Νομικά

Όροι Χρήσης

Τελευταία ενημέρωση: March 27, 2026

Αυτή είναι μια μετάφραση που παρέχεται για τη δική σας διευκόλυνση. Σε περίπτωση οποιασδήποτε ασυμφωνίας μεταξύ αυτής της μετάφρασης και της αγγλικής έκδοσης, υπερισχύει η αγγλική έκδοση.

1. Αποδοχή Όρων

Με τη λήψη, εγκατάσταση, πρόσβαση ή χρήση της εφαρμογής ScanYum για κινητά ή του ιστοτόπου ScanYum (συλλογικά, η «Υπηρεσία»), αναγνωρίζετε ότι έχετε διαβάσει, κατανοήσει και συμφωνείτε να δεσμεύεστε από τους παρόντες Όρους Χρήσης («Όροι»). Εάν δεν συμφωνείτε με όλους αυτούς τους Όρους, δεν πρέπει να αποκτήσετε πρόσβαση ή να χρησιμοποιήσετε την Υπηρεσία.

Δηλώνετε και εγγυάστε ότι:

  1. Είστε τουλάχιστον δεκατριών (13) ετών ή έχετε την ελάχιστη ηλικία που απαιτείται στη δικαιοδοσία σας για να συναινέσετε στη χρήση της Υπηρεσίας·
  2. Εάν είστε κάτω των δεκαοκτώ (18) ετών (ή της ηλικίας ενηλικίωσης στη δικαιοδοσία σας), έχετε λάβει τη συναίνεση γονέα ή νόμιμου κηδεμόνα για τη χρήση της Υπηρεσίας·
  3. Έχετε τη νομική ικανότητα και εξουσιοδότηση να συνάψετε δεσμευτική συμφωνία· και
  4. Η χρήση της Υπηρεσίας από εσάς δεν παραβιάζει κανέναν εφαρμοστέο νόμο ή κανονισμό.

2. Ορισμοί

Για τους σκοπούς των παρόντων Όρων, ισχύουν οι ακόλουθοι ορισμοί:

  1. «ScanYum», «εμείς», «μας» ή «δικός μας» αναφέρεται στους διαχειριστές της εφαρμογής και του ιστοτόπου ScanYum.
  2. «Υπηρεσία» σημαίνει την εφαρμογή ScanYum για κινητά, τον ιστότοπο ScanYum και όλες τις σχετικές λειτουργίες, εργαλεία, περιεχόμενο και υπηρεσίες που παρέχονται από την ScanYum.
  3. «Εφαρμογή» σημαίνει την εφαρμογή ScanYum για κινητά που είναι διαθέσιμη για λήψη στο Apple App Store για συσκευές iOS.
  4. «Χρήστης», «εσείς» ή «δικός σας» αναφέρεται σε κάθε άτομο που αποκτά πρόσβαση ή χρησιμοποιεί την Υπηρεσία.
  5. «Περιεχόμενο» σημαίνει κάθε κείμενο, γραφικά, εικόνες, μεταφράσεις, δεδομένα, λογισμικό και άλλα υλικά που εμφανίζονται ή είναι διαθέσιμα μέσω της Υπηρεσίας.
  6. «Περιεχόμενο Χρήστη» σημαίνει κάθε περιεχόμενο, συμπεριλαμβανομένων ενδεικτικά φωτογραφιών, εικόνων, κειμένου και σχολίων, που υποβάλλετε, μεταφορτώνετε ή μεταδίδετε προς ή μέσω της Υπηρεσίας.
  7. «Δεδομένα Σάρωσης» σημαίνει τις εικόνες μενού, ετικετών ή άλλων υλικών που καταγράφετε ή μεταφορτώνετε χρησιμοποιώντας την Υπηρεσία, μαζί με τυχόν μεταφράσεις, μετατροπές νομισμάτων ή άλλα επεξεργασμένα αποτελέσματα.
  8. «Λειτουργίες Σάρωσης» σημαίνει τις εξειδικευμένες κατηγορίες σάρωσης που είναι διαθέσιμες εντός της Εφαρμογής, συμπεριλαμβανομένων ενδεικτικά της Λειτουργίας Μπύρας, της Λειτουργίας Κρασιού και της Λειτουργίας Κοκτέιλ.
  9. «Συνδρομή» σημαίνει ένα πρόγραμμα πρόσβασης επί πληρωμή, με αυτόματη ανανέωση, που ξεκλειδώνει premium λειτουργίες και χαρακτηριστικά εντός της Υπηρεσίας για μια καθορισμένη περίοδο χρέωσης (π.χ. εβδομαδιαία, μηνιαία ή ετήσια).

3. Εγγραφή Λογαριασμού

Ορισμένες λειτουργίες της Υπηρεσίας ενδέχεται να απαιτούν τη δημιουργία λογαριασμού. Κατά την εγγραφή σε λογαριασμό, συμφωνείτε να:

  1. Παρέχετε ακριβείς, τρέχουσες και πλήρεις πληροφορίες κατά τη διαδικασία εγγραφής·
  2. Διατηρείτε και ενημερώνετε άμεσα τα στοιχεία του λογαριασμού σας ώστε να παραμένουν ακριβή, τρέχοντα και πλήρη·
  3. Διατηρείτε την εμπιστευτικότητα των διαπιστευτηρίων του λογαριασμού σας και αποδέχεστε την ευθύνη για όλες τις δραστηριότητες που πραγματοποιούνται υπό τον λογαριασμό σας·
  4. Μας ειδοποιείτε αμέσως για οποιαδήποτε μη εξουσιοδοτημένη χρήση του λογαριασμού σας ή οποιαδήποτε άλλη παραβίαση ασφαλείας· και
  5. Αποδέχεστε ότι η ScanYum δεν φέρει ευθύνη για οποιαδήποτε απώλεια ή ζημία που προκύπτει από τη μη συμμόρφωσή σας με τις ανωτέρω υποχρεώσεις.

Διατηρούμε το δικαίωμα να αναστείλουμε ή να τερματίσουμε τον λογαριασμό σας ανά πάσα στιγμή, με ή χωρίς αιτία και με ή χωρίς προειδοποίηση, συμπεριλαμβανομένης της περίπτωσης που εύλογα πιστεύουμε ότι έχετε παραβιάσει τους παρόντες Όρους.

4. Η Υπηρεσία

Η ScanYum είναι μια εφαρμογή για κινητά σχεδιασμένη να βοηθά τους χρήστες να σαρώνουν, μεταφράζουν και κατανοούν μενού και περιεχόμενο σχετικό με τρόφιμα κατά τη διάρκεια ταξιδιών ή γευμάτων. Η Υπηρεσία περιλαμβάνει επί του παρόντος τις ακόλουθες λειτουργίες:

  1. Σάρωση Μενού: Χρησιμοποιήστε την κάμερα ή τη βιβλιοθήκη φωτογραφιών της συσκευής σας για να καταγράψετε εικόνες μενού, ετικετών ή άλλων υλικών σχετικών με τρόφιμα για μετάφραση και ανάλυση.
  2. Μετάφραση: Αυτόματη μετάφραση του σαρωμένου κειμένου στη γλώσσα της προτίμησής σας, με υποστήριξη πάνω από 170 γλωσσών.
  3. Μετατροπή Νομίσματος: Μετατροπή τιμών σε πραγματικό χρόνο σε 56 νομίσματα για να σας βοηθήσει να κατανοήσετε τα κόστη στο νόμισμα της χώρας σας.
  4. Λειτουργίες Σάρωσης: Εξειδικευμένες λειτουργίες — συμπεριλαμβανομένων της Λειτουργίας Μπύρας, της Λειτουργίας Κρασιού και της Λειτουργίας Κοκτέιλ — που παρέχουν προσαρμοσμένες πληροφορίες και σημειώσεις γεύσης για ποτά.
  5. Ιστορικό Σαρώσεων: Αρχείο των προηγούμενων σαρώσεών σας, αποθηκευμένο τοπικά στη συσκευή σας ή/και στον λογαριασμό σας, για εύκολη αναφορά.

