Juridisch

Algemene Voorwaarden

Laatst bijgewerkt: March 27, 2026

Dit is een vertaling die voor uw gemak is aangeboden. In geval van enige discrepantie tussen deze vertaling en de Engelse versie, is de Engelse versie doorslaggevend.

1. Aanvaarding van de Voorwaarden

Door het downloaden, installeren, openen of gebruiken van de mobiele applicatie ScanYum of de ScanYum-website (gezamenlijk de "Dienst"), erkent u dat u deze Gebruiksvoorwaarden ("Voorwaarden") heeft gelezen, begrepen en ermee instemt hieraan gebonden te zijn. Indien u niet akkoord gaat met al deze Voorwaarden, mag u de Dienst niet openen of gebruiken.

U verklaart en garandeert dat:

  1. u ten minste dertien (13) jaar oud bent, of de minimumleeftijd heeft bereikt die in uw rechtsgebied vereist is om toestemming te geven voor het gebruik van de Dienst;
  2. indien u jonger bent dan achttien (18) jaar (of de meerderjarigheidsleeftijd in uw rechtsgebied), u de toestemming heeft verkregen van een ouder of wettelijke voogd om de Dienst te gebruiken;
  3. u de juridische bekwaamheid en bevoegdheid heeft om een bindende overeenkomst aan te gaan; en
  4. uw gebruik van de Dienst niet in strijd is met enige toepasselijke wet- of regelgeving.

2. Definities

Voor de toepassing van deze Voorwaarden gelden de volgende definities:

  1. "ScanYum", "wij", "ons" of "onze" verwijst naar de exploitanten van de ScanYum-applicatie en -website.
  2. "Dienst" betekent de mobiele applicatie ScanYum, de ScanYum-website en alle gerelateerde functies, tools, inhoud en diensten die door ScanYum worden aangeboden.
  3. "App" betekent de mobiele applicatie ScanYum die beschikbaar is voor download in de Apple App Store voor iOS-apparaten.
  4. "Gebruiker", "u" of "uw" verwijst naar elke persoon die de Dienst opent of gebruikt.
  5. "Inhoud" betekent alle tekst, grafische afbeeldingen, afbeeldingen, vertalingen, gegevens, software en andere materialen die op of via de Dienst worden weergegeven of beschikbaar zijn.
  6. "Gebruikersinhoud" betekent alle inhoud, inclusief maar niet beperkt tot foto's, afbeeldingen, tekst en feedback, die u indient, uploadt of verzendt naar of via de Dienst.
  7. "Scangegevens" betekent de afbeeldingen van menu's, etiketten of andere materialen die u vastlegt of uploadt met behulp van de Dienst, samen met de resulterende vertalingen, valutaomrekeningen of andere verwerkte uitvoer.
  8. "Scanmodi" betekent de gespecialiseerde scancategorieën die beschikbaar zijn binnen de App, inclusief maar niet beperkt tot Biermodus, Wijnmodus en Cocktailmodus.
  9. "Abonnement" betekent een betaald, automatisch verlengend toegangsplan dat premiumfuncties en -functionaliteit binnen de Dienst ontgrendelt voor een bepaalde factureringsperiode (bijv. wekelijks, maandelijks of jaarlijks).

3. Accountregistratie

Bepaalde functies van de Dienst vereisen mogelijk dat u een account aanmaakt. Wanneer u zich registreert voor een account, stemt u ermee in om:

  1. juiste, actuele en volledige informatie te verstrekken tijdens het registratieproces;
  2. uw accountinformatie te onderhouden en onmiddellijk bij te werken om deze juist, actueel en volledig te houden;
  3. de vertrouwelijkheid van uw inloggegevens te handhaven en verantwoordelijkheid te aanvaarden voor alle activiteiten die onder uw account plaatsvinden;
  4. ons onmiddellijk op de hoogte te stellen van elk ongeautoriseerd gebruik van uw account of elke andere inbreuk op de beveiliging; en
  5. te accepteren dat ScanYum niet aansprakelijk is voor verlies of schade als gevolg van uw verzuim om aan de voorgaande verplichtingen te voldoen.

Wij behouden ons het recht voor om uw account op elk moment, met of zonder reden en met of zonder voorafgaande kennisgeving, op te schorten of te beëindigen, inclusief wanneer wij redelijkerwijs van mening zijn dat u deze Voorwaarden heeft geschonden.

