Kullanım Koşulları

1. Koşulların Kabulü

ScanYum mobil uygulamasını veya ScanYum web sitesini (toplu olarak "Hizmet") indirerek, yükleyerek, erişerek veya kullanarak, bu Kullanım Koşullarını ("Koşullar") okuduğunuzu, anladığınızı ve bunlara bağlı olmayı kabul ettiğinizi beyan etmiş olursunuz. Bu Koşulların tamamını kabul etmiyorsanız, Hizmete erişmemeli veya Hizmeti kullanmamalısınız.

Aşağıdakileri beyan ve taahhüt edersiniz:

1. En az on üç (13) yaşında olduğunuzu veya yargı alanınızda Hizmeti kullanmaya izin vermek için gereken asgari yaşta olduğunuzu;
2. On sekiz (18) yaşından küçükseniz (veya yargı alanınızdaki reşit olma yaşından küçükseniz), Hizmeti kullanmak için bir ebeveyn veya yasal vasinin onayını aldığınızı;
3. Bağlayıcı bir anlaşma yapmak için yasal ehliyet ve yetkiye sahip olduğunuzu; ve
4. Hizmeti kullanmanızın geçerli herhangi bir yasa veya düzenlemeyi ihlal etmediğini.

2. Tanımlar

Bu Koşulların amaçları doğrultusunda aşağıdaki tanımlar geçerlidir:

1. "ScanYum", "biz", "bize" veya "bizim" ScanYum uygulaması ve web sitesinin işletmecilerini ifade eder.
2. "Hizmet" ScanYum mobil uygulaması, ScanYum web sitesi ve ScanYum tarafından sağlanan tüm ilgili özellikler, araçlar, içerik ve hizmetler anlamına gelir.
3. "Uygulama" iOS cihazlar için Apple App Store'da indirilebilir olan ScanYum mobil uygulaması anlamına gelir.
4. "Kullanıcı", "siz" veya "sizin" Hizmete erişen veya Hizmeti kullanan herhangi bir bireyi ifade eder.
5. "İçerik" Hizmette görüntülenen veya Hizmet aracılığıyla erişilebilen tüm metin, grafik, görüntü, çeviri, veri, yazılım ve diğer materyaller anlamına gelir.
6. "Kullanıcı İçeriği" Hizmete veya Hizmet aracılığıyla gönderdiğiniz, yüklediğiniz veya ilettiğiniz fotoğraflar, görüntüler, metin ve geri bildirimler dahil ancak bunlarla sınırlı olmayan herhangi bir içerik anlamına gelir.
7. "Tarama Verileri" Hizmeti kullanarak yakaladığınız veya yüklediğiniz menü, etiket veya diğer materyallerin görüntüleri ile bunlardan kaynaklanan çeviriler, döviz dönüşümleri veya diğer işlenmiş çıktılar anlamına gelir.
8. "Tarama Modları" Uygulama içinde mevcut olan Bira Modu, Şarap Modu ve Kokteyl Modu dahil ancak bunlarla sınırlı olmayan özelleştirilmiş tarama kategorileri anlamına gelir.
9. "Abonelik" belirli bir fatura dönemi için (örneğin haftalık, aylık veya yıllık) Hizmet içindeki premium özellikleri ve işlevleri açan, otomatik olarak yenilenen ücretli bir erişim planı anlamına gelir.

3. Hesap Kaydı

Hizmetin belirli özellikleri bir hesap oluşturmanızı gerektirebilir. Bir hesaba kaydolduğunuzda aşağıdakileri kabul edersiniz:

1. Kayıt işlemi sırasında doğru, güncel ve eksiksiz bilgi sağlamayı;
2. Hesap bilgilerinizi doğru, güncel ve eksiksiz tutmak için sürdürmeyi ve derhal güncellemeyi;
3. Hesap kimlik bilgilerinizin gizliliğini korumayı ve hesabınız altında gerçekleşen tüm faaliyetler için sorumluluk kabul etmeyi;
4. Hesabınızın yetkisiz kullanımını veya diğer herhangi bir güvenlik ihlalini bize derhal bildirmeyi; ve
5. ScanYum'un yukarıdaki yükümlülüklere uymamanızdan kaynaklanan herhangi bir kayıp veya zarardan sorumlu olmayacağını kabul etmeyi.

Hesabınızı herhangi bir zamanda, sebepli veya sebepsiz ve önceden bildirimli veya bildirimsiz olarak askıya alma veya sonlandırma hakkını saklı tutarız; bu, bu Koşulları ihlal ettiğinize makul şekilde inanmamız durumunu da kapsar.

4. Hizmet

ScanYum, kullanıcıların seyahat ederken veya yemek yerken menüleri ve yiyecekle ilgili içerikleri taramalarına, çevirmelerine ve anlamalarına yardımcı olmak üzere tasarlanmış bir mobil uygulamadır. Hizmet şu anda aşağıdaki özellikleri içermektedir:

1. Menü Tarama: Çeviri ve analiz için menü, etiket veya diğer yiyecekle ilgili materyallerin görüntülerini yakalamak üzere cihazınızın kamerasını veya fotoğraf kitaplığını kullanın.
2. Çeviri: Taranan metnin 170'den fazla dil desteğiyle tercih ettiğiniz dile otomatik çevirisi.
3. Döviz Dönüşümü: Maliyetleri kendi para biriminizde anlamanıza yardımcı olmak için 56 para birimi arasında gerçek zamanlı fiyat dönüşümü.
4. Tarama Modları: İçecekler için özelleştirilmiş bilgiler ve tadım notları sağlayan Bira Modu, Şarap Modu ve Kokteyl Modu dahil özelleştirilmiş modlar.
5. Tarama Geçmişi: Kolay başvuru için cihazınızda yerel olarak ve/veya hesabınızda saklanan önceki taramalarınızın kaydı.