Η Εφαρμογή είναι επί του παρόντος διαθέσιμη αποκλειστικά σε συσκευές iOS μέσω του Apple App Store. Διατηρούμε το δικαίωμα να τροποποιήσουμε, αναστείλουμε ή διακόψουμε οποιαδήποτε λειτουργία ή πτυχή της Υπηρεσίας ανά πάσα στιγμή, με ή χωρίς προειδοποίηση.

5. Παραχώρηση Άδειας

Υπό την προϋπόθεση συμμόρφωσής σας με τους παρόντες Όρους, η ScanYum σάς χορηγεί μια περιορισμένη, μη αποκλειστική, μη μεταβιβάσιμη, μη δυνάμενη να εκχωρηθεί περαιτέρω, ανακλητή άδεια για να:

  1. Κατεβάσετε, εγκαταστήσετε και χρησιμοποιήσετε την Εφαρμογή σε μία μόνο συσκευή iOS που σας ανήκει ή ελέγχετε·
  2. Αποκτήσετε πρόσβαση και χρησιμοποιήσετε την Υπηρεσία αποκλειστικά για προσωπικούς, μη εμπορικούς σκοπούς.

Η παρούσα άδεια δεν περιλαμβάνει το δικαίωμα υπο-αδειοδότησης, μεταπώλησης, διανομής ή διάθεσης της Υπηρεσίας σε τρίτους. Η παρούσα άδεια ισχύει μέχρι να τερματιστεί σύμφωνα με τους παρόντες Όρους. Όλα τα δικαιώματα που δεν χορηγούνται ρητά στο παρόν επιφυλάσσονται από την ScanYum.

6. Περιορισμοί Χρήσης

Συμφωνείτε να μην, και δεν θα επιτρέψετε σε κανέναν τρίτο να:

  1. Αντιγράψει, τροποποιήσει, προσαρμόσει, μεταφράσει, αντίστροφα σχεδιάσει, αποσυμπιλήσει, αποσυναρμολογήσει ή δημιουργήσει παράγωγα έργα βασισμένα στην Υπηρεσία ή οποιοδήποτε μέρος αυτής·
  2. Χρησιμοποιήσει οποιοδήποτε αυτοματοποιημένο σύστημα, συμπεριλαμβανομένων ενδεικτικά ρομπότ, αράχνες, scrapers ή αναγνώστες εκτός σύνδεσης, για πρόσβαση στην Υπηρεσία για οποιονδήποτε σκοπό·
  3. Χρησιμοποιήσει την Υπηρεσία για οποιονδήποτε εμπορικό σκοπό, συμπεριλαμβανομένης της μεταπώλησης μεταφράσεων, αποτελεσμάτων σάρωσης ή οποιουδήποτε άλλου αποτελέσματος της Υπηρεσίας·
  4. Παρεμβάλλεται, διαταράξει ή δημιουργήσει αδικαιολόγητο φορτίο στην Υπηρεσία ή στα δίκτυα ή τους διακομιστές που συνδέονται με την Υπηρεσία·
  5. Επιχειρήσει να αποκτήσει μη εξουσιοδοτημένη πρόσβαση σε οποιοδήποτε τμήμα της Υπηρεσίας, άλλους λογαριασμούς, συστήματα υπολογιστών ή δίκτυα που συνδέονται με την Υπηρεσία·
  6. Χρησιμοποιήσει την Υπηρεσία για τη μετάδοση οποιουδήποτε παράνομου, παρενοχλητικού, δυσφημιστικού, προσβλητικού, απειλητικού, επιβλαβούς, χυδαίου, άσεμνου ή κατ' άλλον τρόπο ανεπιθύμητου υλικού·
  7. Χρησιμοποιήσει την Υπηρεσία για σάρωση ή επεξεργασία υλικών που παραβιάζουν τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας οποιουδήποτε τρίτου·
  8. Χρησιμοποιήσει την Υπηρεσία με οποιονδήποτε τρόπο που θα μπορούσε να βλάψει, απενεργοποιήσει, υπερφορτώσει ή εξασθενίσει την Υπηρεσία ή να παρεμβάλλεται στη χρήση της Υπηρεσίας από οποιοδήποτε άλλο μέρος·
  9. Αφαιρέσει, τροποποιήσει ή αποκρύψει οποιεσδήποτε ιδιοκτησιακές ειδοποιήσεις, ετικέτες ή σημάνσεις στην Υπηρεσία· ή
  10. Χρησιμοποιήσει την Υπηρεσία κατά παράβαση οποιουδήποτε εφαρμοστέου τοπικού, πολιτειακού, εθνικού ή διεθνούς νόμου ή κανονισμού.

7. Περιεχόμενο Χρήστη & Δεδομένα Σάρωσης

Διατηρείτε την ιδιοκτησία οποιουδήποτε Περιεχομένου Χρήστη και Δεδομένων Σάρωσης που υποβάλλετε στην Υπηρεσία. Με την υποβολή Περιεχομένου Χρήστη ή Δεδομένων Σάρωσης, χορηγείτε στην ScanYum μια παγκόσμια, μη αποκλειστική, χωρίς δικαιώματα, δυνάμενη να εκχωρηθεί περαιτέρω και μεταβιβάσιμη άδεια χρήσης, αναπαραγωγής, επεξεργασίας, προσαρμογής και εμφάνισης αυτού του περιεχομένου αποκλειστικά για τους σκοπούς:

  1. Λειτουργίας και παροχής της Υπηρεσίας σε εσάς, συμπεριλαμβανομένης της εκτέλεσης μεταφράσεων, μετατροπών νομισμάτων και δημιουργίας αποτελεσμάτων σάρωσης·
  2. Βελτίωσης, ανάπτυξης και ενίσχυσης της Υπηρεσίας και των λειτουργιών της· και
  3. Συμμόρφωσης με τις εφαρμοστέες νομικές υποχρεώσεις.

Δηλώνετε και εγγυάστε ότι έχετε όλα τα απαραίτητα δικαιώματα και άδειες για να υποβάλετε οποιοδήποτε Περιεχόμενο Χρήστη και Δεδομένα Σάρωσης, και ότι αυτό το περιεχόμενο δεν παραβιάζει τα δικαιώματα οποιουδήποτε τρίτου.

Τα Δεδομένα Σάρωσης ενδέχεται να υποβληθούν σε επεξεργασία από υπηρεσίες τρίτων (όπως πάροχοι μετάφρασης και οπτικής αναγνώρισης χαρακτήρων) για την παροχή της Υπηρεσίας. Ενδέχεται να διατηρούμε Δεδομένα Σάρωσης σε ανωνυμοποιημένη ή συγκεντρωτική μορφή για τον σκοπό της βελτίωσης της Υπηρεσίας. Για περισσότερες λεπτομέρειες σχετικά με τον τρόπο διαχείρισης των δεδομένων σας, ανατρέξτε στην Πολιτική Απορρήτου μας.