4. De Dienst

ScanYum is een mobiele applicatie die gebruikers helpt bij het scannen, vertalen en begrijpen van menu's en voedselgerelateerde inhoud tijdens het reizen of dineren. De Dienst omvat momenteel de volgende functies:

  1. Menu scannen: Gebruik de camera van uw apparaat of uw fotobibliotheek om afbeeldingen vast te leggen van menu's, etiketten of andere voedselgerelateerde materialen voor vertaling en analyse.
  2. Vertaling: Automatische vertaling van gescande tekst naar uw voorkeurstaal, met ondersteuning voor meer dan 170 talen.
  3. Valutaomrekening: Realtime prijsomrekening in 56 valuta's om u te helpen de kosten in uw eigen valuta te begrijpen.
  4. Scanmodi: Gespecialiseerde modi — waaronder Biermodus, Wijnmodus en Cocktailmodus — die op maat gemaakte informatie en proefnotities voor dranken bieden.
  5. Scangeschiedenis: Een overzicht van uw eerdere scans, lokaal opgeslagen op uw apparaat en/of in uw account ter referentie.

De App is momenteel uitsluitend beschikbaar voor iOS-apparaten via de Apple App Store. Wij behouden ons het recht voor om functies of aspecten van de Dienst op elk moment, met of zonder voorafgaande kennisgeving, te wijzigen, op te schorten of te beëindigen.

5. Licentieverlening

Onder voorbehoud van uw naleving van deze Voorwaarden verleent ScanYum u een beperkte, niet-exclusieve, niet-overdraagbare, niet-sublicentieerbare, herroepbare licentie om:

  1. de App te downloaden, te installeren en te gebruiken op één iOS-apparaat dat u bezit of beheert;
  2. de Dienst te openen en te gebruiken uitsluitend voor uw persoonlijke, niet-commerciële doeleinden.

Deze licentie omvat niet het recht om de Dienst in sublicentie te geven, door te verkopen, te distribueren of beschikbaar te stellen aan derden. Deze licentie is geldig tot beëindiging in overeenstemming met deze Voorwaarden. Alle rechten die hierin niet uitdrukkelijk worden verleend, zijn voorbehouden aan ScanYum.

6. Gebruiksbeperkingen

U stemt ermee in om niet, en zult geen derden toestaan om:

  1. de Dienst of enig deel daarvan te kopiëren, wijzigen, aanpassen, vertalen, reverse-engineeren, decompileren, disassembleren of afgeleide werken ervan te maken;
  2. enig geautomatiseerd systeem te gebruiken, inclusief maar niet beperkt tot robots, spiders, scrapers of offline readers, om voor welk doel dan ook toegang te krijgen tot de Dienst;
  3. de Dienst te gebruiken voor commerciële doeleinden, inclusief het doorverkopen van vertalingen, scanresultaten of enige andere uitvoer van de Dienst;
  4. de Dienst of de netwerken of servers die verbonden zijn met de Dienst te verstoren, te onderbreken of onnodig te belasten;
  5. te proberen ongeautoriseerde toegang te verkrijgen tot enig deel van de Dienst, andere accounts, computersystemen of netwerken die verbonden zijn met de Dienst;
  6. de Dienst te gebruiken om onrechtmatig, intimiderend, lasterlijk, beledigend, bedreigend, schadelijk, vulgair, obsceen of anderszins verwerpelijk materiaal te verzenden;
  7. de Dienst te gebruiken om materialen te scannen of te verwerken die inbreuk maken op de intellectuele eigendomsrechten van derden;
  8. de Dienst te gebruiken op een manier die de Dienst kan beschadigen, uitschakelen, overbelasten of aantasten, of het gebruik van de Dienst door andere partijen kan verstoren;
  9. eigendomsvermeldingen, etiketten of merktekens op de Dienst te verwijderen, te wijzigen of te verbergen; of
  10. de Dienst te gebruiken in strijd met enige toepasselijke lokale, nationale of internationale wet- of regelgeving.

7. Gebruikersinhoud & Scangegevens

U behoudt het eigendom van alle Gebruikersinhoud en Scangegevens die u indient bij de Dienst. Door het indienen van Gebruikersinhoud of Scangegevens verleent u ScanYum een wereldwijde, niet-exclusieve, royaltyvrije, sublicentieerbare en overdraagbare licentie om dergelijke inhoud te gebruiken, reproduceren, verwerken, aanpassen en weergeven, uitsluitend voor de volgende doeleinden:

  1. het exploiteren en leveren van de Dienst aan u, inclusief het uitvoeren van vertalingen, valutaomrekeningen en het genereren van scanresultaten;
  2. het verbeteren, ontwikkelen en uitbreiden van de Dienst en zijn functies; en
  3. het naleven van toepasselijke wettelijke verplichtingen.

U verklaart en garandeert dat u over alle noodzakelijke rechten en toestemmingen beschikt om Gebruikersinhoud en Scangegevens in te dienen, en dat dergelijke inhoud geen inbreuk maakt op de rechten van derden.