Uygulama şu anda yalnızca Apple App Store aracılığıyla iOS cihazlarda kullanılabilir. Hizmetin herhangi bir özelliğini veya yönünü herhangi bir zamanda, önceden bildirimli veya bildirimsiz olarak değiştirme, askıya alma veya durdurma hakkını saklı tutarız.

5. Lisans Verilmesi

Bu Koşullara uymanız kaydıyla, ScanYum size aşağıdakiler için sınırlı, münhasır olmayan, devredilemez, alt lisans verilemez, geri alınabilir bir lisans verir:

1. Uygulamayı size ait veya kontrolünüz altındaki tek bir iOS cihazına indirmek, yüklemek ve kullanmak;
2. Hizmete yalnızca kişisel, ticari olmayan amaçlarla erişmek ve kullanmak.

Bu lisans, alt lisans verme, yeniden satma, dağıtma veya Hizmeti üçüncü taraflara sunma hakkını içermez. Bu lisans, bu Koşullara uygun olarak sonlandırılana kadar geçerlidir. Burada açıkça verilmeyen tüm haklar ScanYum tarafından saklıdır.

6. Kullanım Kısıtlamaları

Aşağıdakileri yapmamayı ve herhangi bir üçüncü tarafa izin vermemeyi kabul edersiniz:

1. Hizmeti veya herhangi bir bölümünü kopyalamak, değiştirmek, uyarlamak, çevirmek, tersine mühendislik yapmak, kaynak koduna dönüştürmek, ayrıştırmak veya türev eserler oluşturmak;
2. Hizmete herhangi bir amaçla erişmek için robotlar, örümcekler, kazıyıcılar veya çevrimdışı okuyucular dahil ancak bunlarla sınırlı olmayan herhangi bir otomatik sistem kullanmak;
3. Çevirilerin, tarama sonuçlarının veya Hizmetin herhangi bir diğer çıktısının yeniden satışı dahil, Hizmeti herhangi bir ticari amaçla kullanmak;
4. Hizmeti veya Hizmete bağlı ağları veya sunucuları engellemek, bozmak veya aşırı yük oluşturmak;
5. Hizmetin herhangi bir bölümüne, diğer hesaplara, Hizmete bağlı bilgisayar sistemlerine veya ağlara yetkisiz erişim elde etmeye çalışmak;
6. Hizmeti yasa dışı, taciz edici, karalayıcı, hakaret edici, tehdit edici, zararlı, kaba, müstehcen veya başka bir şekilde sakıncalı materyal iletmek için kullanmak;
7. Herhangi bir üçüncü tarafın fikri mülkiyet haklarını ihlal eden materyalleri taramak veya işlemek için Hizmeti kullanmak;
8. Hizmeti zarar verebilecek, devre dışı bırakabilecek, aşırı yükleyebilecek veya bozabilecek herhangi bir şekilde veya başka herhangi bir tarafın Hizmeti kullanmasını engelleyebilecek şekilde kullanmak;
9. Hizmetteki herhangi bir mülkiyet bildirimi, etiketi veya işareti kaldırmak, değiştirmek veya gizlemek; veya
10. Hizmeti geçerli herhangi bir yerel, eyalet, ulusal veya uluslararası yasa veya düzenlemeyi ihlal ederek kullanmak.

7. Kullanıcı İçeriği & Tarama Verileri

Hizmete gönderdiğiniz herhangi bir Kullanıcı İçeriği ve Tarama Verilerinin mülkiyetini korursunuz. Kullanıcı İçeriği veya Tarama Verileri göndererek, ScanYum'a bu tür içeriği yalnızca aşağıdaki amaçlarla kullanmak, çoğaltmak, işlemek, uyarlamak ve görüntülemek için dünya çapında, münhasır olmayan, telifsiz, alt lisans verilebilir ve devredilebilir bir lisans verirsiniz:

1. Çeviriler, döviz dönüşümleri gerçekleştirmek ve tarama sonuçları oluşturmak dahil, Hizmeti işletmek ve size sunmak;
2. Hizmeti ve özelliklerini iyileştirmek, geliştirmek ve zenginleştirmek; ve
3. Geçerli yasal yükümlülüklere uymak.

Herhangi bir Kullanıcı İçeriği ve Tarama Verilerini göndermek için gerekli tüm hak ve izinlere sahip olduğunuzu ve bu tür içeriğin herhangi bir üçüncü tarafın haklarını ihlal etmediğini beyan ve taahhüt edersiniz.