8. Τέλη & Αγορές

Η ScanYum λειτουργεί με μοντέλο freemium. Οι βασικές λειτουργίες της Υπηρεσίας είναι διαθέσιμες δωρεάν, ενώ ορισμένες premium λειτουργίες και πρόσθετα χαρακτηριστικά ενδέχεται να προσφέρονται μέσω αγορών εντός εφαρμογής ή συνδρομών.

  1. Όλες οι αγορές εντός εφαρμογής και οι συνδρομές διεκπεραιώνονται μέσω του Apple App Store και υπόκεινται στους όρους και τις προϋποθέσεις της Apple, συμπεριλαμβανομένων των πολιτικών επιστροφής χρημάτων και ακύρωσης της Apple.
  2. Οι τιμές για τις premium λειτουργίες εμφανίζονται εντός της Εφαρμογής κατά τη στιγμή της αγοράς και εκφράζονται στο τοπικό σας νόμισμα όπως καθορίζεται από την Apple.
  3. Οι συνδρομές ανανεώνονται αυτόματα εκτός εάν ακυρωθούν τουλάχιστον είκοσι τέσσερις (24) ώρες πριν από τη λήξη της τρέχουσας περιόδου χρέωσης. Μπορείτε να διαχειρίζεστε και να ακυρώνετε συνδρομές μέσω των ρυθμίσεων του λογαριασμού Apple ID σας.
  4. Διατηρούμε το δικαίωμα να αλλάξουμε την τιμολόγηση οποιασδήποτε premium λειτουργίας ή συνδρομής ανά πάσα στιγμή. Οι αλλαγές τιμών δεν θα επηρεάσουν τις ενεργές περιόδους συνδρομής που έχουν ήδη πληρωθεί.
  5. Η ScanYum δεν διεκπεραιώνει πληρωμές απευθείας. Για διαφορές χρέωσης, αιτήματα επιστροφής χρημάτων ή ερωτήματα σχετικά με πληρωμές, επικοινωνήστε με την Υποστήριξη της Apple ή υποβάλετε αίτημα μέσω της σελίδας Αναφορά Προβλήματος της Apple.

Δωρεάν Δοκιμές & Εισαγωγικές Προσφορές

Η ScanYum ενδέχεται να προσφέρει δωρεάν δοκιμαστικές περιόδους ή εισαγωγικές τιμές για Συνδρομές. Ισχύουν οι ακόλουθοι όροι:

  1. Μια δωρεάν δοκιμή παρέχει προσωρινή πρόσβαση σε premium λειτουργίες χωρίς χρέωση για περιορισμένο χρονικό διάστημα, όπως καθορίζεται κατά τη στιγμή της εγγραφής.
  2. Εκτός εάν ακυρώσετε πριν τη λήξη της δωρεάν δοκιμαστικής περιόδου, η Συνδρομή σας θα μετατραπεί αυτόματα σε πληρωμένη Συνδρομή και θα χρεωθείτε το ισχύον τέλος Συνδρομής. Μπορείτε να ακυρώσετε κατά τη διάρκεια της δοκιμής ανά πάσα στιγμή μέσω των ρυθμίσεων του λογαριασμού Apple ID σας.
  3. Οι εισαγωγικές προσφορές (όπως μειωμένη τιμολόγηση για την πρώτη περίοδο χρέωσης) είναι διαθέσιμες μόνο σε επιλέξιμους χρήστες και υπόκεινται στους όρους που εμφανίζονται κατά τη στιγμή της αγοράς.
  4. Η επιλεξιμότητα για δωρεάν δοκιμή και εισαγωγική προσφορά καθορίζεται από την Apple και ενδέχεται να περιορίζεται σε μία δοκιμή ανά Apple ID.

Κωδικοί Προσφοράς & Προωθητικές Προσφορές

Η ScanYum ενδέχεται να εκδώσει προωθητικούς κωδικούς ή κωδικούς προσφοράς App Store που παρέχουν πρόσβαση σε premium λειτουργίες ή εκπτωτικές Συνδρομές. Αυτοί οι κωδικοί υπόκεινται σε ξεχωριστούς όρους και προϋποθέσεις, συμπεριλαμβανομένων περιορισμών σε περιοχή, διάρκεια και αριθμό εξαργυρώσεων. Οι κωδικοί προσφοράς δεν μπορούν να πωληθούν, μεταβιβαστούν ή ανταλλαχθούν με χρηματική αξία.

Περίοδος Χάριτος Χρέωσης

Εάν η αυτόματη ανανέωση της Συνδρομής σας αποτύχει λόγω προβλήματος πληρωμής (όπως ληγμένη πιστωτική κάρτα), η Apple ενδέχεται να παρέχει μια περίοδο χάριτος χρέωσης κατά τη διάρκεια της οποίας η πρόσβασή σας σε premium λειτουργίες μπορεί να διατηρηθεί προσωρινά ενώ επιλύεται το πρόβλημα πληρωμής. Εάν η πληρωμή δεν μπορεί να ανακτηθεί εντός της περιόδου χάριτος, η πρόσβασή σας σε premium λειτουργίες θα ανασταλεί. Είστε υπεύθυνοι να διασφαλίζετε ότι τα στοιχεία πληρωμής σας είναι ενημερωμένα.

Αντιστροφές Χρέωσης

Εάν ξεκινήσετε αντιστροφή χρέωσης ή αμφισβήτηση πληρωμής με την τράπεζά σας ή τον πάροχο πληρωμών σχετικά με Συνδρομή ή αγορά εντός εφαρμογής, διατηρούμε το δικαίωμα να αναστείλουμε ή να ανακαλέσουμε την πρόσβασή σας σε premium λειτουργίες μέχρι να επιλυθεί η διαφορά. Σας ενθαρρύνουμε να επικοινωνήσετε μαζί μας μέσω της σελίδας επικοινωνίας μας ή να χρησιμοποιήσετε τη διαδικασία Αναφορά Προβλήματος της Apple πριν ξεκινήσετε αντιστροφή χρέωσης.

Αλλαγές Τιμών

Ενδέχεται να αλλάξουμε τις τιμές Συνδρομής κατά καιρούς. Όταν οι τιμές αυξάνονται, η Apple θα ειδοποιήσει τους ενεργούς συνδρομητές εκ των προτέρων μέσω του App Store, και όπου απαιτείται από την ισχύουσα νομοθεσία ή την πολιτική του App Store, ενδέχεται να απαιτηθεί η συναίνεσή σας πριν τεθεί σε ισχύ η νέα τιμή. Εάν δεν συμφωνείτε με μια αλλαγή τιμής, μπορείτε να ακυρώσετε τη Συνδρομή σας πριν εφαρμοστεί η νέα τιμή. Οι μειώσεις τιμών ή άλλες προσαρμογές ενδέχεται να τεθούν σε ισχύ χωρίς πρόσθετη ειδοποίηση.

9. Μονάδες και Πολιτική Μεταφοράς

Οι αχρησιμοποίητες μονάδες από την τρέχουσα περίοδο χρέωσής σας ενδέχεται να μεταφερθούν στην επόμενη περίοδο για όλα τα πληρωμένα προγράμματα συνδρομής. Οι μονάδες του δωρεάν προγράμματος δεν μεταφέρονται.

Οι μεταφερόμενες μονάδες υπόκεινται σε ανώτατο όριο υπολοίπου ίσο με τη χορήγηση μονάδων ανά περίοδο του προγράμματός σας (1×). Για παράδειγμα, ένα πρόγραμμα Weekly Lite με 5.000 μονάδες ανά περίοδο μπορεί να συσσωρεύσει έως 5.000 μονάδες μπόνους από προηγούμενες περιόδους.

