lemondásnak, és a ScanYum bármely jogának vagy rendelkezésének érvényesítésének elmulasztása nem minősül az adott jogról vagy rendelkezésről való lemondásnak.

24. Kapcsolat

Ha bármilyen kérdése, aggálya vagy visszajelzése van a jelen Szolgáltatási Feltételekkel kapcsolatban, kérjük, vegye fel velünk a kapcsolatot a kapcsolat oldalunkon keresztül.