Tarama Verileri, Hizmeti sunmak amacıyla üçüncü taraf hizmetleri (çeviri ve optik karakter tanıma sağlayıcıları gibi) tarafından işlenebilir. Hizmeti iyileştirmek amacıyla Tarama Verilerini anonimleştirilmiş veya toplulaştırılmış biçimde saklayabiliriz. Verilerinizi nasıl işlediğimize dair daha fazla ayrıntı için lütfen Gizlilik Politikamıza bakınız.

8. Ücretler & Satın Almalar

ScanYum, freemium bir model ile çalışmaktadır. Hizmetin temel özellikleri ücretsiz olarak sunulurken, belirli premium özellikler ve ek işlevler uygulama içi satın almalar veya abonelikler aracılığıyla sunulabilir.

1. Tüm uygulama içi satın almalar ve abonelikler Apple App Store aracılığıyla işlenir ve Apple'ın iade ve iptal politikaları dahil olmak üzere Apple'ın hüküm ve koşullarına tabidir.
2. Premium özelliklerin fiyatları, satın alma sırasında Uygulama içinde görüntülenir ve Apple tarafından belirlenen yerel para biriminiz cinsinden ifade edilir.
3. Abonelikler, mevcut fatura döneminin bitiminden en az yirmi dört (24) saat önce iptal edilmediği sürece otomatik olarak yenilenir. Abonelikleri Apple ID hesap ayarlarınız aracılığıyla yönetebilir ve iptal edebilirsiniz.
4. Herhangi bir premium özellik veya aboneliğin fiyatlandırmasını herhangi bir zamanda değiştirme hakkını saklı tutarız. Fiyat değişiklikleri, halihazırda ödenen aktif abonelik dönemlerini etkilemeyecektir.
5. ScanYum ödemeleri doğrudan işlemez. Fatura anlaşmazlıkları, iade talepleri veya ödemeyle ilgili sorular için lütfen Apple Desteği ile iletişime geçin veya Apple'ın Sorun Bildir sayfası aracılığıyla bir talep gönderin.

Ücretsiz Denemeler & Tanıtım Teklifleri

ScanYum, Abonelikler için ücretsiz deneme süreleri veya tanıtım fiyatlandırması sunabilir. Aşağıdaki koşullar geçerlidir:

1. Ücretsiz deneme, kayıt sırasında belirtilen sınırlı bir süre için premium özelliklere ücretsiz olarak geçici erişim sağlar.
2. Ücretsiz deneme süresinin bitiminden önce iptal etmediğiniz sürece, Aboneliğiniz otomatik olarak ücretli bir Aboneliğe dönüştürülecek ve geçerli Abonelik ücreti tahsil edilecektir. Deneme sırasında Apple ID hesap ayarlarınız aracılığıyla istediğiniz zaman iptal edebilirsiniz.
3. Tanıtım teklifleri (ilk fatura dönemi için indirimli fiyatlandırma gibi) yalnızca uygun kullanıcılara sunulur ve satın alma sırasında görüntülenen koşullara tabidir.
4. Ücretsiz deneme ve tanıtım teklifi uygunluğu Apple tarafından belirlenir ve Apple ID başına bir denemeyle sınırlı olabilir.

Teklif Kodları & Promosyon Teklifleri

ScanYum, premium özelliklere erişim veya indirimli Abonelikler sağlayan promosyon kodları veya App Store teklif kodları düzenleyebilir. Bu tür kodlar, bölge, süre ve kullanım sayısı kısıtlamaları dahil ayrı hüküm ve koşullara tabidir. Teklif kodları satılamaz, devredilemez veya nakit değeri ile değiştirilemez.

Fatura Tolerans Süresi

Bir ödeme sorunu (süresi dolmuş kredi kartı gibi) nedeniyle Aboneliğinizin otomatik yenilemesi başarısız olursa, Apple ödeme sorunu çözülürken premium özelliklere erişiminizin geçici olarak sürdürülebileceği bir fatura tolerans süresi sağlayabilir. Ödeme tolerans süresi içinde alınamazsa, premium özelliklere erişiminiz askıya alınacaktır. Ödeme bilgilerinizin güncel olduğundan emin olmak sizin sorumluluğunuzdadır.

Ters İbrazlar

Bir Abonelik veya uygulama içi satın alma ile ilgili olarak bankanız veya ödeme sağlayıcınız nezdinde ters ibraz veya ödeme anlaşmazlığı başlatırsanız, anlaşmazlık çözülene kadar premium özelliklere erişiminizi askıya alma veya iptal etme hakkımızı saklı tutarız. Ters ibraz başlatmadan önce iletişim sayfamız aracılığıyla bizimle iletişime geçmenizi veya Apple'ın Sorun Bildir sürecini kullanmanızı tavsiye ederiz.

Fiyat Değişiklikleri

Abonelik fiyatlandırmasını zaman zaman değiştirebiliriz. Fiyatlar arttığında, Apple aktif aboneleri App Store aracılığıyla önceden bilgilendirecek ve geçerli yasa veya App Store politikası gereği yeni fiyat yürürlüğe girmeden önce onayınız gerekebilir. Bir fiyat değişikliğini kabul etmiyorsanız, yeni fiyat uygulanmadan önce Aboneliğinizi iptal edebilirsiniz. Fiyat indirimleri veya diğer düzenlemeler ek bildirim olmaksızın yürürlüğe girebilir.