Οι μεταφερόμενες μονάδες καταναλώνονται πρώτα. Εάν οι συσσωρευμένες μονάδες σας υπερβαίνουν το ανώτατο όριο του προγράμματός σας, το πλεόνασμα δεν θα μεταφερθεί.

Σε περίπτωση υποβάθμισης σε πρόγραμμα με χαμηλότερο ανώτατο όριο, το υπόλοιπο μεταφοράς σας θα προσαρμοστεί στο ανώτατο όριο του νέου προγράμματος. Σε περίπτωση ακύρωσης ή λήξης της συνδρομής σας, όλες οι μεταφερόμενες μονάδες χάνονται.

Οι μονάδες δεν έχουν χρηματική αξία και δεν είναι μεταβιβάσιμες.

10. Πνευματική Ιδιοκτησία

Η Υπηρεσία και όλο το περιεχόμενο, οι λειτουργίες και τα χαρακτηριστικά της — συμπεριλαμβανομένων ενδεικτικά όλου του λογισμικού, του κώδικα, των σχεδίων, του κειμένου, των γραφικών, των λογοτύπων, των εικονιδίων, των εικόνων, του ήχου, του βίντεο, των συλλογών δεδομένων και της επιλογής και διάταξής τους — αποτελούν αποκλειστική ιδιοκτησία της ScanYum ή των αδειοδοτών της και προστατεύονται από νόμους περί πνευματικών δικαιωμάτων, εμπορικών σημάτων, ευρεσιτεχνιών, εμπορικών μυστικών και άλλων δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας.

Η ονομασία ScanYum, το λογότυπο και όλες οι σχετικές ονομασίες, λογότυπα, ονομασίες προϊόντων και υπηρεσιών, σχέδια και σλόγκαν αποτελούν εμπορικά σήματα της ScanYum. Δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτά τα σήματα χωρίς την προηγούμενη γραπτή άδειά μας. Όλες οι άλλες ονομασίες, λογότυπα, ονομασίες προϊόντων και υπηρεσιών, σχέδια και σλόγκαν που εμφανίζονται στην Υπηρεσία αποτελούν εμπορικά σήματα των αντίστοιχων ιδιοκτητών τους.

Τίποτα στους παρόντες Όρους δεν ερμηνεύεται ως μεταβίβαση οποιωνδήποτε δικαιωμάτων, τίτλων ή συμφερόντων στην Υπηρεσία ή στην πνευματική της ιδιοκτησία σε εσάς ή σε οποιονδήποτε τρίτο.

11. Υπηρεσίες Τρίτων

Η Υπηρεσία βασίζεται σε υπηρεσίες, API και πλατφόρμες τρίτων για την παροχή ορισμένων λειτουργιών, συμπεριλαμβανομένων ενδεικτικά:

  1. Πάροχοι υπηρεσιών μετάφρασης και οπτικής αναγνώρισης χαρακτήρων (OCR)·
  2. Πάροχοι δεδομένων συναλλαγματικών ισοτιμιών·
  3. Apple Inc. και το Apple App Store για διανομή, επεξεργασία πληρωμών και ειδοποιήσεις push· και
  4. Πάροχοι φιλοξενίας cloud και υποδομής.

Η ScanYum δεν ευθύνεται για τη διαθεσιμότητα, την ακρίβεια ή την αξιοπιστία οποιασδήποτε υπηρεσίας τρίτου. Δεν κάνουμε δηλώσεις ή εγγυήσεις σχετικά με την απόδοση ή τη διαθεσιμότητα υπηρεσιών τρίτων και δεν φέρουμε ευθύνη για οποιαδήποτε απώλεια, ζημία ή αναστάτωση που προκαλείται από οποιαδήποτε αστοχία, διακοπή ή σφάλμα σε τέτοιες υπηρεσίες τρίτων.

Η χρήση υπηρεσιών τρίτων από εσάς ενδέχεται να υπόκειται στους όρους και τις προϋποθέσεις και τις πολιτικές απορρήτου αυτών των τρίτων. Σας ενθαρρύνουμε να εξετάσετε τους όρους οποιωνδήποτε υπηρεσιών τρίτων με τις οποίες αλληλεπιδράτε μέσω της Υπηρεσίας.

12. Αποποιήσεις

Η ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΠΑΡΕΧΕΤΑΙ «ΩΣ ΕΧΕΙ» ΚΑΙ «ΟΠΩΣ ΕΙΝΑΙ ΔΙΑΘΕΣΙΜΗ», ΧΩΡΙΣ ΕΓΓΥΗΣΕΙΣ ΟΠΟΙΟΥΔΗΠΟΤΕ ΕΙΔΟΥΣ, ΕΙΤΕ ΡΗΤΕΣ ΕΙΤΕ ΣΙΩΠΗΡΕΣ, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΑ ΤΩΝ ΣΙΩΠΗΡΩΝ ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ ΕΜΠΟΡΕΥΣΙΜΟΤΗΤΑΣ, ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑΣ ΓΙΑ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ ΣΚΟΠΟ, ΤΙΤΛΟΥ ΚΑΙ ΜΗ ΠΑΡΑΒΙΑΣΗΣ.

ΧΩΡΙΣ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟ ΤΩΝ ΑΝΩΤΕΡΩ, Η SCANYUM ΔΕΝ ΕΓΓΥΑΤΑΙ Ή ΔΗΛΩΝΕΙ ΟΤΙ:

  1. Η ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΑΔΙΑΛΕΙΠΤΗ, ΕΓΚΑΙΡΗ, ΑΣΦΑΛΗΣ Ή ΧΩΡΙΣ ΣΦΑΛΜΑΤΑ·
  2. ΟΙ ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ ΠΟΥ ΠΑΡΕΧΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΑΚΡΙΒΕΙΣ, ΠΛΗΡΕΙΣ Ή ΑΞΙΟΠΙΣΤΕΣ·
  3. ΟΙ ΜΕΤΑΤΡΟΠΕΣ ΝΟΜΙΣΜΑΤΩΝ ΘΑ ΑΝΤΙΚΑΤΟΠΤΡΙΖΟΥΝ ΤΡΕΧΟΥΣΕΣ Ή ΑΚΡΙΒΕΙΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑΤΙΚΕΣ ΙΣΟΤΙΜΙΕΣ·
  4. ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΑΛΛΕΡΓΙΟΓΟΝΑ, ΣΥΣΤΑΤΙΚΑ, ΘΡΕΠΤΙΚΗ ΑΞΙΑ Ή ΔΙΑΤΡΟΦΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΠΟΥ ΠΡΟΚΥΠΤΕΙ ΑΠΟ ΣΑΡΩΜΕΝΟ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΑΚΡΙΒΗΣ Ή ΠΛΗΡΗΣ· Ή
  5. ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΕΛΑΤΤΩΜΑΤΑ Ή ΣΦΑΛΜΑΤΑ ΣΤΗΝ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΘΑ ΔΙΟΡΘΩΘΟΥΝ.