Scangegevens kunnen worden verwerkt door diensten van derden (zoals vertalings- en optische tekenherkenningsproviders) om de Dienst te leveren. Wij kunnen Scangegevens in geanonimiseerde of geaggregeerde vorm bewaren om de Dienst te verbeteren. Raadpleeg ons Privacybeleid voor meer informatie over hoe wij met uw gegevens omgaan.

8. Kosten & Aankopen

ScanYum werkt op basis van een freemiummodel. De kernfuncties van de Dienst zijn gratis beschikbaar, terwijl bepaalde premiumfuncties en aanvullende functionaliteit via in-app-aankopen of abonnementen kunnen worden aangeboden.

  1. Alle in-app-aankopen en abonnementen worden verwerkt via de Apple App Store en zijn onderworpen aan de voorwaarden van Apple, inclusief het terugbetalings- en annuleringsbeleid van Apple.
  2. Prijzen voor premiumfuncties worden weergegeven in de App op het moment van aankoop en luiden in uw lokale valuta zoals bepaald door Apple.
  3. Abonnementen worden automatisch verlengd tenzij ze ten minste vierentwintig (24) uur vóór het einde van de huidige factureringsperiode worden opgezegd. U kunt abonnementen beheren en opzeggen via uw Apple ID-accountinstellingen.
  4. Wij behouden ons het recht voor om de prijzen van premiumfuncties of abonnementen op elk moment te wijzigen. Prijswijzigingen zijn niet van invloed op actieve abonnementsperioden die al betaald zijn.
  5. ScanYum verwerkt geen betalingen rechtstreeks. Voor factuurgeschillen, terugbetalingsverzoeken of betalingsgerelateerde vragen kunt u contact opnemen met Apple Support of een verzoek indienen via de pagina Meld een probleem van Apple.

Gratis proefperioden & introductieaanbiedingen

ScanYum kan gratis proefperioden of introductietarieven aanbieden voor Abonnementen. De volgende voorwaarden zijn van toepassing:

  1. Een gratis proefperiode biedt tijdelijke toegang tot premiumfuncties zonder kosten voor een beperkte periode zoals aangegeven bij inschrijving.
  2. Tenzij u vóór het einde van de gratis proefperiode opzegt, wordt uw Abonnement automatisch omgezet naar een betaald Abonnement en worden de toepasselijke abonnementskosten in rekening gebracht. U kunt tijdens de proefperiode op elk moment opzeggen via uw Apple ID-accountinstellingen.
  3. Introductieaanbiedingen (zoals verlaagde prijzen voor de eerste factureringsperiode) zijn alleen beschikbaar voor in aanmerking komende gebruikers en zijn onderworpen aan de voorwaarden die op het moment van aankoop worden weergegeven.
  4. De geschiktheid voor gratis proefperioden en introductieaanbiedingen wordt bepaald door Apple en kan beperkt zijn tot één proefperiode per Apple ID.

Aanbiedingscodes & promotionele aanbiedingen

ScanYum kan promotiecodes of App Store-aanbiedingscodes uitgeven die toegang verlenen tot premiumfuncties of kortingsabonnementen. Dergelijke codes zijn onderworpen aan afzonderlijke voorwaarden, inclusief beperkingen op regio, duur en aantal inwisselingen. Aanbiedingscodes mogen niet worden verkocht, overgedragen of ingewisseld voor contante waarde.

Factureringsrespijtperiode

Indien de automatische verlenging van uw Abonnement mislukt als gevolg van een betalingsprobleem (zoals een verlopen creditcard), kan Apple een factureringsrespijtperiode bieden gedurende welke uw toegang tot premiumfuncties tijdelijk kan worden gehandhaafd terwijl het betalingsprobleem wordt opgelost. Indien de betaling niet binnen de respijtperiode kan worden geïnd, wordt uw toegang tot premiumfuncties opgeschort. U bent verantwoordelijk voor het actueel houden van uw betalingsgegevens.

Chargebacks

Indien u een chargeback of betalingsgeschil initieert bij uw bank of betalingsprovider met betrekking tot een Abonnement of in-app-aankoop, behouden wij ons het recht voor om uw toegang tot premiumfuncties op te schorten of in te trekken totdat het geschil is opgelost. Wij moedigen u aan om contact met ons op te nemen via onze contactpagina of het proces Meld een probleem van Apple te gebruiken voordat u een chargeback initieert.

Prijswijzigingen

Wij kunnen de abonnementsprijzen van tijd tot tijd wijzigen. Bij prijsverhogingen zal Apple actieve abonnees vooraf via de App Store informeren, en wanneer dit vereist is door toepasselijk recht of App Store-beleid, kan uw toestemming vereist zijn voordat de nieuwe prijs van kracht wordt. Indien u niet akkoord gaat met een prijswijziging, kunt u uw Abonnement opzeggen voordat de nieuwe prijs ingaat. Prijsverlagingen of andere aanpassingen kunnen zonder aanvullende kennisgeving van kracht worden.