9. Krediler ve Devir Politikası

Mevcut fatura döneminizden kullanılmayan krediler, tüm ücretli abonelik planları için bir sonraki döneme devredilebilir. Ücretsiz plan kredileri devredilmez.

Devredilen krediler, planınızın dönem başına kredi tahsisine eşit (1×) bir maksimum bakiye sınırına tabidir. Örneğin, dönem başına 5.000 kredili bir Weekly Lite planı, önceki dönemlerden en fazla 5.000 bonus kredi biriktirebilir.

Devredilen krediler önce tüketilir. Biriken kredileriniz planınızın sınırını aşarsa, fazlalık devredilmeyecektir.

Daha düşük sınırlı bir plana geçiş yapıldığında, devir bakiyeniz yeni planın maksimumuna göre ayarlanacaktır. Aboneliğinizin iptali veya sona ermesi durumunda tüm devir kredileri kaybedilir.

Kredilerin nakit değeri yoktur ve devredilemez.

10. Fikri Mülkiyet

Hizmet ve tüm içeriği, özellikleri ve işlevleri — tüm yazılım, kod, tasarım, metin, grafik, logo, simge, görüntü, ses, video, veri derlemeleri ve bunların seçimi ve düzenlemesi dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere — ScanYum'un veya lisans verenlerinin münhasır mülkiyetindedir ve telif hakkı, ticari marka, patent, ticari sır ve diğer fikri mülkiyet veya mülkiyet hakları yasaları ile korunmaktadır.

ScanYum adı, logosu ve tüm ilgili adlar, logolar, ürün ve hizmet adları, tasarımlar ve sloganlar ScanYum'un ticari markalarıdır. Önceden yazılı iznimiz olmadan bu markaları kullanamazsınız. Hizmette görünen diğer tüm adlar, logolar, ürün ve hizmet adları, tasarımlar ve sloganlar ilgili sahiplerinin ticari markalarıdır.

Bu Koşullardaki hiçbir husus, Hizmetteki veya fikri mülkiyetindeki herhangi bir hak, unvan veya menfaatin size veya herhangi bir üçüncü tarafa devredildiği şeklinde yorumlanamaz.

11. Üçüncü Taraf Hizmetleri

Hizmet, belirli özellikleri sunmak için aşağıdakiler dahil ancak bunlarla sınırlı olmayan üçüncü taraf hizmetlerine, API'lere ve platformlara dayanmaktadır:

1. Çeviri ve optik karakter tanıma (OCR) hizmet sağlayıcıları;
2. Döviz kuru veri sağlayıcıları;
3. Dağıtım, ödeme işleme ve anlık bildirimler için Apple Inc. ve Apple App Store; ve
4. Bulut barındırma ve altyapı sağlayıcıları.

ScanYum, herhangi bir üçüncü taraf hizmetinin kullanılabilirliğinden, doğruluğundan veya güvenilirliğinden sorumlu değildir. Üçüncü taraf hizmetlerinin performansı veya çalışma süresi hakkında hiçbir beyan veya garanti vermeyiz ve bu tür üçüncü taraf hizmetlerindeki herhangi bir arıza, kesinti veya hatadan kaynaklanan herhangi bir kayıp, zarar veya rahatsızlıktan sorumlu olmayacağız.

Üçüncü taraf hizmetlerini kullanmanız, bu üçüncü tarafların hüküm ve koşullarına ve gizlilik politikalarına tabi olabilir. Hizmet aracılığıyla etkileşimde bulunduğunuz üçüncü taraf hizmetlerinin koşullarını incelemenizi tavsiye ederiz.

12. Sorumluluk Reddi

HİZMET, SATILABİLİRLİK, BELİRLİ BİR AMACA UYGUNLUK, MÜLKİYET VE İHLAL ETMEME GARANTİLERİ DAHİL ANCAK BUNLARLA SINIRLI OLMAMAK ÜZERE, AÇIK VEYA ZIMNİ HİÇBİR GARANTİ OLMAKSIZIN "OLDUĞU GİBİ" VE "MEVCUT OLDUĞU ŞEKİLDE" SUNULMAKTADIR.

YUKARIDAKİLERİ SINIRLAMAKSIZIN, SCANYUM AŞAĞIDAKİLERİ GARANTİ ETMEZ VEYA BEYAN ETMEZ:

1. HİZMETİN KESİNTİSİZ, ZAMANINDA, GÜVENLİ VEYA HATASIZ OLACAĞI;
2. HİZMET TARAFINDAN SAĞLANAN ÇEVİRİLERİN DOĞRU, EKSIKSIZ VEYA GÜVENİLİR OLACAĞI;
3. DÖVİZ DÖNÜŞÜMLERİNİN GÜNCEL VEYA DOĞRU DÖVİZ KURLARINI YANSITACAĞI;
4. TARANAN İÇERİKTEN ELDE EDİLEN ALERJEN, İÇERİK, BESİN VEYA DİYET BİLGİLERİNİN DOĞRU VEYA EKSIKSIZ OLACAĞI; VEYA
5. HİZMETTEKİ HERHANGİ BİR KUSUR VEYA HATANIN DÜZELTİLECEĞİ.