Η ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΔΕΝ ΑΠΟΤΕΛΕΙ ΥΠΟΚΑΤΑΣΤΑΤΟ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗΣ ΔΙΑΤΡΟΦΙΚΗΣ, ΙΑΤΡΙΚΗΣ Ή ΔΙΑΙΤΟΛΟΓΙΚΗΣ ΣΥΜΒΟΥΛΗΣ. ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΠΑΝΤΑ ΝΑ ΕΠΑΛΗΘΕΥΕΤΕ ΤΙΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΑΛΛΕΡΓΙΟΓΟΝΩΝ, ΤΙΣ ΛΙΣΤΕΣ ΣΥΣΤΑΤΙΚΩΝ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΔΙΑΤΡΟΦΙΚΟΥΣ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΥΣ ΑΠΕΥΘΕΙΑΣ ΜΕ ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΤΟΥ ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟΥ Ή ΑΛΛΟΥΣ ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΥΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΕΣ. Η ΕΞΑΡΤΗΣΗ ΑΠΟ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑ ΠΟΥ ΠΑΡΕΧΕΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΓΙΝΕΤΑΙ ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΑ ΜΕ ΔΙΚΟ ΣΑΣ ΚΙΝΔΥΝΟ.

13. Περιορισμός Ευθύνης

ΣΤΟ ΜΕΓΙΣΤΟ ΒΑΘΜΟ ΠΟΥ ΕΠΙΤΡΕΠΕΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΙΣΧΥΟΥΣΑ ΝΟΜΟΘΕΣΙΑ, ΣΕ ΚΑΜΙΑ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ Η SCANYUM, ΟΙ ΑΞΙΩΜΑΤΟΥΧΟΙ, ΔΙΕΥΘΥΝΤΕΣ, ΥΠΑΛΛΗΛΟΙ, ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΙ, ΠΡΟΜΗΘΕΥΤΕΣ Ή ΑΔΕΙΟΔΟΤΕΣ ΤΗΣ ΔΕΝ ΘΑ ΕΥΘΥΝΟΝΤΑΙ ΓΙΑ ΟΠΟΙΕΣΔΗΠΟΤΕ ΕΜΜΕΣΕΣ, ΤΥΧΑΙΕΣ, ΕΙΔΙΚΕΣ, ΑΠΟΘΕΤΙΚΕΣ, ΤΙΜΩΡΗΤΙΚΕΣ Ή ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑΤΙΚΕΣ ΖΗΜΙΕΣ, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΑ ΖΗΜΙΩΝ ΓΙΑ ΑΠΩΛΕΙΑ ΚΕΡΔΩΝ, ΦΗΜΗΣ, ΧΡΗΣΗΣ, ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ Ή ΑΛΛΩΝ ΑΫΛΩΝ ΑΠΩΛΕΙΩΝ, ΠΟΥ ΠΡΟΚΥΠΤΟΥΝ ΑΠΟ Ή ΣΕ ΣΧΕΣΗ ΜΕ ΤΗΝ ΠΡΟΣΒΑΣΉ ΣΑΣ Ή ΤΗ ΧΡΗΣΗ (Ή ΤΗΝ ΑΔΥΝΑΜΙΑ ΠΡΟΣΒΑΣΗΣ Ή ΧΡΗΣΗΣ) ΤΗΣ ΥΠΗΡΕΣΙΑΣ, ΕΙΤΕ ΒΑΣΙΖΕΤΑΙ ΣΕ ΕΓΓΥΗΣΗ, ΣΥΜΒΑΣΗ, ΑΔΙΚΟΠΡΑΞΙΑ (ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΗΣ ΤΗΣ ΑΜΕΛΕΙΑΣ), ΝΟΜΟ Ή ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΑΛΛΗ ΝΟΜΙΚΗ ΘΕΩΡΙΑ, ΑΚΟΜΗ ΚΑΙ ΕΑΝ Η SCANYUM ΕΧΕΙ ΕΝΗΜΕΡΩΘΕΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΙΘΑΝΟΤΗΤΑ ΤΕΤΟΙΩΝ ΖΗΜΙΩΝ.

ΣΤΟ ΜΕΓΙΣΤΟ ΒΑΘΜΟ ΠΟΥ ΕΠΙΤΡΕΠΕΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΙΣΧΥΟΥΣΑ ΝΟΜΟΘΕΣΙΑ, Η ΣΥΝΟΛΙΚΗ ΕΥΘΥΝΗ ΤΗΣ SCANYUM ΓΙΑ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΑΞΙΩΣΕΙΣ ΠΟΥ ΠΡΟΚΥΠΤΟΥΝ ΑΠΟ Ή ΣΧΕΤΙΖΟΝΤΑΙ ΜΕ ΤΟΥΣ ΠΑΡΟΝΤΕΣ ΟΡΟΥΣ Ή ΤΗΝ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΔΕΝ ΘΑ ΥΠΕΡΒΑΙΝΕΙ ΤΟ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟ ΑΠΟ ΤΑ ΕΞΗΣ: (Α) ΠΕΝΗΝΤΑ ΔΟΛΑΡΙΑ ΗΠΑ ($50.00)· Ή (Β) ΤΟ ΣΥΝΟΛΙΚΟ ΠΟΣΟ ΤΩΝ ΤΕΛΩΝ ΠΟΥ ΚΑΤΑΒΑΛΑΤΕ ΣΤΗΝ SCANYUM ΚΑΤΑ ΤΗ ΔΩΔΕΚΑΜΗΝΗ (12) ΠΕΡΙΟΔΟ ΠΟΥ ΑΜΕΣΩΣ ΠΡΟΗΓΗΘΗΚΕ ΤΟΥ ΓΕΓΟΝΟΤΟΣ ΠΟΥ ΔΗΜΙΟΥΡΓΗΣΕ ΤΗΝ ΑΞΙΩΣΗ.

Ορισμένες δικαιοδοσίες δεν επιτρέπουν την εξαίρεση ή τον περιορισμό ορισμένων ζημιών. Σε τέτοιες δικαιοδοσίες, οι ανωτέρω περιορισμοί θα ισχύουν στο μέγιστο βαθμό που επιτρέπεται από την ισχύουσα νομοθεσία.

14. Αποζημίωση

Συμφωνείτε να αποζημιώσετε, υπερασπιστείτε και απαλλάξετε την ScanYum, τους αξιωματούχους, διευθυντές, υπαλλήλους, αντιπροσώπους και συνεργάτες της από και έναντι οποιωνδήποτε αξιώσεων, ευθυνών, ζημιών, απωλειών, εξόδων, δαπανών και αμοιβών (συμπεριλαμβανομένων εύλογων δικηγορικών αμοιβών) που προκύπτουν από ή σε σχέση με:

  1. Τη χρήση ή πρόσβασή σας στην Υπηρεσία·
  2. Την παραβίαση των παρόντων Όρων από εσάς·
  3. Την παραβίαση οποιωνδήποτε δικαιωμάτων τρίτου από εσάς, συμπεριλαμβανομένων δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας·
  4. Οποιοδήποτε Περιεχόμενο Χρήστη ή Δεδομένα Σάρωσης που υποβάλλετε στην Υπηρεσία· ή
  5. Την παραβίαση οποιουδήποτε εφαρμοστέου νόμου, κανόνα ή κανονισμού από εσάς.

Αυτή η υποχρέωση αποζημίωσης θα επιβιώνει μετά τον τερματισμό των παρόντων Όρων και της χρήσης της Υπηρεσίας από εσάς.

15. Τερματισμός

Οι παρόντες Όροι ισχύουν μέχρι τον τερματισμό τους. Μπορούμε, κατά την αποκλειστική μας διακριτική ευχέρεια, ανά πάσα στιγμή και για οποιονδήποτε ή κανέναν λόγο, να αναστείλουμε ή να τερματίσουμε την πρόσβασή σας στην Υπηρεσία, τον λογαριασμό σας ή οποιοδήποτε μέρος αυτών, με ή χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση.