9. Tegoed en doorrolbeleid

Ongebruikt tegoed uit uw huidige factureringsperiode kan worden doorgerold naar de volgende periode voor alle betaalde abonnementsplannen. Tegoed van het gratis plan wordt niet doorgerold.

Doorgerold tegoed is onderworpen aan een maximaal saldoplafond dat gelijk is aan de tegoedtoewijzing per periode van uw plan (1×). Bijvoorbeeld: een Wekelijks Lite-plan met 5.000 tegoed per periode kan tot 5.000 bonustegoed uit eerdere perioden opbouwen.

Doorgerold tegoed wordt als eerste verbruikt. Indien uw opgebouwde tegoed het plafond voor uw plan overschrijdt, wordt het overschot niet doorgerold.

Bij downgrade naar een plan met een lager plafond wordt uw doorroltegoed aangepast aan het maximum van het nieuwe plan. Bij opzegging of afloop van uw abonnement vervalt al het doorroltegoed.

Tegoed heeft geen contante waarde en is niet overdraagbaar.

10. Intellectueel eigendom

De Dienst en al zijn inhoud, functies en functionaliteit — inclusief maar niet beperkt tot alle software, code, ontwerpen, tekst, grafische afbeeldingen, logo's, pictogrammen, afbeeldingen, audio, video, dataverzamelingen en de selectie en rangschikking daarvan — zijn het exclusieve eigendom van ScanYum of zijn licentiegevers en worden beschermd door auteursrecht, merkenrecht, octrooirecht, bedrijfsgeheimen en andere wet- en regelgeving inzake intellectueel eigendom.

De naam ScanYum, het logo en alle gerelateerde namen, logo's, product- en dienstnamen, ontwerpen en slogans zijn handelsmerken van ScanYum. U mag dergelijke merken niet gebruiken zonder onze voorafgaande schriftelijke toestemming. Alle andere namen, logo's, product- en dienstnamen, ontwerpen en slogans die op de Dienst verschijnen, zijn handelsmerken van hun respectieve eigenaren.

Niets in deze Voorwaarden mag worden uitgelegd als een overdracht van rechten, eigendom of belangen in de Dienst of het intellectueel eigendom daarvan aan u of derden.

11. Diensten van derden

De Dienst maakt gebruik van diensten, API's en platforms van derden om bepaalde functies te leveren, inclusief maar niet beperkt tot:

  1. aanbieders van vertalings- en optische tekenherkenning (OCR);
  2. aanbieders van wisselkoersgegevens;
  3. Apple Inc. en de Apple App Store voor distributie, betalingsverwerking en pushberichten; en
  4. aanbieders van cloudhosting en infrastructuur.

ScanYum is niet verantwoordelijk voor de beschikbaarheid, nauwkeurigheid of betrouwbaarheid van diensten van derden. Wij doen geen toezeggingen of bieden geen garanties met betrekking tot de prestaties of beschikbaarheid van diensten van derden, en wij zijn niet aansprakelijk voor verlies, schade of ongemak veroorzaakt door storingen, onderbrekingen of fouten in dergelijke diensten van derden.

Uw gebruik van diensten van derden kan onderworpen zijn aan de voorwaarden en het privacybeleid van die derden. Wij moedigen u aan de voorwaarden te lezen van diensten van derden waarmee u via de Dienst interacteert.

12. Afwijzing van garanties

DE DIENST WORDT GELEVERD OP EEN "AS IS"- EN "AS AVAILABLE"-BASIS, ZONDER GARANTIES VAN WELKE AARD DAN OOK, HETZIJ UITDRUKKELIJK OF STILZWIJGEND, INCLUSIEF MAAR NIET BEPERKT TOT STILZWIJGENDE GARANTIES VAN VERKOOPBAARHEID, GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL, EIGENDOM EN NIET-INBREUK.

ZONDER BEPERKING VAN HET VOORGAANDE, GARANDEERT SCANYUM NIET DAT:

  1. DE DIENST ONONDERBROKEN, TIJDIG, VEILIG OF FOUTVRIJ ZAL ZIJN;
  2. DE DOOR DE DIENST GELEVERDE VERTALINGEN NAUWKEURIG, VOLLEDIG OF BETROUWBAAR ZULLEN ZIJN;
  3. DE VALUTAOMREKENINGEN ACTUELE OF NAUWKEURIGE WISSELKOERSEN ZULLEN WEERSPIEGELEN;
  4. ALLERGEEN-, INGREDIËNT-, VOEDINGS- OF DIEETINFORMATIE AFGELEID UIT GESCANDE INHOUD NAUWKEURIG OF VOLLEDIG ZAL ZIJN; OF
  5. GEBREKEN OF FOUTEN IN DE DIENST ZULLEN WORDEN GECORRIGEERD.