HİZMET, PROFESYONEL DİYET, TIBBİ VEYA BESLENME TAVSİYESİNİN YERİNE GEÇMEZ. ALERJEN BİLGİLERİNİ, İÇERİK LİSTELERİNİ VE DİYET KISITLAMALARINI HER ZAMAN DOĞRUDAN RESTORAN PERSONELİ VEYA DİĞER NİTELİKLİ PROFESYONELLERLE DOĞRULAMALISINIZ. HİZMET TARAFINDAN SAĞLANAN HERHANGİ BİR BİLGİYE GÜVENMENİZ TAMAMEN KENDİ RİSKİNİZDEDİR.

13. Sorumluluğun Sınırlandırılması

YÜRÜRLÜKTE OLAN YASALARIN İZİN VERDİĞİ AZAMİ ÖLÇÜDE, HİÇBİR DURUMDA SCANYUM, YETKİLİLERİ, YÖNETİCİLERİ, ÇALIŞANLARI, TEMSİLCİLERİ, TEDARİKÇİLERİ VEYA LİSANS VERENLERİ, GARANTİ, SÖZLEŞME, HAKSIZ FİİL (İHMAL DAHİL), YASA VEYA BAŞKA HERHANGİ BİR HUKUKİ TEMELE DAYALI OLSUN, KÂR, İTİBAR, KULLANIM, VERİ VEYA DİĞER MADDİ OLMAYAN KAYIPLAR İÇİN TAZMİNATLAR DAHİL ANCAK BUNLARLA SINIRLI OLMAMAK ÜZERE, HİZMETE ERİŞİMİNİZ VEYA KULLANIMINIZ (VEYA ERİŞİM VEYA KULLANIM YAPAMAMA) İLE BAĞLANTILI OLARAK ORTAYA ÇIKAN HERHANGİ BİR DOLAYLI, ARALIK, ÖZEL, SONUÇ NİTELİĞİNDE, CEZAİ VEYA ÖRNEK TEŞKİL EDEN ZARARDAN, SCANYUM BU TÜR ZARARLARIN OLASILIĞI HAKKINDA BİLGİLENDİRİLMİŞ OLSA DAHİ, SORUMLU OLMAYACAKTIR.

YÜRÜRLÜKTE OLAN YASALARIN İZİN VERDİĞİ AZAMİ ÖLÇÜDE, SCANYUM'UN BU KOŞULLARDAN VEYA HİZMETTEN KAYNAKLANAN VEYA BUNLARLA İLGİLİ TÜM TALEPLERİN TOPLAM SORUMLULUĞU, AŞAĞIDAKİLERDEN BÜYÜK OLANI AŞMAYACAKTIR: (A) ELLİ AMERİKAN DOLARI ($50.00); VEYA (B) TALEBE NEDEN OLAN OLAYDAN ÖNCEKİ ON İKİ (12) AYLIK SÜREDE SCANYUM'A ÖDEDİĞİNİZ TOPLAM ÜCRET TUTARI.

Bazı yargı alanları belirli zararların hariç tutulmasına veya sınırlandırılmasına izin vermez. Bu tür yargı alanlarında, yukarıdaki sınırlamalar yürürlükteki yasaların izin verdiği azami ölçüde uygulanacaktır.

14. Tazminat

Aşağıdakilerden kaynaklanan veya bunlarla bağlantılı her türlü talep, sorumluluk, zarar, kayıp, masraf, gider ve ücretlere (makul avukatlık ücretleri dahil) karşı ScanYum'u, yetkililerini, yöneticilerini, çalışanlarını, temsilcilerini ve bağlı kuruluşlarını tazmin etmeyi, savunmayı ve zarara uğramamalarını sağlamayı kabul edersiniz:

1. Hizmeti kullanmanız veya Hizmete erişiminiz;
2. Bu Koşulları ihlal etmeniz;
3. Fikri mülkiyet hakları dahil olmak üzere herhangi bir üçüncü tarafın haklarını ihlal etmeniz;
4. Hizmete gönderdiğiniz herhangi bir Kullanıcı İçeriği veya Tarama Verisi; veya
5. Geçerli herhangi bir yasa, kural veya düzenlemeyi ihlal etmeniz.

Bu tazminat yükümlülüğü, bu Koşulların sona ermesinden ve Hizmeti kullanmanızın bitmesinden sonra da devam edecektir.

15. Fesih

Bu Koşullar, feshedilene kadar yürürlüktedir. Kendi takdirimize bağlı olarak, herhangi bir zamanda ve herhangi bir nedenle veya nedensiz olarak, önceden bildirimli veya bildirimsiz olarak Hizmete, hesabınıza veya bunların herhangi bir bölümüne erişiminizi askıya alabilir veya sonlandırabiliriz.