  1. Μπορείτε να τερματίσετε τη χρήση της Υπηρεσίας ανά πάσα στιγμή διαγράφοντας την Εφαρμογή από τη συσκευή σας και διακόπτοντας κάθε χρήση της Υπηρεσίας.
  2. Με τον τερματισμό, η άδειά σας για χρήση της Υπηρεσίας θα παύσει αμέσως και πρέπει να καταστρέψετε όλα τα αντίγραφα της Εφαρμογής που βρίσκονται στην κατοχή σας.
  3. Ο τερματισμός δεν θα σας απαλλάξει από τυχόν υποχρεώσεις που ανέλαβατε πριν από τον τερματισμό, συμπεριλαμβανομένων τυχόν υποχρεώσεων πληρωμής για αγορές εντός εφαρμογής που έχουν ήδη πραγματοποιηθεί.
  4. Διατήρηση Δεδομένων. Μετά τον τερματισμό του λογαριασμού σας ή τη λήξη της Συνδρομής σας, ενδέχεται να διατηρήσουμε τα δεδομένα του λογαριασμού σας και τα Δεδομένα Σάρωσης για περιορισμένο χρονικό διάστημα (που δεν υπερβαίνει τις ενενήντα (90) ημέρες) ώστε να μπορέσετε να εξαγάγετε τα δεδομένα σας. Μετά από αυτήν την περίοδο, τα δεδομένα σας θα διαγραφούν σύμφωνα με την Πολιτική Απορρήτου μας, εκτός εάν η διατήρηση απαιτείται από την ισχύουσα νομοθεσία, είναι απαραίτητη για την επίλυση διαφορών ή απαιτείται για την εφαρμογή των παρόντων Όρων.
  5. Τα ακόλουθα τμήματα θα επιβιώσουν μετά τον τερματισμό των παρόντων Όρων: Ορισμοί, Περιεχόμενο Χρήστη & Δεδομένα Σάρωσης, Πνευματική Ιδιοκτησία, Αποποιήσεις, Περιορισμός Ευθύνης, Αποζημίωση, Επίλυση Διαφορών & Διαιτησία, Εφαρμοστέο Δίκαιο, Αποσπασιμότητα, Διεθνείς Χρήστες & Δικαιώματα Καταναλωτών, Διατάξεις Apple App Store και Πλήρης Συμφωνία.

16. Επίλυση Διαφορών & Διαιτησία

Παρακαλούμε διαβάστε αυτή την ενότητα προσεκτικά — επηρεάζει τα νομικά σας δικαιώματα, συμπεριλαμβανομένου του δικαιώματός σας να υποβάλετε αγωγή στο δικαστήριο.

  1. Ανεπίσημη Επίλυση. Πριν ξεκινήσετε οποιαδήποτε επίσημη διαδικασία επίλυσης διαφορών, συμφωνείτε να επικοινωνήσετε πρώτα μαζί μας μέσω της σελίδας επικοινωνίας μας και να επιχειρήσετε να επιλύσετε τη διαφορά ανεπίσημα για τουλάχιστον τριάντα (30) ημέρες. Εάν η διαφορά δεν επιλυθεί εντός τριάντα (30) ημερών από την αρχική ειδοποίηση, οποιοδήποτε μέρος μπορεί να προχωρήσει όπως ορίζεται παρακάτω.
  2. Δεσμευτική Διαιτησία. Οποιαδήποτε διαφορά, αμφισβήτηση ή αξίωση που προκύπτει από ή σχετίζεται με τους παρόντες Όρους, ή με την παραβίαση, τον τερματισμό ή την εγκυρότητά τους, που δεν επιλύεται μέσω ανεπίσημης επίλυσης, θα διευθετείται τελικά μέσω δεσμευτικής διαιτησίας διαχειριζόμενης από το American Arbitration Association ("AAA") σύμφωνα με τους Κανόνες Διαιτησίας Καταναλωτών που ισχύουν εκείνη τη στιγμή. Η διαιτησία θα διεξάγεται από έναν μοναδικό διαιτητή, και η έδρα της διαιτησίας θα είναι το Wilmington, Delaware, ΗΠΑ. Η γλώσσα της διαιτησίας θα είναι η Αγγλική. Η απόφαση που εκδίδεται από τον διαιτητή μπορεί να κατατεθεί σε οποιοδήποτε δικαστήριο έχει αρμοδιότητα.
  3. Παραίτηση από Ομαδικές Αγωγές. ΕΣΕΙΣ ΚΑΙ Η SCANYUM ΣΥΜΦΩΝΕΙΤΕ ΟΤΙ ΚΑΘΕ ΜΕΡΟΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΓΕΙΡΕΙ ΑΞΙΩΣΕΙΣ ΚΑΤΑ ΤΟΥ ΑΛΛΟΥ ΜΟΝΟ ΜΕ ΤΗΝ ΑΤΟΜΙΚΗ ΤΟΥ ΙΔΙΟΤΗΤΑ, ΚΑΙ ΟΧΙ ΩΣ ΕΝΑΓΩΝ Ή ΜΕΛΟΣ ΟΜΑΔΑΣ ΣΕ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΥΠΟΤΙΘΕΜΕΝΗ ΟΜΑΔΙΚΗ, ΣΥΛΛΟΓΙΚΗ, ΕΝΟΠΟΙΗΜΕΝΗ Ή ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΕΥΤΙΚΗ ΑΓΩΓΗ. Ο ΔΙΑΙΤΗΤΗΣ ΔΕΝ ΘΑ ΕΧΕΙ ΤΗΝ ΕΞΟΥΣΙΑ ΝΑ ΕΝΟΠΟΙΗΣΕΙ Ή ΣΥΝΕΝΩΣΕΙ ΤΙΣ ΑΞΙΩΣΕΙΣ ΑΛΛΩΝ ΠΡΟΣΩΠΩΝ Ή ΜΕΡΩΝ ΠΟΥ ΕΝΔΕΧΕΤΑΙ ΝΑ ΒΡΙΣΚΟΝΤΑΙ ΣΕ ΠΑΡΟΜΟΙΑ ΘΕΣΗ. ΑΝΑΓΝΩΡΙΖΕΤΕ ΟΤΙ ΠΑΡΑΙΤΕΙΣΤΕ ΑΠΟ ΤΟ ΔΙΚΑΙΩΜΑ ΣΑΣ ΝΑ ΣΥΜΜΕΤΑΣΧΕΤΕ ΣΕ ΟΜΑΔΙΚΗ ΑΓΩΓΗ Ή ΔΙΑΙΤΗΣΙΑ ΟΜΑΔΙΚΗΣ ΚΛΙΜΑΚΑΣ.
  4. Εξαίρεση Μικροδιαφορών. Παρά τα ανωτέρω, οποιοδήποτε μέρος μπορεί να εγείρει ατομική αγωγή σε δικαστήριο μικροδιαφορών για διαφορές ή αξιώσεις εντός των ορίων αρμοδιότητας του δικαστηρίου μικροδιαφορών, υπό την προϋπόθεση ότι η αγωγή δεν μεταφερθεί, ενοποιηθεί ή συνενωθεί με οποιαδήποτε άλλη διαδικασία.
  5. Εξαίρεση. Μπορείτε να εξαιρεθείτε από αυτή τη συμφωνία διαιτησίας αποστέλλοντας γραπτή ειδοποίηση μέσω της σελίδας επικοινωνίας μας εντός τριάντα (30) ημερών από την πρώτη αποδοχή αυτών των Όρων. Εάν εξαιρεθείτε, κανένα μέρος δεν θα δεσμεύεται από αυτή τη διάταξη διαιτησίας και οι διαφορές θα επιλύονται όπως ορίζεται στην Ενότητα 17 (Εφαρμοστέο Δίκαιο).