DE DIENST IS GEEN VERVANGING VOOR PROFESSIONEEL DIEET-, MEDISCH OF VOEDINGSADVIES. U DIENT ALLERGEENINFORMATIE, INGREDIËNTENLIJSTEN EN DIEETBEPERKINGEN ALTIJD RECHTSTREEKS TE VERIFIËREN BIJ HET RESTAURANTPERSONEEL OF ANDERE GEKWALIFICEERDE PROFESSIONALS. HET VERTROUWEN OP INFORMATIE DIE DOOR DE DIENST WORDT VERSTREKT, IS UITSLUITEND OP EIGEN RISICO.

13. Beperking van aansprakelijkheid

VOOR ZOVER MAXIMAAL TOEGESTAAN DOOR TOEPASSELIJK RECHT, ZIJN SCANYUM, ZIJN FUNCTIONARISSEN, DIRECTEUREN, WERKNEMERS, AGENTEN, LEVERANCIERS OF LICENTIEGEVERS IN GEEN GEVAL AANSPRAKELIJK VOOR INDIRECTE, INCIDENTELE, BIJZONDERE, GEVOLGSCHADE, PUNITIEVE OF EXEMPLARISCHE SCHADE, INCLUSIEF MAAR NIET BEPERKT TOT SCHADE DOOR VERLIES VAN WINST, GOODWILL, GEBRUIK, GEGEVENS OF ANDERE IMMATERIËLE VERLIEZEN, VOORTVLOEIEND UIT OF IN VERBAND MET UW TOEGANG TOT OF GEBRUIK VAN (OF HET ONVERMOGEN OM TOEGANG TE KRIJGEN TOT OF TE GEBRUIKEN) DE DIENST, ONGEACHT OF DIT GEBASEERD IS OP GARANTIE, CONTRACT, ONRECHTMATIGE DAAD (INCLUSIEF NALATIGHEID), WETGEVING OF ENIGE ANDERE JURIDISCHE THEORIE, ZELFS INDIEN SCANYUM OP DE HOOGTE IS GESTELD VAN DE MOGELIJKHEID VAN DERGELIJKE SCHADE.

VOOR ZOVER MAXIMAAL TOEGESTAAN DOOR TOEPASSELIJK RECHT, ZAL DE TOTALE AANSPRAKELIJKHEID VAN SCANYUM VOOR ALLE VORDERINGEN VOORTVLOEIEND UIT OF VERBAND HOUDEND MET DEZE VOORWAARDEN OF DE DIENST NIET HOGER ZIJN DAN HET GROOTSTE VAN: (A) VIJFTIG AMERIKAANSE DOLLARS ($50.00); OF (B) HET TOTALE BEDRAG AAN VERGOEDINGEN DAT U AAN SCANYUM HEEFT BETAALD GEDURENDE DE TWAALF (12) MAANDEN DIRECT VOORAFGAAND AAN DE GEBEURTENIS DIE AANLEIDING GEEFT TOT DE VORDERING.

Sommige rechtsgebieden staan de uitsluiting of beperking van bepaalde schade niet toe. In dergelijke rechtsgebieden gelden de bovenstaande beperkingen voor zover maximaal toegestaan door toepasselijk recht.

14. Vrijwaring

U stemt ermee in ScanYum, zijn functionarissen, directeuren, werknemers, agenten en gelieerde ondernemingen te vrijwaren, te verdedigen en schadeloos te stellen van en tegen alle vorderingen, aansprakelijkheden, schade, verliezen, kosten, uitgaven en vergoedingen (inclusief redelijke advocaatkosten) die voortvloeien uit of verband houden met:

  1. uw gebruik van of toegang tot de Dienst;
  2. uw schending van deze Voorwaarden;
  3. uw schending van rechten van derden, inclusief intellectuele eigendomsrechten;
  4. Gebruikersinhoud of Scangegevens die u bij de Dienst indient; of
  5. uw schending van toepasselijke wet- of regelgeving.

Deze vrijwaringsverplichting blijft bestaan na beëindiging van deze Voorwaarden en uw gebruik van de Dienst.

15. Beëindiging

Deze Voorwaarden zijn van kracht tot beëindiging. Wij kunnen, naar eigen goeddunken, op elk moment en om welke reden dan ook of zonder reden, uw toegang tot de Dienst, uw account of enig deel daarvan opschorten of beëindigen, met of zonder voorafgaande kennisgeving.