1. Uygulamayı cihazınızdan silerek ve Hizmetin tüm kullanımını durdurarak, Hizmeti kullanmanızı istediğiniz zaman sonlandırabilirsiniz.
2. Fesih üzerine, Hizmeti kullanma lisansınız derhal sona erecek ve elinizde bulunan Uygulamanın tüm kopyalarını imha etmeniz gerekecektir.
3. Fesih, halihazırda yapılmış uygulama içi satın almalar için ödeme yükümlülükleri dahil olmak üzere, fesihten önce üstlendiğiniz herhangi bir yükümlülükten sizi muaf tutmayacaktır.
4. Veri Saklama. Hesabınızın feshi veya Aboneliğinizin sona ermesi üzerine, verilerinizi dışa aktarmanıza olanak tanımak için hesap verilerinizi ve Tarama Verilerinizi sınırlı bir süre (doksan (90) günü aşmayan) saklayabiliriz. Bu sürenin ardından verileriniz, geçerli yasa tarafından saklanmasının gerekli olduğu, anlaşmazlıkların çözümü için gerekli olduğu veya bu Koşulların uygulanması için ihtiyaç duyulduğu durumlar hariç, Gizlilik Politikamıza uygun olarak silinecektir.
5. Aşağıdaki bölümler bu Koşulların feshinden sonra da yürürlükte kalacaktır: Tanımlar, Kullanıcı İçeriği & Tarama Verileri, Fikri Mülkiyet, Sorumluluk Reddi, Sorumluluğun Sınırlandırılması, Tazminat, Uyuşmazlık Çözümü & Tahkim, Uygulanacak Hukuk, Bölünebilirlik, Uluslararası Kullanıcılar & Tüketici Hakları, Apple App Store Hükümleri ve Bütünlük.

16. Uyuşmazlık Çözümü & Tahkim

Lütfen bu bölümü dikkatlice okuyunuz — yasal haklarınızı, mahkemede dava açma hakkınız dahil, etkilemektedir.

1. Gayri Resmi Çözüm. Herhangi bir resmi uyuşmazlık çözüm sürecini başlatmadan önce, iletişim sayfamız aracılığıyla önce bizimle iletişime geçmeyi ve uyuşmazlığı en az otuz (30) gün boyunca gayri resmi olarak çözmeye çalışmayı kabul edersiniz. Uyuşmazlık ilk bildirimden itibaren otuz (30) gün içinde çözülemezse, taraflardan herhangi biri aşağıda belirtildiği şekilde ilerleyebilir.
2. Bağlayıcı Tahkim. Bu Koşullardan kaynaklanan veya bunlarla ilgili herhangi bir uyuşmazlık, ihtilaf veya talep, veya bunların ihlali, feshi veya geçerliliği, gayri resmi çözüm yoluyla çözülemezse, o anda yürürlükte olan Tüketici Tahkim Kurallarına uygun olarak American Arbitration Association ("AAA") tarafından yönetilen bağlayıcı tahkim yoluyla nihai olarak çözümlenecektir. Tahkim tek bir hakem tarafından yürütülecek ve tahkim yeri Wilmington, Delaware, ABD olacaktır. Tahkim dili İngilizce olacaktır. Hakem tarafından verilen karar, yargı yetkisine sahip herhangi bir mahkemede tescil edilebilir.
3. Toplu Dava Feragati. SİZ VE SCANYUM, HER BİRİNİN DİĞERİNE KARŞI YALNIZCA BİREYSEL SIFATIYLA TALEPLERİ İLERİ SÜREBİLECEĞİNİ VE HERHANGİ BİR İDDİA EDİLEN TOPLU, KOLEKTIF, KONSOLİDE VEYA TEMSİLİ DAVADA DAVACI VEYA SINIF ÜYESİ OLARAK DEĞİL KABUL EDERSİNİZ. HAKEMİN, BENZER DURUMDA OLABİLECEK DİĞER KİŞİ VEYA TARAFLARIN TALEPLERİNİ KONSOLİDE ETME VEYA BİRLEŞTİRME YETKİSİ OLMAYACAKTIR. BİR TOPLU DAVAYA VEYA SINIF ÇAPINDA TAHKİME KATILMA HAKKINIZDAN FERAGATETTİĞİNİZİ KABUL EDERSİNİZ.
4. Küçük Davalar İstisnası. Yukarıdakilere bakılmaksızın, taraflardan herhangi biri, dava başka bir işlemle birleştirilmediği, konsolide edilmediği veya katılmadığı sürece, küçük davalar mahkemesinin yargı yetkisi sınırları dahilindeki uyuşmazlıklar veya talepler için küçük davalar mahkemesinde bireysel dava açabilir.
5. Çıkma Hakkı. Bu Koşulları ilk kabul ettiğiniz tarihten itibaren otuz (30) gün içinde iletişim sayfamız aracılığıyla bize yazılı bildirim göndererek bu tahkim anlaşmasından çıkabilirsiniz. Çıkmanız halinde, taraflardan hiçbiri bu tahkim hükmü ile bağlı olmayacak ve uyuşmazlıklar Bölüm 17'de (Uygulanacak Hukuk) belirtildiği şekilde çözümlenecektir.

17. Uygulanacak Hukuk

Bu Koşullar ve bu Koşullardan veya Hizmetten kaynaklanan veya bunlarla ilgili herhangi bir uyuşmazlık, kanunlar ihtilafı hükümleri dikkate alınmaksızın, Amerika Birleşik Devletleri, Delaware Eyaleti yasalarına göre yönetilecek ve yorumlanacaktır. Bu Koşullar kapsamında dava açılmasına izin verildiği ölçüde, siz ve ScanYum, herhangi bir uyuşmazlığın çözümü için Delaware Eyaletinde bulunan eyalet ve federal mahkemelerin münhasır yargı yetkisini ve yetki alanını kabul edersiniz.