17. Εφαρμοστέο Δίκαιο

Οι παρόντες Όροι και οποιαδήποτε διαφορά που προκύπτει από ή σχετίζεται με τους παρόντες Όρους ή την Υπηρεσία θα διέπονται και θα ερμηνεύονται σύμφωνα με τους νόμους της Πολιτείας του Delaware, Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής, χωρίς αναφορά στις διατάξεις περί σύγκρουσης νόμων. Στο βαθμό που η δικαστική διεκδίκηση επιτρέπεται βάσει αυτών των Όρων, εσείς και η ScanYum συναινείτε στην αποκλειστική δικαιοδοσία και αρμοδιότητα των πολιτειακών και ομοσπονδιακών δικαστηρίων που εδρεύουν στην Πολιτεία του Delaware για την επίλυση οποιωνδήποτε διαφορών.

18. Αλλαγές στους Όρους

Διατηρούμε το δικαίωμα να τροποποιήσουμε ή να αντικαταστήσουμε τους παρόντες Όρους ανά πάσα στιγμή κατά την αποκλειστική μας διακριτική ευχέρεια. Όταν πραγματοποιούμε ουσιώδεις αλλαγές, θα:

  1. Ενημερώνουμε την ημερομηνία «Τελευταία ενημέρωση» στην κορυφή αυτής της σελίδας·
  2. Παρέχουμε ειδοποίηση για τις αλλαγές μέσω της Εφαρμογής, μέσω email ή με άλλα εύλογα μέσα.

Η συνεχιζόμενη χρήση της Υπηρεσίας από εσάς μετά την ημερομηνία έναρξης ισχύος των αναθεωρημένων Όρων αποτελεί αποδοχή και συμφωνία σας με τους ενημερωμένους Όρους. Εάν δεν συμφωνείτε με τους αναθεωρημένους Όρους, πρέπει να σταματήσετε αμέσως τη χρήση της Υπηρεσίας.

19. Αποσπασιμότητα

Εάν οποιαδήποτε διάταξη των παρόντων Όρων κριθεί άκυρη, παράνομη ή μη εκτελεστή από δικαστήριο αρμόδιας δικαιοδοσίας, αυτή η ακυρότητα, παρανομία ή μη εκτελεστότητα δεν θα επηρεάσει καμία άλλη διάταξη των παρόντων Όρων. Οι υπόλοιπες διατάξεις θα παραμείνουν σε πλήρη ισχύ και η άκυρη, παράνομη ή μη εκτελεστή διάταξη θα τροποποιηθεί στον ελάχιστο απαραίτητο βαθμό ώστε να καταστεί έγκυρη, νόμιμη και εκτελεστή, διατηρώντας παράλληλα την αρχική της πρόθεση.

20. Τροποποιήσεις & Ενημερώσεις Υπηρεσίας

Διατηρούμε το δικαίωμα να τροποποιήσουμε, ενημερώσουμε ή διακόψουμε οποιοδήποτε μέρος της Υπηρεσίας ανά πάσα στιγμή, συμπεριλαμβανομένης της προσθήκης, αλλαγής ή αφαίρεσης λειτουργιών, χαρακτηριστικών ή Λειτουργιών Σάρωσης. Τέτοιες τροποποιήσεις μπορεί να γίνουν για λόγους που περιλαμβάνουν, ενδεικτικά, τη βελτίωση της απόδοσης, την αντιμετώπιση θεμάτων ασφαλείας, τη συμμόρφωση με νομικές απαιτήσεις ή τη βελτίωση της εμπειρίας χρήστη.

  1. Θα καταβάλλουμε προσπάθειες να παρέχουμε εύλογη προηγούμενη ειδοποίηση για ουσιώδεις αλλαγές που ενδέχεται να επηρεάσουν σημαντικά και αρνητικά την πρόσβασή σας ή τη χρήση της Υπηρεσίας, μέσω ειδοποιήσεων εντός εφαρμογής, email ή άλλων κατάλληλων μέσων.
  2. Μικρές ενημερώσεις, διορθώσεις σφαλμάτων και ενημερώσεις ασφαλείας ενδέχεται να αναπτυχθούν χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση.
  3. Εάν μια ουσιώδης τροποποίηση της Υπηρεσίας έχει σημαντικό αρνητικό αντίκτυπο στη χρήση της Υπηρεσίας από εσάς, μπορείτε να τερματίσετε τη Συνδρομή σας και να σταματήσετε τη χρήση της Υπηρεσίας. Εάν είστε ενεργός συνδρομητής κατά τη στιγμή αυτής της τροποποίησης, ενδέχεται να δικαιούστε αναλογική επιστροφή χρημάτων για το αχρησιμοποίητο μέρος της τρέχουσας περιόδου χρέωσης, σύμφωνα με τις πολιτικές επιστροφής χρημάτων του Apple App Store.
  4. Η συνεχιζόμενη χρήση της Υπηρεσίας από εσάς μετά από οποιαδήποτε τροποποίηση αποτελεί αποδοχή της τροποποιημένης Υπηρεσίας.

21. Διεθνείς Χρήστες & Δικαιώματα Καταναλωτών

Η Υπηρεσία είναι διαθέσιμη σε χρήστες παγκοσμίως, σύμφωνα με τους εφαρμοστέους νόμους και κανονισμούς. Τίποτα στους παρόντες Όρους δεν θα περιορίζει ή θα αποκλείει οποιαδήποτε υποχρεωτικά δικαιώματα προστασίας καταναλωτή που ισχύουν για εσάς βάσει των νόμων της χώρας ή της περιοχής κατοικίας σας.

  1. Ευρωπαϊκή Ένωση / Ευρωπαϊκός Οικονομικός Χώρος (ΕΕ/ΕΟΧ). Εάν είστε καταναλωτής που κατοικεί στην ΕΕ/ΕΟΧ:
    1. Ενδέχεται να έχετε δικαίωμα υπαναχώρησης δεκατεσσάρων (14) ημερών από την ημερομηνία αγοράς Συνδρομής ψηφιακού περιεχομένου. Ξεκινώντας τη χρήση της Υπηρεσίας αμέσως μετά την αγορά, ρητά συναινείτε στην παροχή ψηφιακού περιεχομένου πριν τη λήξη της περιόδου υπαναχώρησης και αναγνωρίζετε ότι με τον τρόπο αυτό παραιτείστε από το δικαίωμα υπαναχώρησής σας, στο βαθμό που επιτρέπεται από την ισχύουσα νομοθεσία.
    2. Τίποτα στους παρόντες Όρους δεν επηρεάζει τα νόμιμα δικαιώματά σας βάσει της Οδηγίας για τα Δικαιώματα των Καταναλωτών (2011/83/ΕΕ), της Οδηγίας για το Ψηφιακό Περιεχόμενο (ΕΕ 2019/770) ή οποιασδήποτε εθνικής νομοθεσίας εφαρμογής, συμπεριλαμβανομένων δικαιωμάτων σχετικά με τη συμμόρφωση ψηφιακού περιεχομένου και υπηρεσιών.
    3. Εάν πραγματοποιήσουμε ουσιώδη αλλαγή στην Υπηρεσία που επηρεάζει αρνητικά την πρόσβαση ή τη χρήση σας, ενδέχεται να δικαιούστε να τερματίσετε τη Συνδρομή σας και να λάβετε αναλογική επιστροφή χρημάτων, όπως απαιτείται από την ισχύουσα νομοθεσία.
  2. Άλλες Δικαιοδοσίες. Εάν οι υποχρεωτικοί νόμοι προστασίας καταναλωτών στη δικαιοδοσία σας σάς παρέχουν δικαιώματα που δεν μπορούν να παραιτηθούν ή να περιοριστούν συμβατικά, αυτά τα δικαιώματα θα υπερισχύουν στο βαθμό οποιασδήποτε σύγκρουσης με τους παρόντες Όρους.
  3. Επίλυση Διαφορών για Καταναλωτές της ΕΕ. Οι καταναλωτές της ΕΕ μπορούν επίσης να παραπέμπουν διαφορές στην Πλατφόρμα Ηλεκτρονικής Επίλυσης Διαφορών της Ευρωπαϊκής Επιτροπής στη διεύθυνση https://ec.europa.eu/consumers/odr.