  1. U kunt uw gebruik van de Dienst op elk moment beëindigen door de App van uw apparaat te verwijderen en elk gebruik van de Dienst te staken.
  2. Na beëindiging eindigt uw licentie om de Dienst te gebruiken onmiddellijk en moet u alle kopieën van de App in uw bezit vernietigen.
  3. Beëindiging ontslaat u niet van verplichtingen die vóór de beëindiging zijn ontstaan, inclusief betalingsverplichtingen voor reeds gedane in-app-aankopen.
  4. Gegevensbewaring. Na beëindiging van uw account of afloop van uw Abonnement kunnen wij uw accountgegevens en Scangegevens voor een beperkte periode (niet langer dan negentig (90) dagen) bewaren om u in staat te stellen uw gegevens te exporteren. Na deze periode worden uw gegevens verwijderd in overeenstemming met ons Privacybeleid, behalve wanneer bewaring vereist is door toepasselijk recht, noodzakelijk is voor de beslechting van geschillen of nodig is voor de handhaving van deze Voorwaarden.
  5. De volgende secties blijven van kracht na beëindiging van deze Voorwaarden: Definities, Gebruikersinhoud & Scangegevens, Intellectueel eigendom, Afwijzing van garanties, Beperking van aansprakelijkheid, Vrijwaring, Geschillenbeslechting & Arbitrage, Toepasselijk recht, Scheidbaarheid, Internationale gebruikers & consumentenrechten, Apple App Store-bepalingen en Volledige overeenkomst.

16. Geschillenbeslechting & Arbitrage

Lees deze sectie zorgvuldig — het heeft invloed op uw wettelijke rechten, inclusief uw recht om een rechtszaak aan te spannen.

  1. Informele beslechting. Voordat u een formele geschillenbeslechtingsprocedure start, stemt u ermee in om eerst contact met ons op te nemen via onze contactpagina en te proberen het geschil informeel op te lossen gedurende ten minste dertig (30) dagen. Indien het geschil niet wordt opgelost binnen dertig (30) dagen na de eerste kennisgeving, kan elke partij verdergaan zoals hieronder uiteengezet.
  2. Bindende arbitrage. Elk geschil, elke controverse of vordering voortvloeiend uit of verband houdend met deze Voorwaarden, of de schending, beëindiging of geldigheid daarvan, die niet wordt opgelost door informele beslechting, wordt definitief beslecht door bindende arbitrage uitgevoerd door de American Arbitration Association ("AAA") in overeenstemming met de op dat moment geldende Consumer Arbitration Rules. De arbitrage wordt uitgevoerd door één arbiter, en de plaats van arbitrage is Wilmington, Delaware, VS. De taal van de arbitrage is Engels. Het vonnis gewezen door de arbiter kan worden tenuitvoergelegd bij elke bevoegde rechtbank.
  3. Afstand van collectieve actie. U EN SCANYUM KOMEN OVEREEN DAT ELKE PARTIJ VORDERINGEN TEGEN DE ANDERE ALLEEN IN INDIVIDUELE HOEDANIGHEID MAG INSTELLEN, EN NIET ALS EISER OF GROEPSLID IN EEN VERMEENDE COLLECTIEVE, GECONSOLIDEERDE OF REPRESENTATIEVE ACTIE. DE ARBITER IS NIET BEVOEGD OM VORDERINGEN VAN ANDERE PERSONEN OF PARTIJEN DIE ZICH IN EEN VERGELIJKBARE SITUATIE BEVINDEN TE CONSOLIDEREN OF SAMEN TE VOEGEN. U ERKENT DAT U AFSTAND DOET VAN UW RECHT OM DEEL TE NEMEN AAN EEN COLLECTIEVE ACTIE OF COLLECTIEVE ARBITRAGE.
  4. Uitzondering voor kleine vorderingen. Niettegenstaande het voorgaande kan elke partij een individuele vordering instellen bij een kantongerecht voor geschillen of vorderingen binnen de bevoegdheidsgrenzen van het kantongerecht, mits de vordering niet wordt overgedragen, geconsolideerd of samengevoegd met enige andere procedure.
  5. Opt-out. U kunt afzien van deze arbitrageovereenkomst door ons een schriftelijke kennisgeving te sturen via onze contactpagina binnen dertig (30) dagen na eerste aanvaarding van deze Voorwaarden. Indien u afziet, is geen van beide partijen gebonden aan deze arbitragebepaling en worden geschillen opgelost zoals uiteengezet in Sectie 17 (Toepasselijk recht).

17. Toepasselijk recht

Deze Voorwaarden en elk geschil voortvloeiend uit of verband houdend met deze Voorwaarden of de Dienst worden beheerst door en uitgelegd in overeenstemming met de wetten van de staat Delaware, Verenigde Staten van Amerika, zonder rekening te houden met de beginselen van internationaal privaatrecht. Voor zover een gerechtelijke procedure op grond van deze Voorwaarden is toegestaan, stemmen u en ScanYum in met de exclusieve bevoegdheid en het rechtsgebied van de staats- en federale rechtbanken in de staat Delaware voor de beslechting van geschillen.