18. Koşullardaki Değişiklikler

Bu Koşulları herhangi bir zamanda kendi takdirimize bağlı olarak değiştirme veya değiştirme hakkını saklı tutarız. Önemli değişiklikler yaptığımızda:

1. Bu sayfanın üst kısmındaki "Son güncelleme" tarihini güncelleyeceğiz;
2. Uygulama aracılığıyla, e-posta yoluyla veya diğer makul yollarla değişiklikler hakkında bildirim sağlayacağız.

Revize edilmiş Koşulların yürürlük tarihinden sonra Hizmeti kullanmaya devam etmeniz, güncellenmiş Koşulları kabul ettiğiniz ve bunlara uyduğunuz anlamına gelir. Revize edilmiş Koşulları kabul etmiyorsanız, Hizmeti kullanmayı derhal bırakmalısınız.

19. Bölünebilirlik

Bu Koşulların herhangi bir hükmünün yetkili bir mahkeme tarafından geçersiz, yasadışı veya uygulanamaz olduğuna karar verilmesi halinde, bu geçersizlik, yasadışılık veya uygulanamamazlık bu Koşulların diğer hükümlerini etkilemeyecektir. Kalan hükümler tam olarak yürürlükte kalmaya devam edecek ve geçersiz, yasadışı veya uygulanamaz hüküm, orijinal amacı korunarak geçerli, yasal ve uygulanabilir hale getirilmesi için gerekli asgari ölçüde değiştirilecektir.

20. Hizmet Değişiklikleri & Güncellemeleri

Hizmetin herhangi bir bölümünü herhangi bir zamanda değiştirme, güncelleme veya durdurma hakkını saklı tutarız; bu, özellikler, işlevler veya Tarama Modlarının eklenmesi, değiştirilmesi veya kaldırılmasını içerir. Bu tür değişiklikler, performansı iyileştirme, güvenlik endişelerini ele alma, yasal gerekliliklere uyma veya kullanıcı deneyimini geliştirme dahil ancak bunlarla sınırlı olmayan nedenlerle yapılabilir.

1. Hizmete erişiminizi veya kullanımınızı önemli ve olumsuz şekilde etkileyebilecek önemli değişiklikler hakkında uygulama içi bildirimler, e-posta veya diğer uygun araçlarla makul bir önceden bildirim sağlamaya çalışacağız.
2. Küçük güncellemeler, hata düzeltmeleri ve güvenlik yamaları önceden bildirim olmaksızın dağıtılabilir.
3. Hizmette yapılan önemli bir değişikliğin Hizmeti kullanmanız üzerinde önemli bir olumsuz etkisi varsa, Aboneliğinizi sonlandırabilir ve Hizmeti kullanmayı durdurabilirsiniz. Bu değişiklik sırasında aktif bir aboneyseniz, Apple App Store'un iade politikalarına tabi olarak, mevcut fatura döneminizin kullanılmayan kısmı için orantılı bir iadeye hak kazanabilirsiniz.
4. Herhangi bir değişiklikten sonra Hizmeti kullanmaya devam etmeniz, değiştirilmiş Hizmeti kabul ettiğiniz anlamına gelir.

21. Uluslararası Kullanıcılar & Tüketici Hakları

Hizmet, geçerli yasa ve düzenlemelere tabi olarak dünya çapındaki kullanıcılara sunulmaktadır. Bu Koşullardaki hiçbir husus, ikamet ettiğiniz ülke veya bölgenin yasaları kapsamında size uygulanan zorunlu tüketici koruma haklarını sınırlamaz veya hariç tutmaz.

1. Avrupa Birliği / Avrupa Ekonomik Alanı (AB/AEA). AB/AEA'da ikamet eden bir tüketiciyseniz:
   1. Dijital içerik Aboneliğinin satın alma tarihinden itibaren on dört (14) günlük cayma hakkınız olabilir. Satın alma işleminden hemen sonra Hizmeti kullanmaya başlayarak, cayma süresinin dolmasından önce dijital içeriğin sağlanmasına açıkça onay verirsiniz ve geçerli yasaların izin verdiği ölçüde cayma hakkınızdan feragat ettiğinizi kabul edersiniz.
   2. Bu Koşullardaki hiçbir husus, dijital içerik ve hizmetlerin uygunluğuna ilişkin haklar dahil olmak üzere, Tüketici Hakları Direktifi (2011/83/AB), Dijital İçerik Direktifi (AB 2019/770) veya herhangi bir ulusal uygulama mevzuatı kapsamındaki yasal haklarınızı etkilemez.
   3. Hizmette erişiminizi veya kullanımınızı olumsuz yönde etkileyen önemli bir değişiklik yapmamız halinde, geçerli yasaların gerektirdiği şekilde Aboneliğinizi sonlandırma ve orantılı bir iade alma hakkına sahip olabilirsiniz.
2. Diğer Yargı Alanları. Yargı alanınızdaki zorunlu tüketici koruma yasaları size sözleşme ile feragat edilemez veya sınırlandırılamaz haklar sağlıyorsa, bu haklar bu Koşullarla herhangi bir çelişki olduğu ölçüde öncelikli olacaktır.
3. AB Tüketicileri için Uyuşmazlık Çözümü. AB tüketicileri, uyuşmazlıkları https://ec.europa.eu/consumers/odr adresindeki Avrupa Komisyonu Çevrimiçi Uyuşmazlık Çözümü platformuna da yönlendirebilir.