22. Διατάξεις Apple App Store

Οι ακόλουθοι πρόσθετοι όροι ισχύουν στο βαθμό που κατεβάσατε την Εφαρμογή από το Apple App Store και χρησιμοποιείτε την Εφαρμογή σε συσκευή iOS. Αυτές οι διατάξεις απαιτούνται από την Apple και θα υπερισχύουν οποιωνδήποτε αντικρουόμενων όρων στους παρόντες Όρους Χρήσης σε σχέση με τα θέματα που εξετάζονται στο παρόν:

  1. Αναγνώριση. Εσείς και η ScanYum αναγνωρίζετε ότι οι παρόντες Όροι συνάπτονται μεταξύ εσάς και της ScanYum μόνο, και όχι με την Apple Inc. («Apple»). Η ScanYum, και όχι η Apple, είναι αποκλειστικά υπεύθυνη για την Εφαρμογή και το περιεχόμενό της.
  2. Εύρος Άδειας. Η άδεια που σας χορηγείται για την Εφαρμογή περιορίζεται σε μια μη μεταβιβάσιμη άδεια χρήσης της Εφαρμογής σε οποιαδήποτε συσκευή με σήμα Apple που σας ανήκει ή ελέγχετε, όπως επιτρέπεται από τους Κανόνες Χρήσης που ορίζονται στους Όρους και Προϋποθέσεις Υπηρεσιών Πολυμέσων της Apple.
  3. Συντήρηση και Υποστήριξη. Η ScanYum είναι αποκλειστικά υπεύθυνη για την παροχή υπηρεσιών συντήρησης και υποστήριξης σε σχέση με την Εφαρμογή. Η Apple δεν έχει καμία υποχρέωση να παρέχει υπηρεσίες συντήρησης και υποστήριξης σε σχέση με την Εφαρμογή.
  4. Εγγύηση. Η ScanYum είναι αποκλειστικά υπεύθυνη για οποιεσδήποτε εγγυήσεις προϊόντων, είτε ρητές είτε σιωπηρές βάσει νόμου, στο βαθμό που δεν αποποιούνται αποτελεσματικά. Σε περίπτωση αδυναμίας της Εφαρμογής να συμμορφωθεί με οποιαδήποτε εφαρμοστέα εγγύηση, μπορείτε να ειδοποιήσετε την Apple και η Apple θα επιστρέψει την τιμή αγοράς (εάν υπάρχει) για την Εφαρμογή. Στο μέγιστο βαθμό που επιτρέπεται από την ισχύουσα νομοθεσία, η Apple δεν θα έχει καμία άλλη υποχρέωση εγγύησης σε σχέση με την Εφαρμογή.
  5. Αξιώσεις Προϊόντος. Η ScanYum, και όχι η Apple, είναι υπεύθυνη για την αντιμετώπιση οποιωνδήποτε αξιώσεων από εσάς ή οποιονδήποτε τρίτο σχετικά με την Εφαρμογή ή την κατοχή ή/και χρήση της Εφαρμογής, συμπεριλαμβανομένων ενδεικτικά: (α) αξιώσεων ευθύνης προϊόντος· (β) οποιασδήποτε αξίωσης ότι η Εφαρμογή δεν συμμορφώνεται με οποιαδήποτε εφαρμοστέα νομική ή κανονιστική απαίτηση· και (γ) αξιώσεων που προκύπτουν βάσει νομοθεσίας προστασίας καταναλωτών, προστασίας δεδομένων ή παρόμοιας νομοθεσίας.
  6. Αξιώσεις Πνευματικής Ιδιοκτησίας. Σε περίπτωση αξίωσης τρίτου ότι η Εφαρμογή ή η κατοχή και χρήση της Εφαρμογής από εσάς παραβιάζει δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας του εν λόγω τρίτου, η ScanYum, και όχι η Apple, θα είναι αποκλειστικά υπεύθυνη για τη διερεύνηση, υπεράσπιση, διευθέτηση και εκκαθάριση οποιασδήποτε τέτοιας αξίωσης παραβίασης πνευματικής ιδιοκτησίας.
  7. Νομική Συμμόρφωση. Δηλώνετε και εγγυάστε ότι: (α) δεν βρίσκεστε σε χώρα που υπόκειται σε εμπάργκο της κυβέρνησης των ΗΠΑ, ή που έχει χαρακτηριστεί από την κυβέρνηση των ΗΠΑ ως χώρα «υποστήριξης τρομοκρατίας»· και (β) δεν περιλαμβάνεστε σε οποιαδήποτε λίστα απαγορευμένων ή περιορισμένων μερών της κυβέρνησης των ΗΠΑ.
  8. Τρίτος Δικαιούχος. Εσείς και η ScanYum αναγνωρίζετε και συμφωνείτε ότι η Apple και οι θυγατρικές της είναι τρίτοι δικαιούχοι των παρόντων Όρων, και ότι κατά την αποδοχή των παρόντων Όρων, η Apple θα έχει το δικαίωμα (και θα θεωρείται ότι έχει αποδεχθεί το δικαίωμα) να εφαρμόσει τους παρόντες Όρους εναντίον σας ως τρίτος δικαιούχος αυτών.

23. Πλήρης Συμφωνία

Οι παρόντες Όροι, μαζί με την Πολιτική Απορρήτου μας και οποιεσδήποτε άλλες νομικές ειδοποιήσεις ή συμφωνίες που δημοσιεύονται από την ScanYum στην Υπηρεσία, αποτελούν τη συνολική συμφωνία μεταξύ εσάς και της ScanYum σχετικά με την Υπηρεσία. Οι παρόντες Όροι αντικαθιστούν όλες τις προηγούμενες ή σύγχρονες επικοινωνίες, προτάσεις και δηλώσεις, είτε προφορικές είτε γραπτές, μεταξύ εσάς και της ScanYum σε σχέση με την Υπηρεσία.

Καμία παραίτηση από οποιονδήποτε όρο ή προϋπόθεση των παρόντων Όρων δεν θα θεωρηθεί περαιτέρω ή συνεχιζόμενη παραίτηση από τον εν λόγω όρο ή προϋπόθεση ή παραίτηση από οποιονδήποτε άλλο όρο ή προϋπόθεση, και οποιαδήποτε αδυναμία της ScanYum να ασκήσει δικαίωμα ή διάταξη βάσει των παρόντων Όρων δεν αποτελεί παραίτηση από αυτό το δικαίωμα ή διάταξη.

24. Επικοινωνία

Εάν έχετε οποιεσδήποτε ερωτήσεις, ανησυχίες ή σχόλια σχετικά με αυτούς τους Όρους Χρήσης, επικοινωνήστε μαζί μας μέσω της σελίδας επικοινωνίας μας.