18. Wijzigingen van de Voorwaarden

Wij behouden ons het recht voor om deze Voorwaarden op elk moment naar eigen goeddunken te wijzigen of te vervangen. Wanneer wij materiële wijzigingen aanbrengen, zullen wij:

  1. de datum "Laatst bijgewerkt" bovenaan deze pagina bijwerken;
  2. kennisgeving van de wijzigingen verstrekken via de App, per e-mail of op andere redelijke wijze.

Uw voortgezet gebruik van de Dienst na de ingangsdatum van de herziene Voorwaarden vormt uw aanvaarding van en instemming met de bijgewerkte Voorwaarden. Indien u niet akkoord gaat met de herziene Voorwaarden, dient u het gebruik van de Dienst onmiddellijk te staken.

19. Scheidbaarheid

Indien enige bepaling van deze Voorwaarden door een bevoegde rechtbank ongeldig, onwettig of niet-afdwingbaar wordt verklaard, tast een dergelijke ongeldigheid, onwettigheid of niet-afdwingbaarheid geen andere bepaling van deze Voorwaarden aan. De overige bepalingen blijven volledig van kracht, en de ongeldige, onwettige of niet-afdwingbare bepaling wordt in de minimale mate gewijzigd die nodig is om haar geldig, wettig en afdwingbaar te maken met behoud van haar oorspronkelijke bedoeling.

20. Dienstwijzigingen & updates

Wij behouden ons het recht voor om elk onderdeel van de Dienst op elk moment te wijzigen, bij te werken of te beëindigen, inclusief het toevoegen, wijzigen of verwijderen van functies, functionaliteiten of Scanmodi. Dergelijke wijzigingen kunnen worden aangebracht om redenen waaronder, maar niet beperkt tot, het verbeteren van prestaties, het aanpakken van beveiligingsproblemen, het naleven van wettelijke vereisten of het verbeteren van de gebruikerservaring.

  1. Wij zullen ons inspannen om redelijke voorafgaande kennisgeving te geven van materiële wijzigingen die uw toegang tot of gebruik van de Dienst aanzienlijk en negatief kunnen beïnvloeden, via in-app-meldingen, e-mail of andere passende middelen.
  2. Kleine updates, bugfixes en beveiligingspatches kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden uitgerold.
  3. Indien een materiële wijziging van de Dienst een aanzienlijk negatief effect heeft op uw gebruik van de Dienst, kunt u uw Abonnement opzeggen en het gebruik van de Dienst staken. Indien u ten tijde van een dergelijke wijziging actief abonnee bent, heeft u mogelijk recht op een pro-rata terugbetaling voor het ongebruikte deel van uw huidige factureringsperiode, onder voorbehoud van het terugbetalingsbeleid van de Apple App Store.
  4. Uw voortgezet gebruik van de Dienst na een wijziging vormt uw aanvaarding van de gewijzigde Dienst.

21. Internationale gebruikers & consumentenrechten

De Dienst is beschikbaar voor gebruikers wereldwijd, onder voorbehoud van toepasselijke wet- en regelgeving. Niets in deze Voorwaarden beperkt of sluit dwingendrechtelijke consumentenbeschermingsrechten uit die op u van toepassing zijn krachtens de wetten van uw land of regio van verblijf.

  1. Europese Unie / Europese Economische Ruimte (EU/EER). Indien u een consument bent die in de EU/EER verblijft:
    1. U heeft mogelijk een herroepingsrecht van veertien (14) dagen vanaf de aankoopdatum van een Abonnement voor digitale inhoud. Door de Dienst onmiddellijk na aankoop te gebruiken, stemt u uitdrukkelijk in met de levering van digitale inhoud vóór het verstrijken van de herroepingstermijn en erkent u dat u daarmee afstand doet van uw herroepingsrecht, voor zover toegestaan door toepasselijk recht.
    2. Niets in deze Voorwaarden tast uw wettelijke rechten aan op grond van de Richtlijn consumentenrechten (2011/83/EU), de Richtlijn digitale inhoud (EU 2019/770) of nationale implementatiewetgeving, inclusief rechten met betrekking tot de conformiteit van digitale inhoud en diensten.
    3. Indien wij een materiële wijziging aanbrengen aan de Dienst die uw toegang of gebruik negatief beïnvloedt, heeft u mogelijk het recht om uw Abonnement te beëindigen en een proportionele terugbetaling te ontvangen, zoals vereist door toepasselijk recht.
  2. Andere rechtsgebieden. Indien dwingendrechtelijke consumentenbeschermingswetten in uw rechtsgebied u rechten toekennen die niet contractueel kunnen worden afgestaan of beperkt, prevaleren die rechten voor zover zij in strijd zijn met deze Voorwaarden.
  3. Geschillenbeslechting voor EU-consumenten. EU-consumenten kunnen geschillen ook voorleggen aan het platform voor onlinegeschillenbeslechting van de Europese Commissie op https://ec.europa.eu/consumers/odr.