22. Apple App Store Hükümleri

Uygulamayı Apple App Store'dan indirdiğiniz ve bir iOS cihazda kullandığınız ölçüde aşağıdaki ek koşullar geçerlidir. Bu hükümler Apple tarafından gerekli kılınmıştır ve burada ele alınan konulara ilişkin bu Kullanım Koşullarındaki çelişkili koşullara göre öncelik taşıyacaktır:

1. Kabul. Siz ve ScanYum, bu Koşulların yalnızca siz ve ScanYum arasında yapıldığını ve Apple Inc. ("Apple") ile yapılmadığını kabul edersiniz. Uygulama ve içeriği için yalnızca ScanYum sorumludur, Apple değil.
2. Lisans Kapsamı. Uygulama için size verilen lisans, Apple Medya Hizmetleri Hüküm ve Koşullarında belirtilen Kullanım Kurallarının izin verdiği şekilde, sahip olduğunuz veya kontrol ettiğiniz herhangi bir Apple markalı cihazda Uygulamayı kullanmak için devredilemez bir lisansla sınırlıdır.
3. Bakım ve Destek. Uygulama ile ilgili bakım ve destek hizmetlerinin sağlanmasından yalnızca ScanYum sorumludur. Apple'ın Uygulama ile ilgili herhangi bir bakım ve destek hizmeti sağlama yükümlülüğü yoktur.
4. Garanti. ScanYum, etkili bir şekilde reddedilmediği ölçüde, açık veya yasalarca ima edilen herhangi bir ürün garantisinden yalnızca sorumludur. Uygulamanın geçerli herhangi bir garantiye uymaması durumunda, Apple'ı bilgilendirebilirsiniz ve Apple, Uygulama için satın alma fiyatını (varsa) iade edecektir. Geçerli yasaların izin verdiği azami ölçüde, Apple'ın Uygulama ile ilgili başka hiçbir garanti yükümlülüğü olmayacaktır.
5. Ürün Talepleri. Uygulamaya veya Uygulamanın mülkiyetine ve/veya kullanımına ilişkin sizin veya herhangi bir üçüncü tarafın taleplerine yanıt vermekten Apple değil ScanYum sorumludur; bu, şunları kapsar ancak bunlarla sınırlı değildir: (a) ürün sorumluluğu talepleri; (b) Uygulamanın geçerli herhangi bir yasal veya düzenleyici gerekliliğe uygun olmadığı iddiaları; ve (c) tüketici koruma, gizlilik veya benzer mevzuat kapsamında ortaya çıkan talepler.
6. Fikri Mülkiyet Talepleri. Uygulamanın veya Uygulamanın mülkiyetiniz ve kullanımınızın bir üçüncü tarafın fikri mülkiyet haklarını ihlal ettiğine dair herhangi bir üçüncü taraf iddiası olması durumunda, bu tür fikri mülkiyet ihlali iddiasının araştırılması, savunulması, uzlaştırılması ve kapatılmasından Apple değil yalnızca ScanYum sorumlu olacaktır.
7. Yasal Uyum. Şunları beyan ve taahhüt edersiniz: (a) ABD Hükümetinin ambargosu altındaki veya ABD Hükümeti tarafından "terör destekçisi" olarak belirlenen bir ülkede bulunmadığınızı; ve (b) ABD Hükümetinin herhangi bir yasaklı veya kısıtlı taraflar listesinde yer almadığınızı.
8. Üçüncü Taraf Lehtar. Siz ve ScanYum, Apple'ın ve bağlı kuruluşlarının bu Koşulların üçüncü taraf lehtarları olduğunu ve bu Koşulları kabul etmeniz üzerine Apple'ın bu Koşulları size karşı üçüncü taraf lehtar sıfatıyla uygulama hakkına sahip olacağını (ve bu hakkı kabul etmiş sayılacağını) kabul ve beyan edersiniz.

23. Bütünlük

Bu Koşullar, Gizlilik Politikamız ve ScanYum tarafından Hizmette yayınlanan diğer yasal bildirimler veya anlaşmalar ile birlikte, Hizmet ile ilgili olarak siz ve ScanYum arasındaki anlaşmanın tamamını oluşturur. Bu Koşullar, Hizmet ile ilgili olarak siz ve ScanYum arasındaki önceki veya eş zamanlı tüm iletişimlerin, tekliflerin ve beyanların — ister sözlü ister yazılı olsun — yerini alır.

Bu Koşulların herhangi bir hükmünden veya koşulundan feragat edilmesi, söz konusu hüküm veya koşuldan veya başka herhangi bir hüküm veya koşuldan daha ileri veya süregelen bir feragat olarak kabul edilmeyecek ve ScanYum'un bu Koşullar kapsamında bir hak veya hükmü ileri sürmemesi, söz konusu hak veya hükümden feragat teşkil etmeyecektir.

24. İletişim

Bu Kullanım Koşulları hakkında herhangi bir sorunuz, endişeniz veya geri bildiriminiz varsa, lütfen iletişim sayfamız aracılığıyla bize ulaşın.