22. Apple App Store-bepalingen

De volgende aanvullende voorwaarden zijn van toepassing voor zover u de App heeft gedownload uit de Apple App Store en de App gebruikt op een iOS-apparaat. Deze bepalingen zijn vereist door Apple en hebben voorrang boven strijdige voorwaarden in deze Gebruiksvoorwaarden met betrekking tot de hierin behandelde zaken:

  1. Erkenning. U en ScanYum erkennen dat deze Voorwaarden uitsluitend zijn aangegaan tussen u en ScanYum, en niet met Apple Inc. ("Apple"). ScanYum, niet Apple, is als enige verantwoordelijk voor de App en de inhoud ervan.
  2. Omvang van de licentie. De aan u verleende licentie voor de App is beperkt tot een niet-overdraagbare licentie om de App te gebruiken op elk Apple-merkapparaat dat u bezit of beheert, zoals toegestaan door de Gebruiksregels zoals uiteengezet in de Voorwaarden voor Apple Media Services.
  3. Onderhoud en ondersteuning. ScanYum is als enige verantwoordelijk voor het leveren van onderhouds- en ondersteuningsdiensten met betrekking tot de App. Apple is op geen enkele wijze verplicht om onderhouds- en ondersteuningsdiensten met betrekking tot de App te leveren.
  4. Garantie. ScanYum is als enige verantwoordelijk voor productgaranties, hetzij uitdrukkelijk of wettelijk geïmpliceerd, voor zover niet effectief uitgesloten. In het geval dat de App niet voldoet aan een toepasselijke garantie, kunt u Apple hiervan op de hoogte stellen, en Apple zal de aankoopprijs (indien van toepassing) voor de App terugbetalen. Voor zover maximaal toegestaan door toepasselijk recht, heeft Apple geen verdere garantieverplichting met betrekking tot de App.
  5. Productclaims. ScanYum, niet Apple, is verantwoordelijk voor het afhandelen van vorderingen van u of derden met betrekking tot de App of uw bezit en/of gebruik van de App, inclusief maar niet beperkt tot: (a) productaansprakelijkheidsclaims; (b) vorderingen dat de App niet voldoet aan toepasselijke wettelijke of regelgevende vereisten; en (c) vorderingen op grond van consumentenbescherming, privacy of vergelijkbare wetgeving.
  6. Claims inzake intellectueel eigendom. In het geval van een vordering van derden dat de App of uw bezit en gebruik van de App inbreuk maakt op de intellectuele eigendomsrechten van die derde, is ScanYum, niet Apple, als enige verantwoordelijk voor het onderzoek, de verdediging, de schikking en de afwikkeling van een dergelijke vordering wegens inbreuk op intellectueel eigendom.
  7. Naleving van wetgeving. U verklaart en garandeert dat: (a) u zich niet bevindt in een land dat onderworpen is aan een embargo van de Amerikaanse overheid, of dat door de Amerikaanse overheid is aangewezen als een land dat "terrorisme ondersteunt"; en (b) u niet voorkomt op enige lijst van de Amerikaanse overheid van verboden of beperkte partijen.
  8. Derde-begunstigde. U en ScanYum erkennen en stemmen ermee in dat Apple en zijn dochterondernemingen derde-begunstigden zijn van deze Voorwaarden, en dat Apple na uw aanvaarding van deze Voorwaarden het recht heeft (en geacht wordt het recht te hebben aanvaard) om deze Voorwaarden als derde-begunstigde jegens u af te dwingen.

23. Volledige overeenkomst

Deze Voorwaarden vormen, samen met ons Privacybeleid en alle andere juridische mededelingen of overeenkomsten gepubliceerd door ScanYum op de Dienst, de volledige overeenkomst tussen u en ScanYum met betrekking tot de Dienst. Deze Voorwaarden vervangen alle eerdere of gelijktijdige communicatie, voorstellen en verklaringen, hetzij mondeling of schriftelijk, tussen u en ScanYum met betrekking tot de Dienst.

Geen afstandsverklaring van enige bepaling of voorwaarde van deze Voorwaarden wordt beschouwd als een verdere of voortdurende afstandsverklaring van die bepaling of voorwaarde of een afstandsverklaring van enige andere bepaling of voorwaarde, en het nalaten van ScanYum om een recht of bepaling op grond van deze Voorwaarden uit te oefenen, vormt geen afstand van dat recht of die bepaling.

24. Contact

Indien u vragen, opmerkingen of feedback heeft over deze Gebruiksvoorwaarden, neem dan contact met ons op via onze contactpagina.